Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alvorear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALVOREAR EN PORTUGAIS

al · vo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVOREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alvorear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALVOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoreio
tu alvoreias
ele alvoreia
nós alvoreamos
vós alvoreais
eles alvoreiam
Pretérito imperfeito
eu alvoreava
tu alvoreavas
ele alvoreava
nós alvoreávamos
vós alvoreáveis
eles alvoreavam
Pretérito perfeito
eu alvoreei
tu alvoreaste
ele alvoreou
nós alvoreamos
vós alvoreastes
eles alvorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvoreara
tu alvorearas
ele alvoreara
nós alvoreáramos
vós alvoreáreis
eles alvorearam
Futuro do Presente
eu alvorearei
tu alvorearás
ele alvoreará
nós alvorearemos
vós alvoreareis
eles alvorearão
Futuro do Pretérito
eu alvorearia
tu alvorearias
ele alvorearia
nós alvorearíamos
vós alvorearíeis
eles alvoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvoreie
que tu alvoreies
que ele alvoreie
que nós alvoreemos
que vós alvoreeis
que eles alvoreiem
Pretérito imperfeito
se eu alvoreasse
se tu alvoreasses
se ele alvoreasse
se nós alvoreássemos
se vós alvoreásseis
se eles alvoreassem
Futuro
quando eu alvorear
quando tu alvoreares
quando ele alvorear
quando nós alvorearmos
quando vós alvoreardes
quando eles alvorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvoreia tu
alvoreie ele
alvoreemosnós
alvoreaivós
alvoreiemeles
Negativo
não alvoreies tu
não alvoreie ele
não alvoreemos nós
não alvoreeis vós
não alvoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvorear eu
alvoreares tu
alvorear ele
alvorearmos nós
alvoreardes vós
alvorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvorear
Gerúndio
alvoreando
Particípio
alvoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALVOREAR


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALVOREAR

alvor
alvoraçar
alvorada
alvorado
alvorar
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALVOREAR

acarrear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
dessaborear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

Synonymes et antonymes de alvorear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVOREAR»

alvorear alvorear dicionário português alvor vint alvorecer clarear raiar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo alvorearsignificado aulete definicao intrc larear intr trás esgueirar fugir rapidamente alvorar novo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb presente composto indicativo terei alvoreado terás terá nós teremos vós tereis eles elas portugueses porto editora portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais condicional alvoreio alvoreiasantônimo antônimos antônimo obscurecer escurecer wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões nossa grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia como pronunciar guia

Traducteur en ligne avec la traduction de alvorear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALVOREAR

Découvrez la traduction de alvorear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alvorear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alvorear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alvorear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alvorear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alvorear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alvorear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alvorear
278 millions de locuteurs

portugais

alvorear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soulever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alvorear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alvorear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alvorear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alvorear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alvorear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alvorear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alvorear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alvorear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alvorear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alvorear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alvorear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alvorear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alvorear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alvorear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alvorear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alvorear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALVOREAR»

Le terme «alvorear» est très peu utilisé et occupe la place 117.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alvorear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alvorear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alvorear».

Exemples d'utilisation du mot alvorear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVOREAR»

Découvrez l'usage de alvorear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alvorear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings of the Twelfth British Conference on ...
... Claros y el emperador + Conde Claros insomne (Eastern J.-Sp.) (synthetic text: FLSJ, iv, 18–20) Luz del día y luz del día, luz del día y claridad, el día me dax el sole, la noche'l claro lunar; la mañanica las estreyas, cuando quiere alvorear.
Hilary S. Pomeroy, Michael Alpert, 2004
2
A literatura no Brasil
Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar. alvorear, aluzir, alvorar, alvorecer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...
Afrânio Coutinho, 1986
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVOREAR, v. — Alvor + ear. V Alvorecer. ALVORECER, v. i. — Alvor + ecer. Romper p dia, amanhecer; começar a revelar-se (ideias, qualidades etc.); ter início; começar a manifestar-se. / V. t. Inaugurar, instituir. / Lus. Ir-se, fugir. / Var.
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
... a Paciencia e a Anciã, a Meditação e a Creação, o Desbaste e o Polimento, a Força e o Rythmo, o Methodo e o Esforço, a Ordem e a Disciplina. Do alvorear á noitinha legiões de operarios haviam pensado esculpir na pedra o imperecivel.
5
Revista lusitana
... alvitana amarujento amexigueira alquime álvora amassaría amexiguêra alquinar alvorário amavioso amezidade alquitarra alvoreado âmbare amieiro àlquiteto alvorear ambargo amigaçado alrotinas alvoredo ámbon amigar alrôto alvorêdo ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. alvo, adj. e s. m. alvor (S), s. m. Pl.: alvfres.jCi. alvores, do v. atvorar. alvorada, s. f. alvorado, adj. alvorar, v. Pres. iml. : al.-oro, etc. Pres. conj.: alvore, atvores. etc. /Cf. ai-Sres, pl. de atvor. alvorear, v. alvorecer, v. anuirantita, s. f. amaranto ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Terras da fantasia
Ei-los: Abrilhantar, aureolar, accender, aclarar, arcoirisar, adurir, queimar, causticar, assoleimar, afoguear, afuzi- lar, luaçar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, allumiar, alunar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, auroran aurorecer, aurorear, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... a Paciencia e a Ancia, a Meditação e a Creação, o Desbaste e o Polimento, a Força e o Rythmo, o Methodo e o Esforço, a Ordem e a Disciplina. Do alvorear á noitinha legiões de operarios haviam pensado esculpir na pedra o imperecivel.
Academia Brasileira de Letras, 1929
9
Boletim
Formais, Senhores da Associação Comercial do Rio de Janeiro, o elo gigantesco de uma cadeia ligada ao alvorear do Brasil independente, que nesta Casa já teve, em épocas de ásperas lutas contra o Poder, uma como fortaleza de  ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1938
10
Coelho Netto
Eil-os: Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, asso- leimar, afogar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar, alvorear, aluzir, .alvorar, alvorescer, aurorar, aurores- cer, aurorear, amanhecer, 49.
Paulo Coelho Netto, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alvorear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alvorear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z