Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senhorear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENHOREAR EN PORTUGAIS

se · nho · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENHOREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senhorear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SENHOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu senhoreio
tu senhoreias
ele senhoreia
nós senhoreamos
vós senhoreais
eles senhoreiam
Pretérito imperfeito
eu senhoreava
tu senhoreavas
ele senhoreava
nós senhoreávamos
vós senhoreáveis
eles senhoreavam
Pretérito perfeito
eu senhoreei
tu senhoreaste
ele senhoreou
nós senhoreamos
vós senhoreastes
eles senhorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu senhoreara
tu senhorearas
ele senhoreara
nós senhoreáramos
vós senhoreáreis
eles senhorearam
Futuro do Presente
eu senhorearei
tu senhorearás
ele senhoreará
nós senhorearemos
vós senhoreareis
eles senhorearão
Futuro do Pretérito
eu senhorearia
tu senhorearias
ele senhorearia
nós senhorearíamos
vós senhorearíeis
eles senhoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu senhoreie
que tu senhoreies
que ele senhoreie
que nós senhoreemos
que vós senhoreeis
que eles senhoreiem
Pretérito imperfeito
se eu senhoreasse
se tu senhoreasses
se ele senhoreasse
se nós senhoreássemos
se vós senhoreásseis
se eles senhoreassem
Futuro
quando eu senhorear
quando tu senhoreares
quando ele senhorear
quando nós senhorearmos
quando vós senhoreardes
quando eles senhorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
senhoreia tu
senhoreie ele
senhoreemosnós
senhoreaivós
senhoreiemeles
Negativo
não senhoreies tu
não senhoreie ele
não senhoreemos nós
não senhoreeis vós
não senhoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
senhorear eu
senhoreares tu
senhorear ele
senhorearmos nós
senhoreardes vós
senhorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
senhorear
Gerúndio
senhoreando
Particípio
senhoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENHOREAR


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dessaborear
des·sa·bo·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sorear
so·re·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENHOREAR

senha
senheiro
senho
senhor
senhora
senhoraça
senhoraço
senhorama
senhoreador
senhoria
senhoriagem
senhorial
senhoril
senhorilidade
senhorilmente
senhorinha
senhorio
senhorita
senhorizar
senhos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENHOREAR

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

Synonymes et antonymes de senhorear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENHOREAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «senhorear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de senhorear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENHOREAR»

senhorear assenhorear conquistar dominar senhorear dicionário português tomar posse mesmo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar aulete invasores senhorearam fazenda domínio sobre predominar conjuga gerúndio senhoreando particípio passado priberam senhorearsenhorear intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum antônimo antônimos sujeitar submeter render verbos portugueses porto

Traducteur en ligne avec la traduction de senhorear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENHOREAR

Découvrez la traduction de senhorear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de senhorear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senhorear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

senhorear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

senhorear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

senhorear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

senhorear
278 millions de locuteurs

portugais

senhorear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

senhorear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

senhorear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senhorear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

senhorear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貸与する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

senhorear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senhorear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

senhorear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

senhorear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

senhorear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senhorear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senhorear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senhorear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

senhorear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senhorear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

senhorear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senhorear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senhorear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senhorear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senhorear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENHOREAR»

Le terme «senhorear» est assez utilisé et occupe la place 36.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senhorear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senhorear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senhorear».

Exemples d'utilisation du mot senhorear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENHOREAR»

Découvrez l'usage de senhorear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senhorear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Dominatrix,icis.Fem.Cic. Os Adagios Portuguezes dizem. Pclo marido va flou ra , 6c pelo marído Senhora. Quem Senhora heem casa , Senhora he pela Villa chamada. Senhorear , fer soberano Senhor. Dominar, mandar corn poder absoluro.
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Senhora fig nárSo a senhorear'se dosen entendímento. " Flos Sand. f. 251. col. 2. и Vence-te a ti se queref senhorear -te de tudo. " Ulis. 1. 9. SENHORÍA , s. f. Seuhorio. Vasconc. Arte, и a observancia das ordene militares Ibes alean- çûu a  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 E fez Deus as duas luminarias grandes : a luminaria grande, para senhorear no dia, e a luminaria pequena, para senhorear na noite ; e as estreilas. 17 E Deus as pôs no estendimento do ceo, para alumiar a terra. 18 E para senhorear no ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
16 E fez Deos as duas luminarias grandes : a luminaria grande, para senhorear no dia, e a luminaria pequena, para senhorear na noite ; e as estreilas. 17 E Deos as pós no firmamento do ceo, para alumiar a terra. 18 E para senhorear no dia ...
‎1860
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
16 E fez Deos as duas luminarias grandes : a luminaria grande, para senhorear no dia, e a luminaria pequena, para senhorear na noite ; e as estrellas. 17 E Deos as pôs no firmamento do ceo, para alurniar a terra. 18 E para senhorear no dia ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
16 E fez Deus as duas luminarias grandes : a luminaria grande, para senhorear no dia, e a luminaria pequena, para senhorear na noite ; e as estreilas. 17 E Deus as pôs no estendimento do ceo, para alumiar a terra. 18 E para senhorear no ...
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
16 E fez Deos as duas luminarias grandes : a luminaria grande, para senhorear no dia, e a luminaria pequena, para senhorear na noite ; e as estreilas. 17 E Deos as pós no firmamento do ceo, para alumiar a terra. 18 E para senhorear no dia ...
‎1850
8
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
senhorear. África?» E. «quanto vos custou socorrerdes Mazagão? A fortaleza de Cabo de Gué não vo-la tomaram?» «Dez mil homens, vinte mil homens que passam a África que hão de fazer ou quem os há de sustentar? Cousa é de que se ...
Antonio Borges Coelho, 2013
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SENHOR , dooo , proprietario — magoate — * pae — Adoo; - Deos — misser, m0Шeor — SENHORA , dooa, madama, o trooa. SENHOREAR, domioar, goser- oar, imperar, maodar, reioar. SENHOREAR-SE, apodera' -se, aposcar-se , tomar.
José da Fonseca, 1836
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
deve cntender do« gostos do cspirito. trual de viciozas supcrfluidades, cstá, Quem sendo senhor sc deixa levar do ouizenr.a,oumenosíugeica a este mal. gosto de senhorear cotn danodossub- s □»..□». a .-. _ Xenophon. * Fxercicio iraproprio ...
Rafael Bluteau, 1728

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENHOREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senhorear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arthur Fitz: De Getúlio a Dilma, Petrobras e golpe
Na primeira se refere às “manobras da Standard Oil para senhorear-se das nossas melhores terras potencialmente petrolíferas”. Cia Petróleos do Brasil «Vermelho, mars 15»
2
'Papa apoia a Teologia da Libertação e fala como nós', afirma …
Não negá-los, porque eles pertencem a uma nova cultura, mas devemos nos acostumar a senhorear desses instrumentos, para que eles sirvam para o que é ... «Rede Brasil Atual, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senhorear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/senhorear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z