Téléchargez l'application
educalingo
amalucar

Signification de "amalucar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMALUCAR EN PORTUGAIS

a · ma · lu · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amalucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMALUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amaluco
tu amalucas
ele amaluca
nós amalucamos
vós amalucais
eles amalucam
Pretérito imperfeito
eu amalucava
tu amalucavas
ele amalucava
nós amalucávamos
vós amalucáveis
eles amalucavam
Pretérito perfeito
eu amaluquei
tu amalucaste
ele amalucou
nós amalucamos
vós amalucastes
eles amalucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amalucara
tu amalucaras
ele amalucara
nós amalucáramos
vós amalucáreis
eles amalucaram
Futuro do Presente
eu amalucarei
tu amalucarás
ele amalucará
nós amalucaremos
vós amalucareis
eles amalucarão
Futuro do Pretérito
eu amalucaria
tu amalucarias
ele amalucaria
nós amalucaríamos
vós amalucaríeis
eles amalucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaluque
que tu amaluques
que ele amaluque
que nós amaluquemos
que vós amaluqueis
que eles amaluquem
Pretérito imperfeito
se eu amalucasse
se tu amalucasses
se ele amalucasse
se nós amalucássemos
se vós amalucásseis
se eles amalucassem
Futuro
quando eu amalucar
quando tu amalucares
quando ele amalucar
quando nós amalucarmos
quando vós amalucardes
quando eles amalucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaluca tu
amaluque ele
amaluquemosnós
amalucaivós
amaluquemeles
Negativo
não amaluques tu
não amaluque ele
não amaluquemos nós
não amaluqueis vós
não amaluquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amalucar eu
amalucares tu
amalucar ele
amalucarmos nós
amalucardes vós
amalucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amalucar
Gerúndio
amalucando
Particípio
amalucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMALUCAR

assucar · batucar · cabrucar · caducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · enloucar · estucar · machucar · malucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · tresloucar · trucar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMALUCAR

amalecitas · amaleitado · amaleitar · amalfil · amalfitano · amalgamação · amalgamador · amalgamamento · amalgamar · amalgamento · amalgâmico · amalhadeira · amalhar · amalhoar · amalocar · amaltado · amaltar · amalteia · amalucado · amambaiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMALUCAR

abaiucar · amachucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · coeducar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · entijucar · futucar · macucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

Synonymes et antonymes de amalucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMALUCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amalucar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMALUCAR»

amalucar · adoidar · endoidecer · amalucar · dicionário · português · maluco · ficar · desatinar · enfurecer · informal · endoidar · enlouquecer · tradução · porto · editora · aulete · deixar · meio · tragédia · amalucou · perda · emprego · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · amalucando · particípio · amalucado · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · priberam · amalucaramalucar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · carconjuga · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · amaluco · amalucasconjugate · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjugate · 葡萄牙语 · verbix · participio · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amalucar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMALUCAR

Découvrez la traduction de amalucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amalucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalucar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amalucar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amalucar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To mourn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amalucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amalucar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amalucar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amalucar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pleurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amalucar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amalucar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amalucar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amalucar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amalucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amalucar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amalucar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amalucar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amalucar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amalucar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amalucar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amalucar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amalucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amalucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te treur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amalucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amalucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amalucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALUCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amalucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amalucar».

Exemples d'utilisation du mot amalucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMALUCAR»

Découvrez l'usage de amalucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... amadeirar 44 amadrinhar 31 amadurar 31 amadurecer 52 amainar 42 amaldiçoar 68 amalgamar 31 amalhar 31 amalocar 50 amalucar 50 amamentar 31 amancebar-se 31 amaneirar 44 amanhar 31 amanhecer 52 amansar 31 amanteigar* ...
Bolognesi,joão
2
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
... te reconheço, que tão achegado vivias à fantasia dos sentidos, inventando mulheres de formosura que à noite, e pelo escuro, avançavam, a entreter-te, e há dias deste tu de amalucar, com uma ilha empreendendo que ninguém distinguia, ...
‎1999
3
O Cortiço:
Não pôde dormir; pôsse amalucar: Aindabemque nãotinham filhos! Abençoadasdrogas queaBruxa dera à Bertoleza nas duas vezes em sentiu grávida! se que esta se Mas,afinal,de quemodo veria livre daquele trambolho? E não se ter ...
Aluísio de Azevedo, 2011
4
Amor de Perdição:
... do senhor Simão. Dálhe caldosa miúdo, etratalhe da ferida; vinagre e mais vinagre, quando ela estiver assim amodode roxa. Conversa comele, não odeixes estar amalucar, nem escrever muito,que não é bom quandose estáfraco do miolo .
Camilo Castelo Branco, 2013
5
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Amalucar cápor dentro,Sra. Joana! – respondia com satisfação. Parecia perder ainveja; ouviu mesmofalar comtranquilidade do vestido desedaqueestreou num dia de festa, em setembro, a Gertrudes do doutor. Disse apenas: – Também um ...
Eça de Queirós, 2013
6
Peregrinação de Barnabé das Índias
te, e há dias deste tu de amalucar, com uma ilha empreendendo que ninguém distinguia, e juravas que nela se andavam divertindo magotes de ninfas nuas, nasnascentes se banhando,erindo de todos nós,e a umado conjunto ofereceste  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
A Portuguese-English Dictionary
cracked, crazy, "nuts"; touched (in the head) ; flighty. amalucar-se (v.r.) to go crazy. amamentasao (/.) lactation, breast-feeding. amamentadora (/.) woman who sucklea her child. amamentar (v.t.) to suckle. amana (/.) = ARUANA. amanacaia (/ .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A república dos bugres
Parêntese: amalucar, aqui, é maneira de dizer, a título de facécia, a paredes- meia com a graçola e o motejo. Nos fólios reais, lavrados por físicos-cirurgiões- barbeiros da Corte, em fins do Ano da Graça de Nosso Senhor Jesus Cristo de 1 791 ...
Ruy Tapioca, 1999
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. amalucar. amaltado, adj. amaltar, 0. amaltéia, 4. j. amalucado, adj. amalucar, 0.: tornar ou tornar-se maluco. /Cj. amalocar. amame, adj. 2 gên. amamentação, s. j. amamentadora (ô), adj. j. e s. j. amamentar, 0. amamu, s. m. amaná, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... ser uma/gama (r) + suff. mento, :amalgamdmento. amalocado pp. de amalocar va., metter indios em maloca; reunil-os em aldeia. || ETYM. pref. a + s. maloc (a) + sufll vb. ar. amalucado pp. de amalucar-se vr., ficar maluco ; andar malucando.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMALUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amalucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical infantil "O Chapeleiro Maluco" apresenta um espetáculo de …
Se ele não amalucar completamente desta vez, nunca mais. Este e outros temas, misturados com musica e diversão fazem de “O Chapeleiro Maluco”, um ... «Tutube - Diversão e Informação, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amalucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amalucar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR