Téléchargez l'application
educalingo
adoidar

Signification de "adoidar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADOIDAR EN PORTUGAIS

a · doi · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADOIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adoido
tu adoidas
ele adoida
nós adoidamos
vós adoidais
eles adoidam
Pretérito imperfeito
eu adoidava
tu adoidavas
ele adoidava
nós adoidávamos
vós adoidáveis
eles adoidavam
Pretérito perfeito
eu adoidei
tu adoidaste
ele adoidou
nós adoidamos
vós adoidastes
eles adoidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adoidara
tu adoidaras
ele adoidara
nós adoidáramos
vós adoidáreis
eles adoidaram
Futuro do Presente
eu adoidarei
tu adoidarás
ele adoidará
nós adoidaremos
vós adoidareis
eles adoidarão
Futuro do Pretérito
eu adoidaria
tu adoidarias
ele adoidaria
nós adoidaríamos
vós adoidaríeis
eles adoidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adoide
que tu adoides
que ele adoide
que nós adoidemos
que vós adoideis
que eles adoidem
Pretérito imperfeito
se eu adoidasse
se tu adoidasses
se ele adoidasse
se nós adoidássemos
se vós adoidásseis
se eles adoidassem
Futuro
quando eu adoidar
quando tu adoidares
quando ele adoidar
quando nós adoidarmos
quando vós adoidardes
quando eles adoidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adoida tu
adoide ele
adoidemosnós
adoidaivós
adoidemeles
Negativo
não adoides tu
não adoide ele
não adoidemos nós
não adoideis vós
não adoidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adoidar eu
adoidares tu
adoidar ele
adoidarmos nós
adoidardes vós
adoidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adoidar
Gerúndio
adoidando
Particípio
adoidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADOIDAR

consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilucidar · duvidar · elucidar · endoidar · engravidar · intimidar · invalidar · lapidar · lidar · liquidar · olvidar · solidar · suicidar · validar · vidar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADOIDAR

adoçar · adoção · adoecer · adoecimento · adoentado · adoentar · adoentício · adoestar · adoidado · adoidamento · adoidarrado · adoidejar · adolçorar · adolescente · adolescer · adolescência · adolescêntulo · Adolfo · adoli · adolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADOIDAR

abscidar · alguidar · apelidar · avidar · circuncidar · desoxidar · dilapidar · endividar · envaidar · envidar · hibridar · insipidar · lucidar · maridar · oxidar · peidar · reenvidar · revalidar · revidar · trepidar

Synonymes et antonymes de adoidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOIDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adoidar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOIDAR»

adoidar · amalucar · endoidecer · adoidar · dicionário · português · tornar · doido · endoidar · fazer · perder · senso · apaixonar · enlouq · informal · flexão · deadoidada · ficar · desesperado · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · adoidando · particípio · passado · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · adoide · adoidasse · nós · adoidemos · adoidássemos · adoidarmos · vós · adoideis · adoidásseis · adoidardes · eles · adoidem · léxico · conjugador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adoidar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADOIDAR

Découvrez la traduction de adoidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adoidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoidar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

adoidar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se adhiere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adoidar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adoidar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adoidar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adoidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adoidar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adoidar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adoidar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adoidar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adoidar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggoda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adoidar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adoidar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adoidar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adoidar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adoidar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adoidar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дразнити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adoidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάσκαλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adoidar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adoidar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adoidar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOIDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de adoidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoidar».

Exemples d'utilisation du mot adoidar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOIDAR»

Découvrez l'usage de adoidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borges no Brasil
Tem-se, no português, o verbo ATURDIR, mas a escolha recai em ADOIDAR, para que haja a seqüência de sons semelhantes e dessemelhantes: gultarrlar / adoidar / futlgar e guitArriAr / adoidAr / fus- tigAr. As vogais em ATURDIR oferecem ...
Jorge Schwartz, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De adoidar) *Adoidar*,v.t.Tornardoido, ou umpouco doido. * *Adoito*,m. Ant. Hábito, costume. (Talvezdo lat. adductus) *Adolescência*, f. Período na vida humana, entre a puberdade eavirilidade. (Lat. adolescentia) *Adolescente*,m.e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim bibliográfico
Assim, a escolha de FUSTIGAR justifica-se pela tentativa de aproximação de radicais com a mesma sonoridade: FUST — i— gar e FUST— azo. Tem-se, no português, o verbo ATURDIR, mas a recolha recai em ADOIDAR para que haja a  ...
4
A Portuguese-English Dictionary
... sicken; (v.t.) to make sick, adoentado -da (adj.) somewhat sick, indisposed, adoentar (t>.(.) to make ill. adoidado -da (adj.) senseless, crack-brained; touched (in the head). Var. ADOUDADO. adoidar (v.t.) to make crazy or crazy-like; (iu'.,t>.r.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de adoidar. Um pouco doido, aloucado, amalucado; imprudente, estouvado, inquieto; extravagante; desordenado. Var. Adoudado. ADOIDAR, v. t. e p. — A + doido + ar. Tornar ou tornar-se doido, ou um tanto doido; ficar doido, ...
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... de uma indicação dos meios , mais próprios para se cobrir o deficit; e neste jta »sp n» illustres membros daCommbsão de Fazenda, .oqiu o «elo que sempre tem mostrado, procurem adoidar U*n piano, que seja capaz de colirir este deficit,  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... adoestar adoidar adoidejar adolescer afleumar afligir aflorar afluir afobar afocinhar afofar afogar afoguear afoitar. 158 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
I. O mesmo que adoidar. ADOUFE. Além das povoações citadas em Adaúfc, são conhecidas por Adouje as seguintes: Freg. do cone. com. e dist. de Vila Real. 280 fogos, 1595 habitantes. Tem escolas para ambos os sexos. Foi encorporada  ...
9
O mestiço de São Borja
Quanto aos meios de transporte, só servem para adoidar ainda mais o homem moderno. Tudo é feito em função de uma filosofia desenvolvimentista que nos levou à criação da bomba de hidrogênio e a gastar mais recursos em armamentos ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1980
10
SUPPLEMENTO A COLLECCAO DOS TRATADOS, CONVENCOES, CONTRATOS ...
... exclusão da marinha ingleza dos portos de Portugal, ou se he sua intenção passar a mais; e, seja por vontade ou seja por falta de resistencia, a adoidar outras medidas prejudjciaes aos interesses de Sua Magestade e dos seus subditos.
JULIO FIRMINO JUDICE BIKER, 1878
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adoidar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR