Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMALHAR EN PORTUGAIS

a · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amalho
tu amalhas
ele amalha
nós amalhamos
vós amalhais
eles amalham
Pretérito imperfeito
eu amalhava
tu amalhavas
ele amalhava
nós amalhávamos
vós amalháveis
eles amalhavam
Pretérito perfeito
eu amalhei
tu amalhaste
ele amalhou
nós amalhamos
vós amalhastes
eles amalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amalhara
tu amalharas
ele amalhara
nós amalháramos
vós amalháreis
eles amalharam
Futuro do Presente
eu amalharei
tu amalharás
ele amalhará
nós amalharemos
vós amalhareis
eles amalharão
Futuro do Pretérito
eu amalharia
tu amalharias
ele amalharia
nós amalharíamos
vós amalharíeis
eles amalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amalhe
que tu amalhes
que ele amalhe
que nós amalhemos
que vós amalheis
que eles amalhem
Pretérito imperfeito
se eu amalhasse
se tu amalhasses
se ele amalhasse
se nós amalhássemos
se vós amalhásseis
se eles amalhassem
Futuro
quando eu amalhar
quando tu amalhares
quando ele amalhar
quando nós amalharmos
quando vós amalhardes
quando eles amalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amalha tu
amalhe ele
amalhemosnós
amalhaivós
amalhemeles
Negativo
não amalhes tu
não amalhe ele
não amalhemos nós
não amalheis vós
não amalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amalhar eu
amalhares tu
amalhar ele
amalharmos nós
amalhardes vós
amalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amalhar
Gerúndio
amalhando
Particípio
amalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMALHAR

amaldiçoar
amalecitas
amaleitado
amaleitar
amalfil
amalfitano
amalgamação
amalgamador
amalgamamento
amalgamar
amalgamento
amalgâmico
amalhadeira
amalhoar
amalocar
amaltado
amaltar
amalteia
amalucado
amalucar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de amalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMALHAR»

amalhar amalhar dicionário português conduzir redil abrigar recolher gado levar caminho informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio amalhando particípio amalhado conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga passado conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional amalho amalhas amalhaconjugação portugueses quando amalhares nós amalharmos vós amalhardes eles amalharem intr portuguese conjugation table amalhe amalhasse amalhes amalhasses amalhemos amalhássemos verb verbub idioma portugués

Traducteur en ligne avec la traduction de amalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMALHAR

Découvrez la traduction de amalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To knit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amalhar
278 millions de locuteurs

portugais

amalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুনা করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tricoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALHAR»

Le terme «amalhar» est communément utilisé et occupe la place 72.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amalhar».

Exemples d'utilisation du mot amalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMALHAR»

Découvrez l'usage de amalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AMALHAR. I. Demarcar, pôr balizas , divisões , e marcos , que antigamente se chamavão Malboetts como derivado de Amalhar. E por onde achassem que antigamente era demarcado , que i o amalbassem se o nom fosse. Instr. de Partilhas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amalhar^2) *Amalhar*,^1 v.t.Conduzirá malhada, meter no redil. Abrigar. Levar porbomcamínho. * Prov. beir.e alg. Deitar. (De malha,por malhada) * * Amalhar*,^2 v.t.Prenderna malha; illaquear. * *Amalhoar*,^1 v. t.Prov.trasm. Vedar com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Amalhar. Demarcar , pôr balizas e marcos , que antigamente se chamavâo malhoens. — Ter como certa alguma cousa , de- pois deter observado os meios de a conseguir : amalhar a lc~ bre : amalhar o inimigo. ' Amamentar. .Dar de mammar ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AMALHAR. I. Demarcar, pôr balizas, divisões, c marcos, que antigamente se chamavam Malhoens, como derivado de Amalhar. «E por onde achassem que antigamente era demarcado', que i o amalhassem se o nom fosse. » Instrumento de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AMALHAR. I. Demarcar, pôr balizas, divisões, e marcos, que antigamente se chamavam Malhoens, como derivado de Amalhar. «E por onde achassem que antigamente era demarcado, que i o antolhassem se o nom fosse. » Instrumento de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
Acha-se nas poesias de Gil Vicente, e no Cancioneiro de Resende em divei- sos logares. ;...:. i ••;• •' Amalhar valia o mesmo que domesticar. Avlegra- phia , pag. 43 : a Anda tão de levante y que aio a posso amalhar. » * u •; ,□□ Amamentar ...
Francisco José Freire, 1842
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
AMALHAR. I. Demarcar, pôr balizas , divisões , e marcos , que antigamente se chamavão ilIallaoens como derivado de Amalbar. Epor onde acbassem que antigamente Vera demarcado , que í o amalbassem se o nom fosse. Instr; de Bartilhas ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
I. Demarcar, pôr balizas , divisões , e marcos ,que antigamente se chamavão Malhoen: como derivado de Amalhar. E por onde atharrem que antigamente era demartado , que l o amalbarrem .re o nom forte. Instr. de Partilhas de termo entre  ...
‎1798
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMALHÁR , v; ar. Trazer á malhada o gado , ou á cerca, e cutral. §. t. de Caçador . Esprei- tar a caça , e vigiar onde se recome , para a ir tirar da cova , ou toca ; fazer com que a caça vá dir ñas malhas, ou redes , enxotando-a , e caieando-a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Amalhar. Demarcar ‚ pôr balizas e marcos , que antigamente se chamavâo malhoens.'l`er como certa alguma cousa , depois de ter observado os meios de a conseguir: amaJha-r a lcbre : amalhar о ínémigo. Amamentar. Dar de индюшат, dar ...
‎1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z