Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amalhoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMALHOAR EN PORTUGAIS

a · ma · lho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALHOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amalhoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMALHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amalhôo
tu amalhoas
ele amalhoa
nós amalhoamos
vós amalhoais
eles amalhoam
Pretérito imperfeito
eu amalhoava
tu amalhoavas
ele amalhoava
nós amalhoávamos
vós amalhoáveis
eles amalhoavam
Pretérito perfeito
eu amalhoei
tu amalhoaste
ele amalhoou
nós amalhoamos
vós amalhoastes
eles amalhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amalhoara
tu amalhoaras
ele amalhoara
nós amalhoáramos
vós amalhoáreis
eles amalhoaram
Futuro do Presente
eu amalhoarei
tu amalhoarás
ele amalhoará
nós amalhoaremos
vós amalhoareis
eles amalhoarão
Futuro do Pretérito
eu amalhoaria
tu amalhoarias
ele amalhoaria
nós amalhoaríamos
vós amalhoaríeis
eles amalhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amalhoe
que tu amalhoes
que ele amalhoe
que nós amalhoemos
que vós amalhoeis
que eles amalhoem
Pretérito imperfeito
se eu amalhoasse
se tu amalhoasses
se ele amalhoasse
se nós amalhoássemos
se vós amalhoásseis
se eles amalhoassem
Futuro
quando eu amalhoar
quando tu amalhoares
quando ele amalhoar
quando nós amalhoarmos
quando vós amalhoardes
quando eles amalhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amalhoa tu
amalhoe ele
amalhoemosnós
amalhoaivós
amalhoemeles
Negativo
não amalhoes tu
não amalhoe ele
não amalhoemos nós
não amalhoeis vós
não amalhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amalhoar eu
amalhoares tu
amalhoar ele
amalhoarmos nós
amalhoardes vós
amalhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amalhoar
Gerúndio
amalhoando
Particípio
amalhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMALHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
atralhoar
a·tra·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
calhoar
ca·lho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
escamalhoar
es·ca·ma·lho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMALHOAR

amaldiçoar
amalecitas
amaleitado
amaleitar
amalfil
amalfitano
amalgamação
amalgamador
amalgamamento
amalgamar
amalgamento
amalgâmico
amalhadeira
amalhar
amalocar
amaltado
amaltar
amalteia
amalucado
amalucar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMALHOAR

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
bezoar
colchoar
desacolchoar
doar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de amalhoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMALHOAR»

amalhoar amalhoar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio amalhoando particípio amalhoado priberam amalhoaramalhoar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar informal atar amalhoa amalhar pôr buracos sapatos conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amalhoo amalhoasconjuga passado prov trasm vedar malhões

Traducteur en ligne avec la traduction de amalhoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMALHOAR

Découvrez la traduction de amalhoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amalhoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalhoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amalhoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amalhoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amalhoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amalhoar
278 millions de locuteurs

portugais

amalhoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amalhoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pétrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amalhoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amalhoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amalhoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amalhoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amalhoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amalhoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amalhoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amalhoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amalhoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amalhoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amalhoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amalhoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amalhoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amalhoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amalhoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amalhoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amalhoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amalhoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALHOAR»

Le terme «amalhoar» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amalhoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amalhoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amalhoar».

Exemples d'utilisation du mot amalhoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMALHOAR»

Découvrez l'usage de amalhoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalhoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Amaihar-sc : recolher-se á cova, ninho , toca, 'os animaes, eaves se amalhäo." §. V . Amalhoar. Ekcid. AMALHOAR , v. at. ant. Demarcar em divisäo de terras. E assi aloamm , с demarcaram , eama- Iboaram o dito termo , e divisoes , с demarca ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitar. (De malha,por malhada) * *Amalhar*,^2 v.t.Prenderna malha; illaquear. * *Amalhoar*,^1 v. t.Prov.trasm. Vedar com malhões. * *Amalhoar*,^2v.t.Pop. O mesmoque amalhar^1. * *Amalocar*, v.t.Bras. Reunir emmaloca ou aldeia; aldear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os animaes , e aves ie amalbäo, §. V. Amalhoar. Elucid. AMALHOÁR , v. at. ant. Demarcar em divi- sáo de terras. E assi aboaram , e demarcaran , e amalhoaram o dito termo, e divisoes , e demarcares pelo modo de suso dito. Jnstrum. de Par-  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
CAPITULO XXII. se as não mandarem amalhoar, e demarcar com as divisas necessarias. E os lavradores, que as estenderem maiores, do que lhes fôr dado pelos ditos Juizes, incorrerão na mesma pena de 20^000 réis applicados da mesma ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gar. embarrelar. aforoar. esfaceter. ar* regoar. esgodelhar. incendiar. extra- viar. amarroar. esgadelhar. acolehoar. esquadrilhar. amalhoar. aticoar. desenvr poar. enrezinar. encarnicar. espezinhar. ibbredoirar. ertraizar. desatolar. enfar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
74 Obras mano , e obrigado a amalhoar por alli hum par de dias , como com et" feito aconreceo : e por não ser pro" lixo em cousas miudas , contarei só. mente a seguinte farçada , da qual para não sahir tinhoso, foi preciso hum acaso , que ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMOLTIOAR, У. Amalhoar. AMOLHOS, form, em feixes. AMOLLECEDOR, s.m, que emoliere. AMOLLECER , v.a. tornar molle (fig.) mover a compaixào ; fever enternecer (п.) perder a dureza , molliliear-se. AMOLLECIDO, p. pas. (fig.) movido a ...
José da Fonseca, 1843
8
Revista lusitana
... alpexim alvanhal âmago ameijeas alperxim alvaraacs amainar ameixa alpirxc alvará-de- amalancornado ameixea al porão -soltura amalear ameixia alpregatas alvaraz amalhoar ameixoa alprcgue alvarinho amamentar amendoa alpreinde ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Recolher-se, entrar na malhada. AMALHAR, v. t. — A + malha + ar. Prender na malha; ilaquear. AMALHOAR, v. — Ant. V. Amalhar. AMALHOAR, v. t. d. — A + malhão + ar — Lus. pop. Vedar com malhão ou malhões. Var. Amalhar.
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
vedar com malhões amalhoar — v. — conduzir â malhada amansar — v — acalmar amartço — s. — local onde se junta o gado amarilis — s. — amarilide — planta ornamental Amarilis — antr. amarissimo — sup de amaro e amargo Amasia ...
Manuel dos Santos Alves, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amalhoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amalhoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z