Téléchargez l'application
educalingo
amarroado

Signification de "amarroado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMARROADO EN PORTUGAIS

a · mar · ro · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARROADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarroado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARROADO

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARROADO

amarra · amarração · amarrado · amarradoiro · amarrador · amarradouro · amarradura · amarrafado · amarrar · amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroamento · amarroar · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento · amarrotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Synonymes et antonymes de amarroado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARROADO»

amarroado · amarroado · dicionário · português · part · amarroar · batido · marrão · cismático · meditabundo · aulete · grande · martelo · indivíduo · alquebrado · abatido · encontra · melancólico · deprimido · informal · flexão · abater · alquebrar · conjugação · verbos · portugueses · tenho · tens · você · nós · temos · vós · tendes · eles · elas · vocês · têm · conjugate · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · teremos · tereis · amarroadoamarroar · forma · feminino · conjugar · conjugated · tenses · amarroo · amarrôo · amarroas · amarroa · amarroamos · amarroam · perfeito · portugiesische · konjugationstabelle · tinha · tínhamos · tínheis · prostrado · abafado · mortiço · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · metáforas · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amarroado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMARROADO

Découvrez la traduction de amarroado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amarroado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarroado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amarroado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amarroado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crumpled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amarroado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarroado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amarroado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amarroado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amarroado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amarroado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerosakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amarroado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amarroado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amarroado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amarroado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarroado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amarroado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amarroado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amarroado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amarroado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amarroado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amarroado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amarroado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarroado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarroado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarroado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarroado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarroado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARROADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amarroado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarroado».

Exemples d'utilisation du mot amarroado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARROADO»

Découvrez l'usage de amarroado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarroado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
César Cascabel:
Cada qual se tinha amarroado para o seu canto, semdar palavra.A escuridãoeraprofunda, grossas nuvens em desordem sulcavam o céu, semelhando pedaços de gelo, que umaforte brisa deoeste expulsava para leste. A vista não podia ...
Júlio Verne, 2014
2
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Júlia sentiu gelar o coração ao estudar o semblante amarroado de sua filha quando ela abriu a porta do quarto, como uma prévia silenciosa e angustiante segundos antes do esclarecimento. Mas seu coração de mãe acelerou, arrebentando ...
HAMILTON ANTUNES
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenaamarra. *Amarrilho*, m. Cordão, fio, comque se ataalguma coisa. ( Deamarra) *Amarroado*, adj. Ant. Teimoso. * *Amarroamento*, m. Acto de amarroar. *Amarroar*, v.t. Bater com marrão. V.i. Andar alquebrado, abatido, meditabundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras completas de Rui Barbosa
Amparando a todo transe êste aleijão de ministério, a regência comete o mais perigoso desleixo da sua autoridade prudencial. Êste gabinete três vêzes amarroado pela câmara dos senadores: com o voto que o estigmatizou de fraude contra ...
Ruy Barbosa, 1955
5
Revista Lusitana
(Mas dizem Algarve). alicance, licranço. alviçras, alviçaras. amâchòchado, entristecido, amarroado. amaldoçoado, amaldiçoado. á margalhota: á vontade, livremente. (« Os rapazes criados á margalhota»). amorosa, dança de roda. ânagoa, ...
6
A caridade em Lisboa: A dôr
A grande desgraça, que o afflige, não lhe fez esquecer a dos outros. . . Mais de vinte e quatro horas, após a inoculação do cobayo, Julião foi-o examinar. Encontrou-o amarroado, febril, escondido no fundo da sua gaiola, talvez para evitar a ...
Teixeira de Queiroz, 1901
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e - s. m. amarradouro, s. m.: amarradoiro. amarradura, s. j. amarrafado, adj. amarra-pinto, s. m. Pl.: amarra-pintos. amarrar, v. amarrecado, adj. amarrecar, v. amarreta (ê), s. /. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Escritos E Discursos Seletos
Este Gabinete três vêzes amarroado pela câmara dos senadores: com o voto que acaba de restaurar a verdade constitucional da do regulamento para a reforma Saraiva-Cotegipe; com o voto que o obrigou a engolir os avisos do Ministério ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
9
Contos de oitocentos
Às dez horas desse dia estava Serafim, rodeado dos seus numerosos amigos da rua do Loureiro, amarroado a um canto da sala nobre da morada da defunta Josefa, que o desconsolado viúvo não quis ver para não exacerbar a dor.
Ramalho Ortigão, 2006
10
Páginas de amor dos melhores escritores portugueses
No entanto, Peregrina, como a velha se agachasse na lareira para espertar o lume amarroado, pediu-lhe que se sentasse no escabelo, e a deixasse a ela cozinhar. Brásia cedeu às instâncias, repartindo o trabalho com a hóspeda. Ladislau ...
‎1944
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarroado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amarroado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR