Téléchargez l'application
educalingo
ameigo

Signification de "ameigo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMEIGO EN PORTUGAIS

a · mei · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMEIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ameigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMEIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · artigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · impetigo · leigo · meigo · oligo · perigo · sigo · taleigo · teigo · trigo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMEIGO

amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar · ameija · ameijoada · ameijoar · ameijoeira · ameiju · ameiose · ameiva · ameixa · ameixal · ameixeira · ameixial · ameixieira · ameixoal · ameixoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMEIGO

arábigo · aurigo · castigo · clérigo · figo · gigo · inimigo · lentigo · mendigo · migo · persigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

Synonymes et antonymes de ameigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEIGO»

ameigo · ameigo · wiktionary · from · jump · navigation · search · portuguese · edit · verb · first · person · singular · present · indicative · urban · ameetaroy · amefrican · amega · megan · amegro · amehzing · amei · ameilla · ameira · defined · dicionário · informal · flexão · deameigar · ação · mimar · meigar · fazer · carícias · priberam · língua · portuguesa · português · ameigar · ameigamento · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · ambu · ambuá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ameigo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMEIGO

Découvrez la traduction de ameigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ameigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ameigo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ameigo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El amor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Friend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ameigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ameigo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ameigo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ameigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ameigo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ameigo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ameigo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ameigo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ameigo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ameigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ameigo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ameigo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ameigo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ameigo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ameigo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ameigo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ameigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ameigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ameigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ameigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ameigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ameigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMEIGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ameigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ameigo».

Exemples d'utilisation du mot ameigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMEIGO»

Découvrez l'usage de ameigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ameigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Padre , vai-te o mundo ao pêllo ; E c' o a lingua maldizente Te vai cortando igualmente As Poezias , e o Capello ; Porém eu , que sou singelo , E meus contrarios ameigo , Te affirmo , piedozo , e meigo , Que se não tens , por teu mal , Em ...
Nicolau Tolentino, 1801
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ad+moenia) *Ameiar*, v. t. Guarnecer de ameias. * *Ameigadamente*, adv. Com meiguice. *Ameigador*, m.Aquelle que ameiga. *Ameigar*, v.t. Fazer meiguices a; amimar; acarinhar. (De meigo) * *Ameigo*, m. Acto deameigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
EPIGUMMA. í. t . . JE U lia a hum grSo Doutor De gorda catadura Do sublime Camões i Rima pura , Do nunca assas louvado Adamastor. Quando mais elevado Em seu canto divino Ameigo a voz , e em brando tom a affluo Para lhe Jêr Ignez ...
‎1812
4
Obras completas
Padre, váe-te o mundo ao pello; E co'a lingua maldizente Te váe cortando egualmente As poesias e o capello; Porem eu que sou singelo, E meus contrarios ameigo, Te affirmo piedoso e meigo, Que se não tens por teu mal, Em Roma o de ...
Nicolau Tolentino, 1861
5
Folhas soltas
... Tu não manchas teus hymnos singelos, Não destranças dos louros cabellos A grinalda dos lyrios gentis; Tu bem sabes, bem ouves, bem sentes Os soluços que ondulam no espaço, Quando eu livre te ameigo e te abraço, Quando em esto ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... ajuntar , sentar , e assentar e sobre ludo meigar naõ deriva do adjectivo ameigo , mas sim dc meigo, como campear de campo, ceiar de ceia; que naõ diremos nunca anegrejar de negro, nem agraniz ar de granizo. . — Caterva de Allindos , ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Armado de faca velha, Pincel, e pote de cal. Padre, vai-te o mundo ao pello E co1o a lingua maldizente Te vai cortando igualmente As Poesias, e o Capello; Porem eu, que sou singello, E meus contrarios ameigo; Te affirmo, piedoso e meigo.
‎1834
8
Gazeta de Lisboa
... ou adjudicar . huma quinta denominada da Fonte , na Villa de Azeitão , e que nesta execução se rachão ameigo»; defcercéiros senhores , prejudicados e de • jestitiiigâo. de, meoofles, recebidos por lezão enormíssima .que ha na avaliação  ...
9
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Padre, vai-te o mundo ao pcUo; E co'o a lingua maldizente Te vai coitando igualmente As Poesias, e o Capello; Porem eu, que sou singello , E meus contrarios ameigo; Tc alflrmo, piedoso e meigo. Que se não tens, por teu mal, Em Roma o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
10
Obras poéticas de Nicoláo Tolentino de Almeida, Tom. II
... eNatal Terias gôrda guedelha, Armado defaca velha, Pincel, epote de cal. Padre, vaite o mundo ao pêllo; E c'o a lingua maldizente Te vai cortando igualmente As Poezias, e o Capello; Porém eu, que sou singelo, Emeus contrarios ameigo, ...
Nicolau Tolentino de Almeida

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMEIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ameigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Rivas: “La lengua es como un almeiro donde se crían los …
Siguiendo la tradición de los cancioneiros, las hermosas cantigas de ameigo y de madizer… Incluso leyendo lo que llaman ahora la deriva heterodoxa. «El Correo Gallego, juin 13»
2
《热爱》惹争议网友辩论韩雪难着"纠结派"道
名为Ameigo的网友称,纠结派归根结底是熟女们的style,那种人物压根就不是韩雪这种有着纯洁眼神的人适合演绎的,即使新闻上造出“初吻”、“裸背”的噱头,玉女韩雪 ... «东方新闻网, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ameigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ameigo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR