Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amentilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMENTILHO EN PORTUGAIS

a · men · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENTILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amentilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMENTILHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amentilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amentilho

Amento

Amento

Ning ou amentum, est une forme de fleurs d'inflorescence, caractérisé par le regroupement, en général des fleurs unisexuées discrètes, pétales ou sans pédicelles, une structure cylindrique longue et étroite, sous la forme de « queue de chat ». Les fleurs sont presque toujours anémophiles, bien que chez certaines espèces, comme dans le genre Salix, elles puissent être pollinisées par des insectes. A un moment les fleurs sont généralement unisexuées, disposées en un groupe compact et nombreux le long d'un rachis long et souple, ce qui lui confère un caractère exceptionnel. Plusieurs familles botaniques présentent des caractéristiques, y compris des familles d'arbres communs tels que les Betulaceae, les Fagaceae, les Moraceae et les Salicaceae. Il a été considéré que la présence de catkins était un personnage sinapomórfico dans clade hamamelididae, mais une enquête plus approfondie a montré que ce type d'arrangement floral quelle que soit née par l'évolution convergente à plusieurs reprises dans de nombreuses espèces que les fleurs mâles se produisent dans catkins, avec les fleurs femelles qui se produisent seul, dans un cône ou un autre type d'inflorescence. Amento, ou amentilho, é uma forma de inflorescência caracterizada pelo agrupamento de flores, em geral flores unissexuais inconspícuas, sem pétalas nem pedicelos, numa longa estrutura estreita e cilíndrica, em forma de "cauda de gato". As flores são quase sempre anemófilas, embora nalgumas espécies, como nas do género Salix possam ser polinizadas por insectos. Num amento as flores são em geral unissexuais, arranjadas num grupo compacto e numeroso ao longo de uma ráquis comprida e flexível, o que lhe dá um carácter pendente. Diversas famílias botânicas apresentam amentos, incluindo famílias de árvores comuns, como as Betulaceae, Fagaceae, Moraceae e Salicaceae. Considerou-se que a presença de amentos fosse um carácter sinapomórfico na clade Hamamelididae, mas investigação posterior demonstrou que este tipo de arranjo floral surgiu independentemente por convergência evolutiva em diversas ocasiões Em muitas espécies apenas as flores masculinas ocorrem em amentos, com as flores femininas ocorrendo isoladamente, num cone ou noutro tipo de inflorescência.

Cliquez pour voir la définition originale de «amentilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMENTILHO


Castilho
cas·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMENTILHO

amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentar
amentáceas
amentáceo
amente
amentifero
amentifloro
amentiforme
amentilhoso
amentio
amentífero
amento
amentolia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMENTILHO

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

Synonymes et antonymes de amentilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMENTILHO»

amentilho amento forma inflorescência caracterizada pelo agrupamento flores geral unissexuais inconspícuas pétalas pedicelos numa longa estrutura estreita cilíndrica cauda gato são amentilho dicionário português botânica espiga simples articulada priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir aulete palavras ameixa pará japonesa ameixal passada preta recheada ameixeira americana plantas invasoras portugal geralmente formada unissexuadas nuas perianto sepaloide portuguese download time charge tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito alemão biorede sepalóide destaca pela base origem consultas artigos consultório outro angiospermas carpelo wiktionary jump navigation search edit

Traducteur en ligne avec la traduction de amentilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENTILHO

Découvrez la traduction de amentilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amentilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amentilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amentum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amentilho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदबुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amentum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сережка
278 millions de locuteurs

portugais

amentilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amentum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amentum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amentum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amentum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 멘틸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amentum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amentum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amentum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amentilho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amentum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amentum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amentum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сережка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amentum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amentum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amentum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amentum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amentum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amentilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENTILHO»

Le terme «amentilho» est communément utilisé et occupe la place 82.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amentilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amentilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amentilho».

Exemples d'utilisation du mot amentilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMENTILHO»

Découvrez l'usage de amentilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amentilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
38« distinctes, corolla nulla; ñas masculinas o amentilho ovado, escamoso; ñas femininas o amentilho é sub-globoso , escamas oppostas anguladas, arrode- ladas, obliquamente mucronadas, multifloras no pe- dicello. C. sempervirens.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
2
Introducção á historia natural
Amentilho. G amentilho (mnettíum candeias do castanheiro) náo é m*is do que uma espiga, composta de flores unisexaaes, ie cujo caroHm é articulado em sua *Hse, "Tal é a disposição das floresvmascuiinas da- nogueira :'e da aveleira, ...
João Felix Pereira, 1864
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amentilho , s. m. f Bot.;) especie, de espida simples , com flores uniiexnaes. Amentilhota , s. f. adi. (Flor) alSiegae.Ío de f'osculos dispostos em amentilho. Plantas que diio flores dispostas em amentilho. Amentre, adv. (ant.) em quanto. Ameos ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amentilho*, m. Bot. Espiga simples, de flôres unisexuaes acompanhadas de escamas, e que se separa do ramo depois da floração ou quando madura. (Do lat. amentum) * *Amentio*, m. Prov.alg. Candeia ouflôr do castanheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornal de Coimbra
... a preparação do Salep, principalmente devendo referir-se ambas , segundo » Dr. Brotero , ao Genero Orehis. Salix. Escamas do amentilho unifloras , imbricadas : involucro do gommo coreaceo , escamoso : corolla nulla. Flores masculinas.
6
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
A aroeira he planta dioicia, cnja espécie consta de dois indivíduos; hum dos quaes dà flores masculinas: amentilho laxo, disperso; escamas unifioras; c.ilix fendido em cinco lacini 'S, e mi- nirno. O outro Há flores femininas: amentilho mais ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
7
Revista das Academias de Letras
quela chuva de ouro em que Júpiter se metamorfoseou para enternecer Dánai. O amentilho masculino é bem mais frágil que o feminino. Neste particular o sexo fraco é que é o. forte. A fecundação fica entregue aos caprichos do vento, que é  ...
8
Brotéria; revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Obs. A cecidia d'esta espécie, que é muito rara, faz atroph^ar o eixo do amentilho, em que está; de modo que este fica de forma algum tanto espherica. Alem d'isso o raminho dobra-se no ponto, em que lhe está pegado o amentilho. A cécidia ...
Collégio de S. Fiel, 1902
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por José Inês Louro (III) * AMENTILHO, ESTOLHO, PAPILHO... Na linguagem botânica portuguesa encontram-se várias palavras em -ilho ou com l palatizado que não devem passar sem alguns reparos. São elas principalmente amentilho,  ...
10
Curso de silvicultura
Escamas do amentilho feminino com os lóbulos lateraes angulosos, e o lóbulo médio mais largo que na espécie anterior (fig. 8, N). Folhas ovadas ou ovado- rhomboedaes, agudas (não acumina- das), dentadas (fig. 8, 1), coriaceas no outono ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1886

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENTILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amentilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pé de coelho em brinco – mas ecologicamente correto
Apesar de parecer feito de pés de animais, o brinco criado por Stephanie Simek na verdade traz uma parte “peluda” do salgueiro chamada amentilho. «Abril, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amentilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amentilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z