Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMENTO EN PORTUGAIS

a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amento

Amento

Amento

Ning ou amentum, est une forme de fleurs d'inflorescence, caractérisé par le regroupement, en général des fleurs unisexuées discrètes, pétales ou sans pédicelles, une structure cylindrique longue et étroite, sous la forme de « queue de chat ». Les fleurs sont presque toujours anémophiles, bien que chez certaines espèces, comme dans le genre Salix, elles puissent être pollinisées par des insectes. A un moment les fleurs sont généralement unisexuées, disposées en un groupe compact et nombreux le long d'un rachis long et souple, ce qui lui confère un caractère exceptionnel. Plusieurs familles botaniques présentent des caractéristiques, y compris des familles d'arbres communs tels que les Betulaceae, les Fagaceae, les Moraceae et les Salicaceae. Il a été considéré que la présence de catkins était un personnage sinapomórfico dans clade hamamelididae, mais une enquête plus approfondie a montré que ce type d'arrangement floral quelle que soit née par l'évolution convergente à plusieurs reprises dans de nombreuses espèces que les fleurs mâles se produisent dans catkins, avec les fleurs femelles qui se produisent seul, dans un cône ou un autre type d'inflorescence. Amento, ou amentilho, é uma forma de inflorescência caracterizada pelo agrupamento de flores, em geral flores unissexuais inconspícuas, sem pétalas nem pedicelos, numa longa estrutura estreita e cilíndrica, em forma de "cauda de gato". As flores são quase sempre anemófilas, embora nalgumas espécies, como nas do género Salix possam ser polinizadas por insectos. Num amento as flores são em geral unissexuais, arranjadas num grupo compacto e numeroso ao longo de uma ráquis comprida e flexível, o que lhe dá um carácter pendente. Diversas famílias botânicas apresentam amentos, incluindo famílias de árvores comuns, como as Betulaceae, Fagaceae, Moraceae e Salicaceae. Considerou-se que a presença de amentos fosse um carácter sinapomórfico na clade Hamamelididae, mas investigação posterior demonstrou que este tipo de arranjo floral surgiu independentemente por convergência evolutiva em diversas ocasiões Em muitas espécies apenas as flores masculinas ocorrem em amentos, com as flores femininas ocorrendo isoladamente, num cone ou noutro tipo de inflorescência.

Cliquez pour voir la définition originale de «amento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMENTO

amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentar
amentáceas
amentáceo
amente
amentifero
amentifloro
amentiforme
amentilho
amentilhoso
amentio
amentífero
amentolia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de amento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMENTO»

amento amento amentilho forma inflorescência caracterizada pelo agrupamento flores geral unissexuais inconspícuas pétalas pedicelos numa longa estrutura estreita cilíndrica cauda gato são quase dicionário informal latim amentum seta dardo vara ferrão extremidade priberam língua portuguesa wiktionary from jump group provides expert solutions construction defects disputes elizabeth portfolio statement contact links news selection collages available limited edition prints mammoth websiteamento allsidig attføringsbedrift tilbyr kurs arbeidsutprøving karriereveiledning vårt hovedformål flest mulig personer arbeid hjelp jealous curator curated contemporary they mixed media francisco based artist amento… also exactly what needed this weekend gerard vimeo member home high

Traducteur en ligne avec la traduction de amento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENTO

Découvrez la traduction de amento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amento
278 millions de locuteurs

portugais

amento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에이먼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ament
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENTO»

Le terme «amento» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amento».

Exemples d'utilisation du mot amento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMENTO»

Découvrez l'usage de amento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidade Geral - Questões, 2ª Edição
São erros de escrituração os seguintes: a) borrões, rasuras, estorno de lan amento, saltos de linhas, saltos de páginas; b) erros de algarismos, troca de uma conta por outra, invers o de contas, omiss o de lan amento, repeti o de ...
Moraes Junior,josé
2
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
hi nullotcßcuo tambtm fendo as потел- funta ter diß>ofta da ttrça;por quanta â çoens dos frames , que »eilt fe fa^em , dita difunta em feu t( ft amento потери Л por qualquer via que 9 teftamentt feju feu ftlho por herdeiro ¡fjr em dtfeiiodelle kaut ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
3
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
D. Hoaõ Bautifla de Hineflrofa Aguilar , 6 l 7. yaaõ de Beja /llarmeleiro , feu calamento , e fuceeilaõ ,49. Hoaõ' Bernardo Pereira C outinbo , 309. goaõ de Brito , o feu cal'amento , e iucceilaó , z z. Hoaõ de Brito , Senhor dos Morgado! de Santo ...
4
Estudo E Recomendacoes Sobre O Sistema de Planejamento Da ...
4.7 - A dinâmica do as sesgor amento cm planejamento A simplificação dos subprojetos, a supressao gradativa do processo de analise de Subprojetos e de Projetos, a introdução do Plano Experimental. como instrumento básico de trabalho ...
5
Modernizacao do setor soja no Brasil
Em 1974, procurando prevenir uma alta nos preços de rações e do oleo no mercado interno, foi mantido o cont i ngenc l amento as exportações. Contudo, já em abril daquele ano, o governo retira o cont i ngenc i amento, levado pela queda ...
I.S.F. de SOUSA, 1989
6
Guia de Certificação MCP, MCSA, MCSE - Exame 70-270 - ...
Configurações TCP/IP EndereçEndereçEndereçEndereçEndereçamento IP amento IP amento IP amento IP amento IP Podemos utilizar no Windows XP Professional duas maneiras de atribuirmos endereçamento IP a dispositivos de rede: 1.
JOSENILDO FEIJO
7
A History of Northumberland: In Three Parts
__; unü feodü de veQi feoil'amento. 8: medietatë de Ewyc p di' feodü de veçi feollaíîîto. lII Jacobus de Trik'ilton Bollisdon Ulecestr' 8: medietatë de Elwyc p quatuor feoda de veld feoíl'amento.~ II De eodem Robto tenet Odenellus de Ford' Ford' ...
John Hodgson, 1820
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Sob o forj amento de sínter, o encolhimento de poros do compacto nanocristalino é não difuso e baseado na deformação plástica dos cristais. Cerâmicas nanocristalinas são mais dúcteis a temperaturas elevadas (em tomo de 50% da ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Discurso historico e analytico sobre o estabelecimento da ...
DISCURSO. PRECEDENTE. PROLOGO. JTlAvendo-se publicado em i8r4 o Discurso Historico e Analytico , em que se evidencèao as grandes vantagens, que redundarão á Nação da Instituição da Companhia Geral da Agricultura das ...
Christovăo Guerner, 1827
10
Lifelines: Stories of Love, Life, Loss, Family and Hope
Stories of Love, Life, Loss, Family and Hope Amy Landa, Linda Levitt, Missy Martin, Diane Amento Owens, Susan Tully, Ann McCoole Rigby. Holiday Lines Please Pass the Turkey l Ho Ho Ho One Day Only .
Amy Landa, Linda Levitt, Missy Martin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONU condena cortes de orçamento da educação
São Paulo (AE) - O Comitê sobre os Direitos da Criança da Organização das Nações Unidas (ONU) mostrou preocupação com os cortes de orçamento na área ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
'My Best Friend's Wedding' TV Follow-Up Set at ABC (Exclusive)
Academy Award winner Ron Bass (Rain Man) — who penned the feature — will write the script alongside Jessica Amento. Bass and the film's Jerry Zucker and ... «Hollywood Reporter, oct 15»
3
Filme "Steve Jobs" bate recordes em lançamento limitado
Após muita controvérsia e polêmica envolvendo executivos da Apple, finalmente o mais novo filme biográfico sobre Steve Jobs estreou em quatro cinemas ... «Boa Informação, oct 15»
4
Microsoft anuncia amento no preço do Xbox One no Brasil
A Microsoft anunciou que o Xbox One fabricado no Brasil terá a tarifa aumentada a partir de novembro, passando a custar entre R$ 2,5 mil e R$ 3 mil. «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
5
Governo encaminha Orçamento com déficit
São Paulo - O governo de Minas Gerais seguiu o exemplo do governo federal e encaminhou à Assembleia Legislativa um Projeto de Lei Orçamentária Anual ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
6
Show de Mart'nalia anima lançamento de "Pé na Cova" no subúrbio …
Uma família que trabalha junto até nos momentos de mau humor. É assim que Miguel Falabella descreve a equipe de “Pé na Cova”, que lançou a quarta ... «Boa Informação, sept 15»
7
Petrobras corta orçamento em 37% e vai vender ativos
Rio (AE) - A Petrobras anunciou um corte de quase US$ 76,3 bilhões em seus investimentos, chegando a US$ 130,3 bilhões nos próximos cinco anos – uma ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
8
Apostas das loterias terão amento médio de 38,91%
Brasília - O aumento médio de 38,91% no preço das apostas das loterias, conforme anunciado nesta quarta-feira, 29, pelo governo, será responsável por ... «EXAME.com, avril 15»
9
Mom Has Cancer
... lady wipe off blood. She did that for one year, her hair started to come back. She fought and her cancer is gone. #FightLikeSarah! The End. By Isabella Amento ... «Huffington Post, mars 15»
10
Scott Jackson, Carl Amento honored for helping Hamden's Black …
The programs are important events for the town, Amento said, and the people ... young man who is now considered the best mayor in the state,” Amento said. «New Haven Register, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z