Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapatilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPATILHO EN PORTUGAIS

sa · pa · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPATILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapatilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPATILHO


Castilho
cas·ti·lho
amentilho
a·men·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPATILHO

sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião
sapatilha
sapatinha
sapatinho
sapatinho-dos-jardins
sapato
sapatola
sapatorra
sapatorro
sapatranca
sapatrancas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPATILHO

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gargantilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sonetilho
tentilho

Synonymes et antonymes de sapatilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATILHO»

sapatilho sapatilho pesado para cabo aço neade nota leve consulta sapatilha ideais serviços pesados proteje olhal evitando deformações aumentando dicionário português ferro exteriormente canelado apóia chicotes fragoso acessório desenvolvido como elemento proteção contra desgastes cabos são submetidos correntes argolas temos vasta linha produtos lingas manilhas anéis carga ganchos grampos

Traducteur en ligne avec la traduction de sapatilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPATILHO

Découvrez la traduction de sapatilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapatilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapatilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

顶针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapatillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thimble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشتبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наперсток
278 millions de locuteurs

portugais

sapatilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুষ্ঠানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dé à coudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fingerhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指貫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thimble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல் கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ditale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naparstek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кросівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vingerhoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingerbøll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapatilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPATILHO»

Le terme «sapatilho» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapatilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapatilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapatilho».

Exemples d'utilisation du mot sapatilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATILHO»

Découvrez l'usage de sapatilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapatilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
192 A Amura coze a um sapatilho, aguentado em alça propria cozida ao mastro grande. Das velas d'Estais, da Sobre-Gata, Sobre-Gatinha, Formosa, de Joanete, e de Sobre-Joanete. 193 As velas d'Estais, da Sobre- Gat a e Sobre-Gatinha, ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
Cabo terminando em um dos chicotes por uma mão ou gato com sapatilho (a) ; serve para as atracações de coberta. Contra atracador. — Serve para as atracações de coberta, devendo ser fornecido um por cada peça d'esta bateria.
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
3
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Ires gornes, de um cavirão cylindrico de madeira tendo na cabeça facejada, dois gornes, e do um tirador com sapatilho em um dos chicotes c rabixo no outro. O apparelho da culatra compõe-so de dois cadornaes, um de tres gornes outro de  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Rebeca, véla que enfia no estai d'esle nome, o qual vai por. cima da mezena a coser por ante a rc do calcéz do mastro respectivo ; a amura cose no sapatilho da alça , por onde enfia o estai da mezena , ou em um sapatilho aguentado em ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
do : no centro se fixa um sapatilho , para n'elle fazer fixo o fiel, adriça, ou pregálho. Arca da Bomba , o espaço mais inferior do porão onde se junta a agua , a fim de ser extrahida pelas bombas : fica coilocada por ante a ré do mastro grande.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Diccionario de Marinha, etc
...a f Esraoro' nA corrramA , alça com o seu sapatilho e botão., que se encapella no cascavel da peça , engatando-se o gato do moitão da contra-telha ' .no ' seu . sapatilho.' Esrnoros, cabos, cujos extremos unidos por uma costura servem ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
fi9.230 Marca-se de antemão na linha que representa a esteira, o comprimento que se disse, e iça-se depois a adriça até que o sapatilho * chegue á altura em que proximamente deve ficar o punho da pena; o homem que está na amura iça  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Exploração mecanizada em matas de várzea
1 peça de cabo portador de 22mm de diâmetro, 2.400 metros de comprimento, com acoplamento apa raf usado, com sapatilho e manilha. 1 peça de cabo de tração de 12mm de diâmetro, 6.200 metros de comprimento. 1 peça de cabo de ...
Permínio P. C. Filho, Harald Mattsson Marn, Torgny Pergstrom, 1979
9
As caravelas do infante e os caíques do Algarve: subsídios ...
É um cabo de aço, de bitola conveniente, com o comprimento de três metros proximamente, tendo num dos extremos, um sapatilho devidamente envolto por êle. Êste cabo liga-se à ostaga, a cêrca de meio metro do sapatilho, no ponto em  ...
Alberto Iria, Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1963
10
Dermatologia de Fitzpatrick
В ERUPCÁO DO BANHISTA DE MAR CID-9: 69 9 I A erupção do banhista de mar e causada pela exposição a dois animais marinhos: - Larvas da medusa- sapatilho (Linuche unquiculatum) presentes nas águas da costa da Flórida e Caribe; ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapatilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapatilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z