Téléchargez l'application
educalingo
amestrador

Signification de "amestrador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMESTRADOR EN PORTUGAIS

a · mes · tra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMESTRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amestrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMESTRADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMESTRADOR

amerício · ameríndio · amerósporo · amerujar · amesquinhado · amesquinhador · amesquinhamento · amesquinhar · Amesterdão · amestrado · amestramento · amestrar · amesurar · ametabólico · ametade · ametal · ametalado · ametalar · ametamorfose · ametista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMESTRADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonymes et antonymes de amestrador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMESTRADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amestrador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMESTRADOR»

amestrador · adestrador · amestrador · dicionário · português · consegue · amestrar · dominar · treinar · indivíduo · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · copiar · imprimir · amestra · aquele · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · criativo · verbal · indicação · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · tweetar · inglês · wordreference · portuguese · circo · circus · trainer · domador · tamer · leões · lion · adjetivo · treino · training · domesticação · taming · socialtwist · sapo · textes · portugais · aquí · está · nossa · primeira · actuação · irdp · cirque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amestrador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMESTRADOR

Découvrez la traduction de amestrador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amestrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amestrador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amestrador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amastrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trainer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amestrador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amestrador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amestrador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amestrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amestrador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Entraineur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amestrador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trainer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amestrador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amestrador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amestrador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amestrador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amestrador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amestrador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amestrador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amestrador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Trener
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amestrador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amestrador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amestrador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amestrador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amestrador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amestrador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amestrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMESTRADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amestrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amestrador».

Exemples d'utilisation du mot amestrador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMESTRADOR»

Découvrez l'usage de amestrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amestrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Água do Tempo
sublinhou o amestrador, que lhe conhecia os anseios. — Pobre povo! — comentou, hipócrita, o vizir. — É tempo queselheapresente um libertador e um guia. — Talvez... —concedeu oamestrador. — O quê?! Duvidas?! O amestrador não ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
2
Trip
Quem garante é o domador Oracy Dornelles, único no país a manter um circo onde as estrelas são retiradas de um cachorro — em Nova York, o amestrador A.G. Gertsacov faz sucesso com seu Circo de Miniatura Acme, que é montado todo ...
3
Palavras Silenciosas:
Já há alguns anos que Karyon vem sendo introduzido como amestrador de águias. Essa é uma das tradições do povo mongol. Seu pai faz questão de transmiti-la. Mais tarde, ele o fará com seus filhos, e assim a história vai se mantendo, ...
Edson Luiz Dias, 2014
4
Na água do tempo: diário
Talvez... - concedeu o amestrador. - O quê?! Duvidas?! O amestrador não respondeu e entretanto tinham chegado ao pomar que cercava a residência do vizir. Os damas- queiros estavam cobertos de frutos que brilhavam à luz da lua. - Vede ...
Luísa Dacosta, 1992
5
Um castelo no pampa: Pedra da memória
Nessa ocasião veio junto um amestrador de cobras, e esse fato, pelas reviravoltas do destino, acabou por ocasionar uma dura prova à medicina do Rio Grande do Sul. Christine encantou-se com as serpentes mais do que seria necessário, ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 1992
6
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
O sonambulismo de Altenberg não fica nada atrás do de Baudelaire: o poeta torna-se um «amestrador» profissional. Os pobres ursos amestrados ciclistas que observou uma noite num espectáculo de variedades recordam-lhe tanto o seu ...
Winfried G. Sebald, 2010
7
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
O golpe, evidentemente, não dá certo eo amestrador do leão marinho, um sujeito enorme e muito do mal encarado, antes de pegar arefeição deseupupilo, quase bate nofrágil Groucho Marx. Se prestarmos atençãona construção dessa ...
João Renha, 2013
8
31 Dias para você ser feliz: R$ 9,90
... escolher e aplicar, mais legalidade o mal terá na vida daquela pessoa. O mal também sabe que o comportamento humano é condicionável, como um cachorrinho nas mãos de um hábil amestrador, ou como um ratinho de laboratório numa ...
Juliano Rodrigues', 2014
9
Anita
Presentes, só a velha criada e alguns trabalhadores do café, entre eles o Búlgaro Feliz, o amestrador de cães, a cigana Esmeralda. Costa mandara anunciar que o café ficaria fechado por uma semana. Haveria ainda um inquérito na polícia, ...
Flávio Aguiar, 2010
10
Marilha: sequênica narrativa
Uns venderam o instintoa troco de refeições de carne limpa, no comedouro, atempoe horas; outros puseram o faro e a dentuça ao serviço de uma ordem secae segurado amestrador. Ao invés, os cães vadios regeneramse de tal forma queé ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMESTRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amestrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundição da Rocha Negra: vocês estão preparados?
Senhor das Feras Darmac – Quando jovem, Darmac ascendeu rapidamente na hierarquia dos Senhor do Trovão como amestrador de feras talentoso. «Wowgirl, févr 15»
2
[Fundição da Rocha Negra] Senhor das Feras Darmac
Quando jovem, Darmac ascendeu rapidamente na hierarquia do Senhor do Trovão com amestrador de feras talentoso. Onde todos viam apenas o instinto ... «Wowgirl, févr 15»
3
Lula comemorou seu desempenho tomando vinho que custava R …
Ou a doutora parte para a faxina, cortando na carne, ou seu governo vai se transformar num amestrador de pulgas, de crise em crise, de vazamento em ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, oct 14»
4
Feng Shui: você nasceu para voar, não para ficar parado
Perguntei a um amestrador e ele me explicou que o elefante não escapa porque está amestrado. Fiz então a pergunta óbvia: - Se está amestrado, por que o ... «Terra Brasil, févr 14»
5
Sua busca deve conter no mínimo 2 letras
Amestrador dá banho em seu macaco à beira de um riacho em Islamabad, no Paquistão. A temperatura chegou a 42 graus nesta sexta-feira (31) na região. «Globo.com, mai 13»
6
Litoral Sul da Paraíba preserva beleza de praias de difícil acesso
Aqui não desce ônibus, é mais tranquilo - diz Jackson Antunes, comerciante da Barra do Gramame e amestrador de guaiamuns (o que é isso, você lerá mais ... «O Globo, sept 09»
7
Leia na íntegra a entrevista de Pedro Cardoso sobre manifesto …
Ao fim do seu texto você fala em amestradores de ator. De que maneira esse cinema de preparadores de elenco soa como uma afronta à arte de atuar? «O Globo, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amestrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amestrador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR