Signification de "ameríndio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AMERÍNDIO EN PORTUGAIS

a · me · rín · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERÍNDIO

Ameríndio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMERÍNDIO EN PORTUGAIS

Peuple amérindien

Povos ameríndios

Amérindiens, Indiens ou Amérindiens sont les noms donnés aux habitants humains d'Amérique avant l'arrivée des Européens et de leurs descendants actuels. L'hypothèse la plus acceptée pour son origine est que les premiers habitants de l'Amérique sont venus d'Asie en traversant le détroit de Béring à la fin de l'ère glaciaire, il y a 12 000 ans. Le terme «Indien» vient du fait que Christophe Colomb, lorsqu'il est arrivé en Amérique, était convaincu qu'il était arrivé en Inde, puisque le gentil espagnol pour l'Indien indigène est indien, et il a donc appelé les peuples autochtones. il l'a trouvé. Pour cette raison également, il se réfère toujours aux îles des Caraïbes comme les Antilles. Plus tard, ces personnes ont été considérées comme une race distincte et ont également été surnommées les peaux rouges. Le terme amérindien est utilisé pour désigner les indigènes du continent américain, en remplaçant les mots «Indiens», «Indigène» et d'autres considérés comme préjugés.

Índio, indígena ou nativo americano são os nomes dados aos habitantes humanos da América antes da chegada dos europeus, e os seus descendentes atuais. A hipótese mais aceite para a sua origem é que os primeiros habitantes da América tenham vindo da Ásia atravessando a pé o Estreito de Bering, no final da idade do gelo, há 12 mil anos. O termo "índio" provém do facto de que Cristóvão Colombo, quando chegou à América, estava convencido de que tinha chegado à Índia, haja vista que o gentílico espanhol para a pessoa nativa da Índia é indio, e dessa maneira chamou os povos indígenas que ali encontrou. Por essa razão também, ainda hoje se refere às ilhas do Caribe como Índias Ocidentais. Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas. O termo ameríndio é usado para designar os nativos do continente americano, em substituição às palavras "índios", "indígenas" e outras consideradas preconceituosas.

TRADUCTION DE AMERÍNDIO

Découvrez la traduction de ameríndio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ameríndio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ameríndio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 美洲印第安人
• Traducteur Français - espagnol: De los Estados Unidos
• Traducteur Français - anglais: Amerindian
• Traducteur Français - hindi: अमेरिंडियन
• Traducteur Français - arabe: الهنود الحمر
• Traducteur Français - russe: америнд
• portugais: ameríndio
• Traducteur Français - bengali: Amerindian
• Traducteur Français - français: amérindien
• Traducteur Français - malaisien: Amerindian
• Traducteur Français - allemand: amerindian
• Traducteur Français - japonais: アメリカインディアン
• Traducteur Français - coréen: 아메리카 인디언
• Traducteur Français - javanais: Amerindian
• Traducteur Français - vietnamien: Amerindian
• Traducteur Français - tamoul: அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: Amerindian
• Traducteur Français - turc: kızılderili
• Traducteur Français - italien: amerindi
• Traducteur Français - polonais: amerindian
• Traducteur Français - ukrainien: амеріндов
• Traducteur Français - roumain: amerindiană
• Traducteur Français - grec: ινδιάνικη
• Traducteur Français - afrikaans: Indiaanse
• Traducteur Français - suédois: Amerindian
• Traducteur Français - norvégien: indianske

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMERÍNDIO»

Découvrez l'usage de ameríndio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ameríndio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A visão do ameríndio na obra de Sousândrade

O autor elegeu como fulcro do seu ensaio a visão do ameríndio na obra de Sousândrade.

Cláudio Cuccagna, 2004

Candomblé no Brasil: feitichismo religioso afro-ameríndio; ...

feitichismo religioso afro-ameríndio; candoblé [sic], xangô, pajelança, catimbó, umbanda. Cerimónias, cánticos, rituais, preceitos. Vocabulário: Gêge - Nagô - Angola José Ribeiro. 1.°) Em primeiro lugar o Babalorixá ou Yalorixá irá jogar os  ...

José Ribeiro, 1972

Dicionário enciclopédico de teologia

O próprio Cristo é chamado de Amém no NT: "Estas coisas diz o Amém" ( Apocalipse 3.14). AMENTA. De amentar (= rememorar o nome de um morto rezando por ele). Oração por um morto. AMERABA. Vid. ameríndio. AMERÍGENA .

Arnaldo Schüler, 2002

Gilles Deleuze: uma vida filosófica

OS PRONOMES COSMOLÓGICOS E O PERSPECTIVISMO AMERÍNDIO Eduardo Viveiros de Castro El ser humano se ve a sí mismo como tal. La Luna, la serpiente, el jaguar y la madre de la viruela lo ven, sin embargo, como un tapir o un ...

Alliez, Éric, 2000

Caminhos Do Desconhecido

Destas três culturas principais teriam surgido as mais importantes doutrinas sagradas africanas ou cultos, a saber: o culto nagó, o gêge e o mina- gêge, os cultos bantus e, já no Brasil, o bantu-ameríndio. Destes, o culto nagó ou iorubana é o ...

GELDER MANHAES MOSSO

Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...

O homem da nação Brasil hoje está mais afastado do ameríndio que do japonês e do húngaro. O elemento ameríndio no populário brasileiro está psicologicamente assimilado e praticamente já é quase nulo ... O ameríndio não participa ...

Paulo de Tarso Salles, 2005

Corpo E Imagem

... do corpo, e da sua relação com o mundo. Viveiros de Castro nos oferece uma visão bastante provocativa das nossas cosmologias ocidentais da Natureza ao opó-las ao que ele chama de "perspectivismo ameríndio" (Viveiros de Castro, ...

Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002

Músicas africanas e indígenas no Brasil

O índio na música brasileira Recordando quinhentos anos de esquecimento1 Rafael José de Menezes Bastos O homem da nação Brasil hoje. está mais afastado do ameríndio que do japonês e do hungaro. O elemento ameríndio no ...

Ruben Caixeta de Queiroz, 2006

A mestiçagem no Brasil

O esquema de Quatrefages foi aceito pelos autores que se lhe seguiram e assim vemos a classificação recomendada por Iladdon, que divide os ameríndios em cinco raças, a saber: tipopaleo-anerindio, dolicocéfalo; tipo norte-ameríndio, ...

Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004

A construção do Brasil: Ameríndios, Portugueses e Africanos, ...

Suiá, família ameríndia, 52 Sus, reino do, 132, 218, 231 Tabajaras, grupo tribal ameríndio, 57, 58, 201, 212 tábuas astronómicas, 123, 131, 139-40 Tailândia, 222 Tamoios, grupo tribal ameríndio, 57, 59, 90, 91, 98, 99, 101, 111, 228, 230, 244 ...

Jorge Couto, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERÍNDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ameríndio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Em defesa do CIMI, dos povos indígenas e na luta pela CPI do …

Mais do que isso: o missionário faria o anúncio destas vidas em busca do Bem Viver ameríndio e denunciaria tudo o que afligisse tais comunidades ou ... «O Cimi, oct 15»

Sesc Ipiranga promove seminário em torno do pensamento de …

Ao longo do primeiro dia, serão realizadas 3 mesas abertas: Aproximações ao Perspectivismo – discutirá o que traz de novo o perspectivismo ameríndio, ... «Portal Maxpress, oct 15»

Parlamento da Bolívia aprova alteração consitucional para mais um …

Antigo representante dos agricultores produtores de folha de coca, Evo Morales é o primeiro Presidente ameríndio da Bolívia. Partilhar o artigo Parlamento da ... «RTP, sept 15»

SESC VILA MARIANA APRESENTA BALÉ POPULAR DO RECIFE …

Os quatro ciclos festivos da Metodologia Brasílica, instituída pelo Balé Popular do Recife, estão presentes no espetáculo: Carnavalesco, Junino, Afro-ameríndio ... «Jornal Dia a Dia, juil 15»

Evo Morales preocupado com eventuais atentados contra o Papa …

Compreendo-o perfeitamente", declarou Morales, primeiro Presidente ameríndio da Bolívia e figura da esquerda latino-americana, durante uma cerimónia ... «RTP, juil 15»

Casa do Brasil em Santarém regressa à sua génese com Exposição …

Os “Medos”, refletem o medo do outro (o ameríndio, o judeu, o árabe, o hindu), da mulher (a bruxa), de Satanás, seus habitats e seus agentes (Inferno, ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»

Os saberes indígenas, muito além do romantismo

Esse fenômeno, no entanto ― como tentamos demonstrar em nossas pesquisas nos Andes ―, pode, na realidade, se constituir como um traço ameríndio ... «CartaCapital, mai 15»

Ministério Público de RR ressalta importância do respeito a cultos

Em janeiro deste ano, membros da Associação de Umbanda, Ameríndios e Cultos Afro-brasileiros enviaram às autoridades carta aberta solicitando maior ... «Globo.com, mars 15»

Museu do Ipiranga deve ser reaberto até 2022

... está no instituto Tomie Ohtake , na exposição Histórias Mestiças que conta com 400 objetos de vários tipos da arte africana e do ameríndio contemporâneo. «Terra Brasil, août 14»

Vivência entre índios e não-índios inspira obra sobre protagonismo …

... que fala aos ouvintes da Rádio Nacional da Amazônia sobre o seu novo livro, intitulado “Arqueologia Indígena: protagonismo ameríndio, interlocução cultural ... «Rádios EBC, juil 14»