Téléchargez l'application
educalingo
amocambar

Signification de "amocambar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMOCAMBAR EN PORTUGAIS

a · mo · cam · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOCAMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amocambar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMOCAMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amocambo
tu amocambas
ele amocamba
nós amocambamos
vós amocambais
eles amocambam
Pretérito imperfeito
eu amocambava
tu amocambavas
ele amocambava
nós amocambávamos
vós amocambáveis
eles amocambavam
Pretérito perfeito
eu amocambei
tu amocambaste
ele amocambou
nós amocambamos
vós amocambastes
eles amocambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amocambara
tu amocambaras
ele amocambara
nós amocambáramos
vós amocambáreis
eles amocambaram
Futuro do Presente
eu amocambarei
tu amocambarás
ele amocambará
nós amocambaremos
vós amocambareis
eles amocambarão
Futuro do Pretérito
eu amocambaria
tu amocambarias
ele amocambaria
nós amocambaríamos
vós amocambaríeis
eles amocambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amocambe
que tu amocambes
que ele amocambe
que nós amocambemos
que vós amocambeis
que eles amocambem
Pretérito imperfeito
se eu amocambasse
se tu amocambasses
se ele amocambasse
se nós amocambássemos
se vós amocambásseis
se eles amocambassem
Futuro
quando eu amocambar
quando tu amocambares
quando ele amocambar
quando nós amocambarmos
quando vós amocambardes
quando eles amocambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amocamba tu
amocambe ele
amocambemosnós
amocambaivós
amocambemeles
Negativo
não amocambes tu
não amocambe ele
não amocambemos nós
não amocambeis vós
não amocambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amocambar eu
amocambares tu
amocambar ele
amocambarmos nós
amocambardes vós
amocambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amocambar
Gerúndio
amocambando
Particípio
amocambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOCAMBAR

alibambar · atolambar · bambar · cambar · caçambar · desbambar · descambar · desencambar · encambar · esbambar · escambar · escarambar · esculhambar · esmolambar · flambar · mambar · mupandambar · pirambar · sambar · tumbar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOCAMBAR

amo · amobata · amocaí · amocambamento · amochado · amochar · amocriso · amodal · amodelar · amodendrão · amodendro · amodernar · amoditídeo · amodornar · amodorramento · amodorrar · amoedação · amoedamento · amoedar · amoedável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOCAMBAR

abombar · alombar · arrombar · azabumbar · bimbar · bumbar · carimbar · chumbar · delombar · deslombar · lombar · mimbar · nimbar · rebombar · retumbar · ribombar · tombar · trombar · zombar · âmbar

Synonymes et antonymes de amocambar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOCAMBAR»

amocambar · amocambar · dicionário · informal · reunir · mocambo · aquilombar · esconder · ocultar · retrair · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · português · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · conjuga · gerúndio · amocambando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · amocambo · amocambassignificado · priberam · antônimo · antônimos · patentear · mostrar · exibir · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · amocambas · amocamba · nós · amocambamos · eles · amocambam · tenho · amocambadosignificado · aulete · bras · juntar · quilombo · ficar · retraído · fechar · gado · meio · logos · conjugator ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amocambar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMOCAMBAR

Découvrez la traduction de amocambar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amocambar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amocambar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amocambar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amocambar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amoclear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amocambar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amocambar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amocambar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amocambar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amocambar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amocambar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amocambar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amocambar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アモクレア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amocambar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amocambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amoclear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amocambar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amocambar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amocambar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amocambar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amocambar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Амлоклеар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amocambar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amocambar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amocambar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amocambar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amocambar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amocambar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOCAMBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amocambar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amocambar».

Exemples d'utilisation du mot amocambar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOCAMBAR»

Découvrez l'usage de amocambar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amocambar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
amacacar a-nia-ka-kar Ambundo fnrbuirdu Ambundo f nrbuirdu (2) vb (I) ini (2) nm (I) adj (2) adj amocambado (I) adj a-mo-kf m-ba-du amocambado (2) adj a'mo 'k£nrba'du amocambar (I) vb a-mo-kfnrbar amocambar (2) vb a-mo-kf nrbar .
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. ammos, areia, ebios, vida) * *Amocambar*, v. t. Bras. Reunir em mocambo ou em mocambos. Bras.deMinas. Esconder,occultar. * *Amochado*, adj. Des. Adoentado, engerido. (De mocho) * *Amochoirse*, v. t. Prov. beir. Retrahirse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Tambem se diz amocambar, amocambar-se . Araân I int. (Pará) expressão de saudade ou de sorpresa agradavel (B. de Jary). \\Etym. E' voc. do dialecto tupi do Amazonas. || Obs. Em guarani, araá tem referencia a soffrimentos produzidos por  ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
A Portuguese-English Dictionary
the wing-everlasting (Ammobium alalutn) and related herbs, amocambar (v.t.) to hide (cattle) in a MOCAMBO (thickly wooded place); (v.r.) to hide oneself in the woods, araocete [ce] (m., Zool.) ammocoetes. amochar-se (v.r.) to hide away, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Amocambar- -se", esconder-se. "Amojada", prestes a dar à luz. "Amontar-se", montar-se, tornar-se selvagem. "Apanha", colheita do feijão. "Apartação", divisão do gado em lotes, conforme os donos. "Animais", cavalos, burros e jumentos.
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Amo rfestas é patrão do criado ou camarada. amocambado part. pass. de amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. H SYN. aquilombar. a mode que corr. pop. de a modo que loc. adv., como que. Castilhqdisse: « Ás vezes sinto a vista ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Amo n'estas é paträo do criado ou camarada. amocambado part. pass, de amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. || SYN. aquilombar. a mode que corr. pop. de a modo que loe. adv., como que. Castilho_disse : «c As vezes sinto a ...
8
Ciência & trópico
... quase, como alude Castro9, quando trata da fome e de suas peculiaridades geográficas, é que tem sido a causa de tudo isso, da migração desenfreada, do " amocambar-se" de Melo34 e dos impasses todos com os quais convive o Recife.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Amooambado, part, de * Amocambar, v. t. (bras.) reünir em rao- cambo ом em mocambos. Cf. M. Soares, Dicción. Bras. * Amodernado, part, de * Amodernar, v. t. tornar moderno; dar fei- СДо moderna a. (De moderno). * Amoiroado, adj. ( prov.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
... subtrahindo-se parte d'ella ao jugo do senhorio, e aquilombando-se nas mat- tas, d'onde em sortida vão roubar as fazendas circumvizinhas.» D.J.G.Mag. RTH. 1848, 277. || SYN. amocambar. a quo phr. empregada com os vv. estar e ficar.
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amocambar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amocambar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR