Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribombar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBOMBAR EN PORTUGAIS

ri · bom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBOMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribombar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE RIBOMBAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ribombar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réverbération

Reverberação

La réverbération est un effet physique généré par le son, c'est le reflet multiple d'une fréquence. Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribombar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RIBOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ribombo
tu ribombas
ele ribomba
nós ribombamos
vós ribombais
eles ribombam
Pretérito imperfeito
eu ribombava
tu ribombavas
ele ribombava
nós ribombávamos
vós ribombáveis
eles ribombavam
Pretérito perfeito
eu ribombei
tu ribombaste
ele ribombou
nós ribombamos
vós ribombastes
eles ribombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ribombara
tu ribombaras
ele ribombara
nós ribombáramos
vós ribombáreis
eles ribombaram
Futuro do Presente
eu ribombarei
tu ribombarás
ele ribombará
nós ribombaremos
vós ribombareis
eles ribombarão
Futuro do Pretérito
eu ribombaria
tu ribombarias
ele ribombaria
nós ribombaríamos
vós ribombaríeis
eles ribombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ribombe
que tu ribombes
que ele ribombe
que nós ribombemos
que vós ribombeis
que eles ribombem
Pretérito imperfeito
se eu ribombasse
se tu ribombasses
se ele ribombasse
se nós ribombássemos
se vós ribombásseis
se eles ribombassem
Futuro
quando eu ribombar
quando tu ribombares
quando ele ribombar
quando nós ribombarmos
quando vós ribombardes
quando eles ribombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ribomba tu
ribombe ele
ribombemosnós
ribombaivós
ribombemeles
Negativo
não ribombes tu
não ribombe ele
não ribombemos nós
não ribombeis vós
não ribombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ribombar eu
ribombares tu
ribombar ele
ribombarmos nós
ribombardes vós
ribombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ribombar
Gerúndio
ribombando
Particípio
ribombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIBOMBAR


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIBOMBAR

ribeirense
ribeiresco
ribeirinha
ribeirinho
ribeiro
ribeiropolense
ribeiró
ribesiáceas
ribesiáceo
ribete
ribésia
riboflavina
ribombante
ribombância
ribombo
ribonucleico
ribose
ribossomo
ribônico
ribrânquio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIBOMBAR

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

Synonymes et antonymes de ribombar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBOMBAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribombar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ribombar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBOMBAR»

ribombar estrondear retumbar trovejar trovão reverberação efeito físico gerado pelo reflexão múltipla frequência ribombar dicionário português produzir barulho surdo ressoar fortemente canhões informal soar forte priberam língua portuguesa léxico ecoar estouro referente romper conjugação conjugar intransitivoribombar conquista world warcraft wowhead descobrir cada objetos históricos contam lenda shen conjuga gerúndio ribombando particípio passado rimbombar aulete copiar imprimir retumbante causar grande estrondo trovões portal ribombássemos ribombásseis ribombassem ribombares ribombarmos ribombardes ribombarem ribomba ribombes ribombe ribombemossinónimo palavra rebombar todos direitos reservados tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos silenciar wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de ribombar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBOMBAR

Découvrez la traduction de ribombar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribombar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribombar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隆隆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ribumbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تتعثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громыхание
278 millions de locuteurs

portugais

ribombar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gronder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu rumeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우르르 울리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùng đùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडखडाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gürlemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуркіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγοβροντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rumble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att röra sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribombar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBOMBAR»

Le terme «ribombar» est communément utilisé et occupe la place 65.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribombar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribombar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribombar».

Exemples d'utilisation du mot ribombar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBOMBAR»

Découvrez l'usage de ribombar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribombar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristal
Paul Celan. UM RIBOMBAR: é a própria verdade que entre as pessoas surgiu, em meio ao turbilhão de metáforas. EINMAL, da hörte ich ihn, da wusch er die Welt, 117 (Vom grofien) (Um ribombar)
Paul Celan, 1999
2
Os vinte annos depois
Vossa magestade lembra- se de ter visto, quando se divertia no parque de Fontai- nebleau ou nos pateos do palacio de Versailles, cobrir-se o céo de tepente e ouvido o ribombar do trovão? — Sim, sem duvida.— Pois bem! o ribombar do ...
Alexandre Dumas, 1855
3
Caídos
O ribombar de umtrovão abanou acasadesde oteto atéàs fundações. As luzes oscilaram ligeiramente edepois faltou aluz devez ea sala foi engolida pela escuridão. – Elesvêm! Elesvêm! –acriança continuava a gritar, inconsolável, a plenos ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
4
Uma Aventura na Ilha de Timor
A impaciência doChicoredobrou. — O que funciona é este pedaço de vidro sete resolveresa usálo. O ribombar de um trovão violentíssimocortoulhe a palavra. Logo a seguir começou a chover, a portaabriusee Jordi precipitouse lá para dentro ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
5
O Imperador das Mentiras
Adam via interiormente otrovão vagueando ao acaso,cada vez mais desatinado no interior do seu ribombar. Em nenhuma partehavia escapepara o sempiterno ribombar, ou qualquer caminho de saída. Dolado de cá do aramesóhavia ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
6
Herança
Um relâmpago brilhou aliperto –umsinistro brilho azul,através do véu de nuvens – eEragon gritou dedorao ouviro trovão ribombar emtorno deles. Aindacomos ouvidos a zunir, ele rasgou dois pedaços detecido daponta do manto, enrolouos,  ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
7
Em Nome do Pai
O silêncio do meu pai quando se ergueu contrastava com o ribombar dos trovões que assustavam a terra amedrontada. Olhou em volta, acenou a uns e outros como quem se vai retirar, e agarrou-me no braço para que o acompanhasse.
NUNO LOBO ANTUNES, 2013
8
Treze Contos de Sobressalto
«Ribombar», por váriasrazões: primeiroporque padeceu duma «gaffe» tipográficaeo que está escritoé«ribobar»; depois, porque a ser «ribombar» é um termopelo menos bizarro esem equivalente literário quando referido a insectos( falase do ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
9
Memórias de Guerra do Ultramar:
... como quem no Paraíso, na plenitude da felicidade, contempla deus: tal era a beatitude nesse longínquo 13 de novembro. no entanto, e a contrariar tudo isto, ouviu‐se o ribombar de uma granada que, a priori, fazia lembrar uma granada de ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
10
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
... estimulados ferozmente pelas ultimas palavras que mutuamente se tinham dirigido, e que os confirmavam na sua rivalidade, arremetteram um para o outro com dobrada furia e rancor. . u ,\ Quando o trovão deixava dé ribombar, ouvia-se o ...
Cunha e Sá, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBOMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribombar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adele. O cuidado regresso da figura preciosa
Em clima outonal, com folhas secas a vogar ao acaso, ganharam-se as certezas necessárias: a voz continua a ribombar como sempre, a mulher quer seguir em ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Portugal de Lisboa nunca entendeu Portugal do resto do Mundo
Ouvia-se o ribombar dos canhões lá para o lado da Vidrul. Os exércitos da FNLA, do Mobutu e do ELP podiam estar a entrar em Luanda. Durante todo o dia ... «Africa Monitor, oct 15»
3
Investigado na Suíça, Cunha desiste de viagem à Itália
Moribundo Cunha... vc não fez jus, as lágrimas que Borrarão as maquiagens, ao suor que molhou as reluzentes camisetas niky da seleção, ao ribombar das ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Ponte de Lima: Ministro Poiares Maduro participa nas Feiras Novas
O ribombar dos bombos, grupos de Zés Pereiras, gaiteiros, os concertos das bandas de música, cantares ao desafio, tunas, as tocatas, o folclore, ... «Correio do Minho, sept 15»
5
Feiras Novas regressam a Ponte de Lima a 11 de Setembro
O ribombar dos Zés Pereiras e Gaiteiros marca o ritmo das festas, com a concentração no Largo de Camões, ao meio-dia. Os usos e costumes do povo limiano ... «Correio do Minho, sept 15»
6
David Coimbra: pesadelo vivo
Quando Eric a viu, a sensação de horror fechou-lhe a garganta, cortou-lhe a respiração. O coração começou a ribombar no peito, e ele teve vontade de correr. «Zero Hora, août 15»
7
Raiva do nada, raiva de tudo. Mas não podemos babar
Raiva é querer quebrar tudo (se fizer barulho, estilhaçar, ribombar, então, quanto mais melhor! – Vira show), ficar com sangue quente, bater na mesa, chutar ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
8
As bolhinhas de plástico já não fazem ploc
Sons caprichosos, ora flauta-de-pã ora ribombar. Dão-se conta, carregarmos numa frágil bolinha de 2,5 cm e saltar de lá a entrada da Nona de Beethoven? «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
a participação dos artistas de Florianópolis na Virada Cultural
A partir do momento em que se plugou para valer, a banda fez seu rock vigoroso ribombar pela fachada do prédio onde milhões em ações são negociados ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Maringaenses da Panndora anunciam álbum de inéditas
Agora, as maringaenses acompanham sua obra ribombar fora do País. No ano passado, a gravadora grega Supreme Music Creations lançou uma edição ... «odiario.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribombar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ribombar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z