Signification de "amodornar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AMODORNAR EN PORTUGAIS

a · mo · dor · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMODORNAR

Amodornar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMODORNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amodorno

tu amodornas

ele amodorna

nós amodornamos

vós amodornais

eles amodornam

Pretérito imperfeito

eu amodornava

tu amodornavas

ele amodornava

nós amodornávamos

vós amodornáveis

eles amodornavam

Pretérito perfeito

eu amodornei

tu amodornaste

ele amodornou

nós amodornamos

vós amodornastes

eles amodornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amodornara

tu amodornaras

ele amodornara

nós amodornáramos

vós amodornáreis

eles amodornaram

Futuro do Presente

eu amodornarei

tu amodornarás

ele amodornará

nós amodornaremos

vós amodornareis

eles amodornarão

Futuro do Pretérito

eu amodornaria

tu amodornarias

ele amodornaria

nós amodornaríamos

vós amodornaríeis

eles amodornariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amodorne

que tu amodornes

que ele amodorne

que nós amodornemos

que vós amodorneis

que eles amodornem

Pretérito imperfeito

se eu amodornasse

se tu amodornasses

se ele amodornasse

se nós amodornássemos

se vós amodornásseis

se eles amodornassem

Futuro

quando eu amodornar

quando tu amodornares

quando ele amodornar

quando nós amodornarmos

quando vós amodornardes

quando eles amodornarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amodorna tu

amodorne ele

amodornemosnós

amodornaivós

amodornemeles

Negativo

não amodornes tu

não amodorne ele

não amodornemos nós

não amodorneis vós

não amodornem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amodornar eu

amodornares tu

amodornar ele

amodornarmos nós

amodornardes vós

amodornarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amodornar

Gerúndio

amodornando

Particípio

amodornado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AMODORNAR

Découvrez la traduction de amodornar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amodornar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amodornar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 修补
• Traducteur Français - espagnol: Amollar
• Traducteur Français - anglais: To mend
• Traducteur Français - hindi: amodornar
• Traducteur Français - arabe: amodornar
• Traducteur Français - russe: amodornar
• portugais: amodornar
• Traducteur Français - bengali: amodornar
• Traducteur Français - français: amodornar
• Traducteur Français - malaisien: amodornar
• Traducteur Français - allemand: amodornar
• Traducteur Français - japonais: 修理する
• Traducteur Français - coréen: amodornar
• Traducteur Français - javanais: amodornar
• Traducteur Français - vietnamien: Sửa chữa
• Traducteur Français - tamoul: amodornar
• Traducteur Français - marathi: amodornar
• Traducteur Français - turc: amodornar
• Traducteur Français - italien: amodornar
• Traducteur Français - polonais: amodornar
• Traducteur Français - ukrainien: Поправити
• Traducteur Français - roumain: amodornar
• Traducteur Français - grec: amodornar
• Traducteur Français - afrikaans: amodornar
• Traducteur Français - suédois: amodornar
• Traducteur Français - norvégien: amodornar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMODORNAR»

Découvrez l'usage de amodornar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amodornar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

A.inoc:iin1>i.ul<>, part. de * A t>ioo:tiwl>ai-, v. t. (bras.) retinir em mocambo OM em mocambos. Cf. M. Soares, Diccion. Bras. * A.iiiotloi-ufulo, part. de * Amodornar, w. t. tornar moderno; dar feição modçrna á. (De moderno). » Amoii- oínlo, adj.

Cândido de Figueiredo, 1899

English & Portuguese

Moderation, s. moderação, comedimento, oircumspecção. Moderator, s. moderador. Moderatorship, *. funcções de moderador. Moderatrix, s. a que modera. Modern, adj. moderno, novo. recente, [amodornar. toModerniao, va. modernisar.

Antonio Vieyra, 1878

Brasil colonia e Brasil imperio ...: Brasil imperio

Brant demorou-se alli, e serviu-se do seu prestigio para amodornar o espirito de revolta, e aconselhar a acceitação da carta outorgada, como um meio de evitar a desordem e lutas tão sangrentas quanto estereis. Escreveu tambem para ...

Austricliano de Carvalho, 1927

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AMODORNAR, v. t. O mesmo que amodorrar. AMOÉCIO, s. m. ZOOL. Subgénero (Ammoecius) de insectos coleópteros, da subordem dos polífagos, su- perfamília dos lamelicórneos, familia dos escarabeídeos, género Aphodius, de que ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

amadorrar, amadornar e amodornar. amodorrecer, v. amodromo, s. m. amoedacao, s. f. amoedar, v. Pres. ind.: amoedo, ctc./Cf. Amoido, antr. e top. amoedavel, adj. 2 gen. amofila, s. f. amofilo, adj. amof inacao, s. f. amotinado, adj . amofinador ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... e amodornar. amodorrecer, v. amódromo, s. rn. amoedação, s. /. amoedar, r. Pres. ind.: amoedo, ele. /Cj. Amoedo, anir. e top. amoedável, adj. 2 gên. amófila, s. J. amófilo, adj. amofinação, s. /. amofinado, adj. amofinador (o), s. m. amofinar,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. amodernado, adj. amodernar, v. amodernizar, v. amódita, s. m. e adj. 2 gên. amodorrado, adj. amodorrar, v. Var.: amadorrar, amadornar e amodornar. amodorrecer, v. amódromo, s. m. amoedaçâo, s. f. amoedar, v. Pres. ind.: amoedo, etc.

Walmírio Macedo, 1964

Tesoro de las tres lenguas, española, francesa, y italiana: ...

... [e peut faouler, al- iiw«iy,arTamaro , inlatiable, lupo,che non & pu friture. Det' amodornar , ¡uerir de la Letargie, guariré délia lccatgia. kefàmodorriado □ qui eitguery deliuréde la UtamejAàt guaricodella letargía. Defamór ...

Jacques Crespin ((Ginebra)), Girolamo Vittori, 1644