Téléchargez l'application
educalingo
amontar

Signification de "amontar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMONTAR EN PORTUGAIS

a · mon · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amontar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amonto
tu amontas
ele amonta
nós amontamos
vós amontais
eles amontam
Pretérito imperfeito
eu amontava
tu amontavas
ele amontava
nós amontávamos
vós amontáveis
eles amontavam
Pretérito perfeito
eu amontei
tu amontaste
ele amontou
nós amontamos
vós amontastes
eles amontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amontara
tu amontaras
ele amontara
nós amontáramos
vós amontáreis
eles amontaram
Futuro do Presente
eu amontarei
tu amontarás
ele amontará
nós amontaremos
vós amontareis
eles amontarão
Futuro do Pretérito
eu amontaria
tu amontarias
ele amontaria
nós amontaríamos
vós amontaríeis
eles amontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amonte
que tu amontes
que ele amonte
que nós amontemos
que vós amonteis
que eles amontem
Pretérito imperfeito
se eu amontasse
se tu amontasses
se ele amontasse
se nós amontássemos
se vós amontásseis
se eles amontassem
Futuro
quando eu amontar
quando tu amontares
quando ele amontar
quando nós amontarmos
quando vós amontardes
quando eles amontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amonta tu
amonte ele
amontemosnós
amontaivós
amontemeles
Negativo
não amontes tu
não amonte ele
não amontemos nós
não amonteis vós
não amontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amontar eu
amontares tu
amontar ele
amontarmos nós
amontardes vós
amontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amontar
Gerúndio
amontando
Particípio
amontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMONTAR

amoniureto · amoniuria · amoniúria · amoníaco · amonímetro · amonólise · amonômetro · amontado · amontanhar · amontijar · amontilhar · amontillado · amontoa · amontoação · amontoadamente · amontoado · amontoador · amontoamento · amontoar · amonturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMONTAR

apespontar · atontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Synonymes et antonymes de amontar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMONTAR»

amontar · amontar · dicionário · português · forma · monte · amontoar · deixar · conduzir · fugir · para · aulete · mesmo · montar · cavalgar · tivesse · seus · cavalos · quatro · três · sempre · descansados · neles · não · amontava · informal · sentar · algo · linguagem · caipira · interior · janeiro · léxico · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · amontando · particípio · passado · achando · todas · formas · palavra · priberam · língua · portuguesa · fazer · andar · pastar · suceder · herança · brasil · eletrodomésticos · casa · quero · negociar · frizer · balcoes · balança · barato · sacolao · compramos · gondula · pratileira · vendo · caixa · selada · carro · cpmpreta · controle · longa · destasia · publicado · ontem · belo · horizonte · enviado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amontar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMONTAR

Découvrez la traduction de amontar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amontar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amontar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

堆积起来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amontonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куча
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amontar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

timbunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

積み重ねる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढीग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mucchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Щоб накопичувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amontar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amontar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amontar».

Exemples d'utilisation du mot amontar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMONTAR»

Découvrez l'usage de amontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fugitivo. (De amontar^1) * *Amontanhar*,v.i. Elevarse como montanha. Avolumarse: «deixou amontanhar os callos». Camillo, Mulher Fatal, 26. * Amontar*,^1 v.t.Darfórma de montea. Deixar ir parao monte. Fazer andar no monte. * *Amontar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Amontar, antiq. AMONTADO , p. pass, de Amonta r-se. El- Rei anáava amontado , e fora de Malaca. Cbron. de J. ill Р. г. с. 5. Cast. 3. 231. camelos que ficario amontados na liba. §. Da teiçào de monte. Chron. J. I. c. 63. lugar amontado ...
António de Morais Silva, 1813
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
_ “Em era um homem fazendeiro, e muito bom vaqueiro. No centro deste sertão. Tinha um cavalo _ só ele mesmo sabia amontar. O homem morreu. Seu filho, seu herdeiro primeiro, que ficou sendo de posse-dono da fazenda, não aguentava ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dia ) homens , que entre os Malabares cet., juram de morrer nas emprezas que tomam , fazendu para isto varias ceremonias. Amoutado , a , p. p. de amontar. Amontar , v. a. ( Agr. ) chegar terra ao pé de uma arvore cet. Amover, v. a. (p. uz.)  ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMONTADO , p; pass, de Amontar-ee. El- Ret andava amontado , e fora de Malaca. Chron. de J. ill. Р. i.e. 5. Cosí: 3, 251. camelos que ficario amontados na liba. §. Da teiçào de monte. Çbton. 3^. /. c. 6?. lagar amontado como serra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
Como pode ser lido, ao registrar o segundo enunciado, "tem que montar um castelo", Fábio afirmou não saber escrever a palavra "amontar". Então, sugeri que escrevesse as palavras conhecidas por ele. Ele registrou três letras e perguntou ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
7
European and Islamic Trade in the Early Ottoman State: The ...
... for the wording of one of the two entries concerning the 1,177 aspers is simply ` per asp.1177 che Mandõ' while that for the 3,000 aspers is `per l'amontar de asp. 3000 che i mandõ'. In the same year a letter of credit was sent for 1,200 Turkish ...
Kate Fleet, 1999
8
A saga do cavalo indomado
Era um cavalo esquisito, aquele, eu até que pensei, quanto tava me preparando pra amontar ele: tinha pêlo demais pra ser só cavalo, um olhar amalucado, que de vez em quando mostrava metade do branco do olho, só vendo, ...
Maria Alice Barroso, 2001
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e nom feja dellas tirado ataa que acabe tanto tempo , quanto amontar em o dito tresdobro , avendo refpeito ao aluguer , por que eftava alu- gada no começo do dito alugamento : e mais feja-lhe entregue fcu penhor ; ca pois ao Senhor da  ...
Portugal, 1786
10
Guerreiro Verde
amigos luxemburgueses mantiveram apalavra e a troco de algumas cervejas, durantequase três semanas ajudaram a derrubareerguer paredes,amontar estantese estiradores. Masmesmo trabalhando durante noiteedia,o trabalho estava ...
FILIPE GARCIA, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amontar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amontar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR