Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apontar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APONTAR EN PORTUGAIS

a · pon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APONTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apontar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aponto
tu apontas
ele aponta
nós apontamos
vós apontais
eles apontam
Pretérito imperfeito
eu apontava
tu apontavas
ele apontava
nós apontávamos
vós apontáveis
eles apontavam
Pretérito perfeito
eu apontei
tu apontaste
ele apontou
nós apontamos
vós apontastes
eles apontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apontara
tu apontaras
ele apontara
nós apontáramos
vós apontáreis
eles apontaram
Futuro do Presente
eu apontarei
tu apontarás
ele apontará
nós apontaremos
vós apontareis
eles apontarão
Futuro do Pretérito
eu apontaria
tu apontarias
ele apontaria
nós apontaríamos
vós apontaríeis
eles apontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aponte
que tu apontes
que ele aponte
que nós apontemos
que vós aponteis
que eles apontem
Pretérito imperfeito
se eu apontasse
se tu apontasses
se ele apontasse
se nós apontássemos
se vós apontásseis
se eles apontassem
Futuro
quando eu apontar
quando tu apontares
quando ele apontar
quando nós apontarmos
quando vós apontardes
quando eles apontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aponta tu
aponte ele
apontemosnós
apontaivós
apontemeles
Negativo
não apontes tu
não aponte ele
não apontemos nós
não aponteis vós
não apontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apontar eu
apontares tu
apontar ele
apontarmos nós
apontardes vós
apontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apontar
Gerúndio
apontando
Particípio
apontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APONTAR


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APONTAR

aponevrologia
aponevrose
aponevrosite
aponevrotomia
aponevrotômico
aponevrótico
aponevrótomo
aponia
aponilhado
aponitrose
aponogetonáceas
aponogetonáceo
apontadamente
apontado
apontador
apontamento
apontear
apontes
apontoado
apontoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APONTAR

amontar
apespontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

Synonymes et antonymes de apontar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APONTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apontar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apontar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APONTAR»

apontar afiar aguçar amolar anotar aparar assentar consignar indicar inscrever mostrar registrar amazonas hispasat antena apontar dicionário português assinalar marcar mostrando dirigir objeto para ponto dado informal relatar apontando dedo indicador fazer ponta wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio particípio apontado priberam língua portuguesa adelgaçar afinar designar léxico pontaria tomar nota conjugação conjugar jogos clicar jogue nossos grátis mais incríveis gratuitos todo mundo muito tradução espanhol traduções maniadejogos clique aqui jogar categoria novos graça preparar fogo apocalipse vagalume música ouvir letra legenda inimigo levantar mesmo letras confraria costa então agora você fala diálogo conversa coisa resolve saiba esse mundoapontar casa

Traducteur en ligne avec la traduction de apontar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APONTAR

Découvrez la traduction de apontar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apontar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apontar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to point
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिंदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы указать
278 millions de locuteurs

portugais

apontar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পয়েন্ট করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポイントする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per puntare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apontar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APONTAR»

Le terme «apontar» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apontar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apontar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apontar».

Exemples d'utilisation du mot apontar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APONTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot apontar.
1
Pierre Beauchêne
Aquele que fala irreflectidamente, assemelha-se ao caçador que dispara sem apontar.
2
James Lowell
O que é criminoso não é falhar, mas apontar demasiado baixo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APONTAR»

Découvrez l'usage de apontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparar, Apontar E ...crescer!
'Preparar, apontar... crescer!' pretende ser um guia com tudo o que as garotas precisam saber sobre a puberdade.
LYNDA MADARAS
2
Em Suas Marcas, Apontar...crescer!
'Em suas marcas, apontar...crescer!' traz respostas para as dúvidas sobre as transformações corporais e emocionais relacionadas com a puberdade e a adolescência.
LYNDA MADARAS
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
levava por apontamemos. 5J APONTÁR , v. at. Marcar com ponto , ou com os sináes ortografieos , que dividem as clausulas das sentenças para melhor enrendimento dellas. Barr. Gramm, f. 20$. Huma das cousas principáes da Ortografia .
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
9. " levava por apontamentos. '» APONTÁR , v. at. Marcar com ponto , ou com os sináes ortografíeos , que dividem as clausulas das eentenças para melhor entendimento délias. Barr. Gramm, f. 203. Huma das cousas frineipdes da Ortografia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Apontar. Apontador , aquelle que tern a feu cargo apontar os que faltaô à fua obrigaçaô : na Capella da Uoiveriîdade de Coimbra о apontador aponta as faltas dos outros Capelláes , como tambem ñas Collegiadas, Cabidos , e outras ...
Joseph Marques, 1764
6
Leitura Dinâmica e Memorização
Problema. Apontar. durante. a. leitura. Acompanhar a abordagem do texto com os dedos ou utilizar apoios mecânicos, como caneta ou régua durante a leitura, pode causar a sensação de conforto. É por esse motivo que acabamos deixando  ...
Soares,ricardo/douglas,william
7
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
Não caberá nas páginas deste guia apontar todas as obras que permitam passar em revista os saberes relacionados com o livro antigo, a história da literatura e a história geral. As lacunas são, com certeza, fáceis de apontar. Neste mesmo ...
Diogo Ramada Curto, 2003
8
desenho electrotecnico e electromecanico
... do compasso, a - a ponta do compasso alarga o furo e d afilamento do grafite consome-se rapidamente; b - a ponta é a adequada, mas o grafite está montado incorretamente; c — ponta c grafite montados corretamente; d - para apontar o ...
9
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
da direita e 4.° da esquerda, fazendo assim geral a nomeação e posto dos serventes a um e outro lado. Apontar ! Em caça apontar ! (com 1 espeque) § 251. ° O 3.° servente de vante -embarra o espeque á conteira de vante pela parte de fóra, ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
10
Os elementos verbais e não-verbais no discurso de sala de aula
Considerações acerca do tema Este trabalho discute os gestos dêiticos, observando como o apontar, elemento que consideramos um ato comunicativo, no momento de sua deflagração, em sala de aula, por parte da informante ( professora), ...
Maria Francisca Oliveira Santos (org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APONTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apontar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caged de setembro vai apontar maior desemprego, diz ministro
O ministro do Trabalho e Previdência Social, Miguel Rosseto, afirmou nesta quinta-feira (22) que o governo vai divulgar até esta sexta (23) o resultado de ... «Globo.com, oct 15»
2
Perícia pode apontar o que causou surto em homem morto em …
Somente exames do Departamento de Perícias do Interior (DPI) poderão determinar se o homem que morreu após uma série de confusões em Flores da ... «Zero Hora, oct 15»
3
Documento deve apontar principais entraves para ciência e …
O ministro de Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, disse hoje (30) que está em fase de revisão um inventário que vai apontar os obstáculos à ciência ... «EBC, sept 15»
4
Adolescente é apreendido por apontar laser para helicóptero no CE
Um adolescente de 14 anos foi apreendido após apontar um laser verde para uma aeronave do Coordenadoria Integrada de Operações Aéreas (Ciopaer), na ... «Globo.com, sept 15»
5
'Se o TCU apontar, aí não tem jeito, não é golpe', diz FHC
“Se o TCU apontar, aí não tem jeito. Não é golpe. Se houver tal e tal coisa a lei manda. Não é minha torcida. São fatos. Há canais institucionais que estão ... «Valor Economico, sept 15»
6
Passos Coelho diz que o país está a "apontar na direção certa"
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, considerou, esta sexta-feira, que o país está a "apontar na direção certa" porque o emprego gerado tem vindo a ... «Jornal de Notícias, sept 15»
7
Tite deixa arbitragem de lado e usa números para apontar
Tite usou números para apontar a superioridade do Corinthians na vitória por 2 a 0 sobre o Fluminense, que teve um gol legal anulado quando a vantagem ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Carleto pede a palavra, desabafa e rebate críticas: 'Fácil apontar o …
É fácil apontar o dedo. Quando perde, perde todo mundo. Quando a equipe não ganha, as pessoas falam que tal jogador não serve, que o Carleto tá uma m..., ... «Terra Brasil, août 15»
9
Preparar, apontar, fogo: 7 maiores críticos de Dilma na TV
Nos Estados Unidos, a maioria dos veículos de comunicação assume posição partidária. O respeitado The New York Times frequentemente declara apoio ao ... «Terra Brasil, août 15»
10
Em MS, rapaz é suspeito de agredir ex-mulher e apontar arma para …
Um jovem de 26 anos é suspeito de agredir a ex-companheira, de 20 anos, e até apontar uma arma de fogo para o filho de três anos, na manhã deste sábado ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apontar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apontar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z