Signification de "montar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MONTAR EN PORTUGAIS

mon · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAR

Montar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MONTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu monto

tu montas

ele monta

nós montamos

vós montais

eles montam

Pretérito imperfeito

eu montava

tu montavas

ele montava

nós montávamos

vós montáveis

eles montavam

Pretérito perfeito

eu montei

tu montaste

ele montou

nós montamos

vós montastes

eles montaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu montara

tu montaras

ele montara

nós montáramos

vós montáreis

eles montaram

Futuro do Presente

eu montarei

tu montarás

ele montará

nós montaremos

vós montareis

eles montarão

Futuro do Pretérito

eu montaria

tu montarias

ele montaria

nós montaríamos

vós montaríeis

eles montariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu monte

que tu montes

que ele monte

que nós montemos

que vós monteis

que eles montem

Pretérito imperfeito

se eu montasse

se tu montasses

se ele montasse

se nós montássemos

se vós montásseis

se eles montassem

Futuro

quando eu montar

quando tu montares

quando ele montar

quando nós montarmos

quando vós montardes

quando eles montarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

monta tu

monte ele

montemosnós

montaivós

montemeles

Negativo

não montes tu

não monte ele

não montemos nós

não monteis vós

não montem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

montar eu

montares tu

montar ele

montarmos nós

montardes vós

montarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

montar

Gerúndio

montando

Particípio

montado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «MONTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «montar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de montar

acavalar · ajustar · armar · cavalgar · colocar · dispor · organizar · preparar · representar · valer

TRADUCTION DE MONTAR

Découvrez la traduction de montar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de montar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 安装
• Traducteur Français - espagnol: Montaje
• Traducteur Français - anglais: Mount
• Traducteur Français - hindi: पर्वत
• Traducteur Français - arabe: جبل
• Traducteur Français - russe: крепление
• portugais: montar
• Traducteur Français - bengali: পর্বত
• Traducteur Français - français: À rouler
• Traducteur Français - malaisien: gunung
• Traducteur Français - allemand: Berg
• Traducteur Français - japonais: マウント
• Traducteur Français - coréen: 산
• Traducteur Français - javanais: gunung
• Traducteur Français - vietnamien: Đi xe
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்ற
• Traducteur Français - marathi: माउंट
• Traducteur Français - turc: Binmek
• Traducteur Français - italien: monte
• Traducteur Français - polonais: wierzchowiec
• Traducteur Français - ukrainien: кріплення
• Traducteur Français - roumain: montură
• Traducteur Français - grec: βουνό
• Traducteur Français - afrikaans: berg
• Traducteur Français - suédois: mount
• Traducteur Français - norvégien: mount

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MONTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot montar.

1

Martin Luther King

Um homem não se pode montar nas suas costas a não ser que elas se inclinem.

2

Martinho Lutero

O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONTAR»

Découvrez l'usage de montar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes

Percival Maricato, empresário e proprietário de estabelecimentos do gênero, escreveu este livro como a súmula de uma experiência adquirida em muitos anos de atividade.

Percival Maricato, 2002

Pousada - Como Montar E Administrar

A abertura de uma pousada está no rol dos planos dourados de muita gente. Mas são poucas as pessoas que, de fato, têm disposição para descobrir a grande distância que existe entre o plano e a prática de um bom negócio.

SILVIA MARTA VIEIRA, MARGARIDA AUTRAN, SILVIA DE SOUZA COSTA

Guia PEGN – Como montar seu próprio negócio

Além disso, o 'Guia PEGN - Como Montar seu Próprio Negócio' relaciona as leis e taxas incidentes sobre as empresas, apresenta os segredos da saúde financeira e indica onde obter informações e apoio.

Pequenas Empresas e Grandes Negócios

A minha missão é montar

'A minha missão é montar - História de vida do peão de rodeio Adriano Moraes' é um livro biográfico, escrito por Dimas.

Dimas Antônio Künsch, 2007

COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2

Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA. Muitas plantas medicinais demoram anos para crescer. Outras morrem facilmente e podem até desaparecer da região. A farmácia viva é uma pequena horta onde se cultivam plantas medicinais. Além de ...

Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA

Marketing para empreendedores: um guia para montar e manter ...

O autor aborda assuntos como - mercado, produto, comercialização, consumo, marketing, vendas, força de vendas, preço de venda, planejamento, estratégica, decisão, política, plano de marketing, pesquisa de mercado, previsão de vendas ...

NELSON PEREIRA DA COSTA, 2003

Como Montar seu Consultório de Nutrição: Conheça as etapas ...

Conheça as etapas de implantação desse empreendimento numa linguagem prática e de fácil entendimento Adriana Lopes Peixoto. Como Montar seu Consultório de Nutrição Conheça as etapasde implantaçãodesse empreendimento ...

Adriana Lopes Peixoto

301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...

F. prudente montar o alto-falantc em uma caixa que contribua para enriquecer o timbre por sua ressonância. Outras possibilidades podem se tornar interessantes : como, por exemplo, montar dois gongos a alguma distância um do outro c ...

CARLOS ANTONIO LAUAND

Menu: como montar um cardápio eficiente

Menu- como montar um cardápio eficiente oferece um estudo pormenorizado do processo de criação, estruturação e elaboração de fichas técnicas e dos métodos formais e informais de obtenção de preços para montagem de cardápios.

Frederico Vasconcellos, Eudemar Cavalcanti, Lourdes Barbosa, 2002

Cómo montar un caballo difícil

Una guía paso a paso para solucionar problemas habituales al montar a caballo y mejorar su comportamiento bajo la silla

Perry Wood, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jovem divulga 'passo a passo' para montar cigarro de maconha e é …

Um rapaz de 25 anos e a companheira dele, de 20, vão responder por apologia às drogas depois de publicarem um “passo a passo” ensinando a como montar ... «Globo.com, oct 15»

Um sonho virando realidade: blocos de montar Lego para construir …

Se você já brincou com Lego (quem nunca?) depois de adulto, você inevitavelmente olhou para os pequenos pedaços de plástico em sua mão e pensou: ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»

“Montar a cavalgada das Valquírias foi como montar um …

Walter Murch, montador de Apocalypse Now, recebeu no Festival de Locarno uma distinção de carreira. Explicou que a tecnologia pode ter mudado, mas a ... «Público.pt, août 15»

CPI se reúne com entidades para montar proposta para nova lei de …

A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Renúncia e da Sonegação Fiscal realiza, esta semana, reuniões técnicas com entidades representantes dos ... «Olhar Direto, juil 15»

Balsemão aconselha Rui Rio a montar "cavalo do poder" para Belém

O fundador do PSD e antigo primeiro-ministro Francisco Balsemão instou hoje Rui Rio a montar o "cavalo do poder" como candidato a Presidente da República ... «TSF Online, juin 15»

7 passos para conseguir montar um cubo mágico

O canal no YouTube do site Montar Cubo Mágico traz sete passos para ensinar você a conseguir concluir a tão sonhada tarefa de montar um cubo mágico ... «Catraca Livre, juin 15»

Como montar um modelo de currículo ideal.

Você já deve ter pensado como montar um currículo perfeito para conseguir uma vaga de trabalho. Mas muita gente não se preocupa como deveria, podendo ... «Portal Itnet, juin 15»

Homem ganha doações e aluga loja para montar biblioteca no DF

Professor voluntário de atletismo, um morador do Distrito Federal decidiu montar uma biblioteca para crianças e adolescentes do Condomínio Privê, em ... «Globo.com, juin 15»

Garoto de 11 anos junta livros e sonha montar uma biblioteca

Agora, chamou a atenção do repórter fotográfico Antônio Magalhães, 70, que foi a Santanópolis buscar Ricardo para montar um ponto de arrecadação no ... «A Tarde On Line, juin 15»

Maringá FC começa montar elenco para Copa FPF sub-23

A ideia é montar uma base para a temporada 2016 e depois mesclá-la com jogadores experientes", explica ele, ressaltando que outro desafio é buscar o título ... «odiario.com, mai 15»