Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancinhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCINHAR EN PORTUGAIS

an · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ancinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANCINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ancinho
tu ancinhas
ele ancinha
nós ancinhamos
vós ancinhais
eles ancinham
Pretérito imperfeito
eu ancinhava
tu ancinhavas
ele ancinhava
nós ancinhávamos
vós ancinháveis
eles ancinhavam
Pretérito perfeito
eu ancinhei
tu ancinhaste
ele ancinhou
nós ancinhamos
vós ancinhastes
eles ancinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ancinhara
tu ancinharas
ele ancinhara
nós ancinháramos
vós ancinháreis
eles ancinharam
Futuro do Presente
eu ancinharei
tu ancinharás
ele ancinhará
nós ancinharemos
vós ancinhareis
eles ancinharão
Futuro do Pretérito
eu ancinharia
tu ancinharias
ele ancinharia
nós ancinharíamos
vós ancinharíeis
eles ancinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ancinhe
que tu ancinhes
que ele ancinhe
que nós ancinhemos
que vós ancinheis
que eles ancinhem
Pretérito imperfeito
se eu ancinhasse
se tu ancinhasses
se ele ancinhasse
se nós ancinhássemos
se vós ancinhásseis
se eles ancinhassem
Futuro
quando eu ancinhar
quando tu ancinhares
quando ele ancinhar
quando nós ancinharmos
quando vós ancinhardes
quando eles ancinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ancinha tu
ancinhe ele
ancinhemosnós
ancinhaivós
ancinhemeles
Negativo
não ancinhes tu
não ancinhe ele
não ancinhemos nós
não ancinheis vós
não ancinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ancinhar eu
ancinhares tu
ancinhar ele
ancinharmos nós
ancinhardes vós
ancinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ancinhar
Gerúndio
ancinhando
Particípio
ancinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANCINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANCINHAR

ancilosado
ancilosar
ancilose
ancilostomatídeo
ancilostomiásico
ancilostomíase
ancilostomídeo
ancilostomose
ancilotermômetro
ancilotia
ancilócero
ancilócoro
ancilóstomo
ancilótico
ancilótomo
anciluretria
ancinho
ancipitado
ancipital
ancirismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANCINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonymes et antonymes de ancinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCINHAR»

ancinhar ancinhar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio ancinhando particípio ancinhado informal português flexão deancinho ancinho instrumento limpar passar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ancinhasconjugação portugueses porto editora léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito aulete ancilostomiásico ancilostomídeo ancilóstomo ancilostomose ancilotermometro ancilotia ancilotomia ancilõtomo anciluretria ancinheiro rimas citador rima abespinhar acarinhar adivinhar

Traducteur en ligne avec la traduction de ancinhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCINHAR

Découvrez la traduction de ancinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancinhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ancinhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuadra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ancinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ancinhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ancinhar
278 millions de locuteurs

portugais

ancinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ancinhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancinhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk meraih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ancinhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ancinhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ancinhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ancinhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேக் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancinhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancinhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ancinhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ancinhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ancinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ancinhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ancinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ancinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCINHAR»

Le terme «ancinhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancinhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancinhar».

Exemples d'utilisation du mot ancinhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCINHAR»

Découvrez l'usage de ancinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basic Colloquial Maithili: A Maithili-Nepali-English ...
... anumati deb tv /anumati dinu/ to allow anusar pp /yatha/ according to anek aj / bibhinna, tharithariko/ various, many anka n /arko manis/ other people, another person ancinhar 5 abhyas ancinhar aj strange, unknown, unfamiliar anthawan nm.
Alice Irene Davis, 1984
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Ainda ontem tinha ancinhado batatas lá para trás nos campos com os outros, em vestimenta de prisioneiro, agora envergava um casaco de Verão amarelo, eles continuavam a ancinhar, lá atrás, ele estava livre. Deixou passar eléctrico atrás ...
Alfred Döblin, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.ankule+ ous, otos) * *Ancilótomo*,m. Qualquer instrumento cortante e recurvo. (Do gr. ankulos + tome) * *Ancinhar*, v. t. Prov. Limparcom ancinho. * Ancinho*, m. Instrumento agricola, dentado, para juntar palha e para outrosusos. * Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos regionais sobre a Bairrada
Alborque, brinde que se dá ao ajudante de um negócio. Alambazar-se (de lambaz), empaturrar-se. Alveitar, antepassado do veterinário. Amouchar, baixar- se, deixar-se vencer por alguém. Ancinhar (de ancinho), juntar, 53 Vocábulos.
Arsénio Mota, 1993
5
A Portuguese-English Dictionary
ancylostomiasis, hookworm disease, c.a. UNCINARIASE, AMARELAO, OPILACAO. anci!6stomo (m.) the typical hookworm (Ancylostoma). ancilostomose (/.) - ANCILOSTOMIASE. anci!6tomo (m., Surg.) ankylotome. ancinhar tr.t.) to rake.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Publicações: Separatas
Durante o dia deve-se ancinhar o arroz pelo menos três ou quatro vezes, para que o cereal seque de uma maneira uniforme. Ao pôr do sol, o arroz deve ser amontoado em pequenos montes e estes protegidos da humidade nocturna com  ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1963
7
Corda bamba: romance
Ora os pinhais eram do seu dono, mas também de toda a gente; fora os meses de Verão para a caruma fazer cama e o dono a ancinhar, as ramas secas, pinhas abertas ou verdes, caruma, raízes abandonadas, eram dádivas daquela ...
Joaquim Lagoeiro, 1955
8
Finisterra
Por meados de Janeiro prepara-se o terreno. Procede-se à lavoura, com enxada de lâmina larga, própria das areias, seguida das operações de «enregueirar» e «ancinhar», que consistem na abertura de regos para enxugo e no alisamento ...
9
A Granja
Eis o seu sumário: Culturas das Plantas (Terras e Terriços); Multiplicação ias Plantas (Sementeira; Estacaria Mergulhia ; Enxertia)— Principais Ope rações Culturais (Material de Jardina gem; Cavar; Sachar; Ancinhar; Mondar: Desbate; Regar ...
10
Destinos
E para ser-lhe franco, não acredito que por lá se possa ancinhar dinheiro, honestamente. —Olha, Toino, eu antes o queria ter sempre junto de nós. Eles por lá ganham muito dinheiro, isso ganham, mas também apanham doenças e vícios ...
Acácio Neves, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancinhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova gama Gardena, uma luva adequada a cada tipo de trabalho …
... qualquer trabalho de jardinagem que necessite de uma boa maneabilidade e proteção contra a humidade como, plantar, mondar ervas daninhas, ancinhar. «Portal do Jardim, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ancinhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z