Téléchargez l'application
educalingo
animoso

Signification de "animoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIMOSO EN PORTUGAIS

a · ni · mo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIMOSO

birrimoso · cimoso · cremoso · daimoso · famoso · fleimoso · formoso · lacrimoso · lagrimoso · lastimoso · limoso · mimoso · prestimoso · queimoso · quimoso · racimoso · reimoso · rimoso · teimoso · vimoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIMOSO

animalzinho · animante · animar · animato · animatografar · animatográfico · animatógrafo · animálculo · animália · animático · animável · anime · animicida · animicídio · animina · animismo · animista · animosamente · animosidade · anina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIMOSO

aromoso · brumoso · calmoso · charmoso · comoso · cromoso · escamoso · espumoso · extremoso · fermoso · fumoso · gomoso · grumoso · humoso · lamoso · pasmoso · plumoso · racemoso · ramoso · volumoso

Synonymes et antonymes de animoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «animoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMOSO»

animoso · afoito · aguerrido · alentado · audacioso · audaz · corajoso · destemido · ousado · valente · animoso · dicionário · informal · português · pessoa · esta · cheia · coragem · nada · dificil · para · animosu · cheio · ânimo · forte · valoroso · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · animosos · feminino · animosa · animosas · comum · tradução · traduções · casa · línea · traducción · espanhol · muitas · outras · porto · editora · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título ·

Traducteur en ligne avec la traduction de animoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIMOSO

Découvrez la traduction de animoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de animoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

animoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Animoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cheerful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

animoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

animoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

animoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

animoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

animoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

animoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

animoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

animoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

animoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

animoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

animoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

animoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Animoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

animoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de animoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animoso».

Exemples d'utilisation du mot animoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMOSO»

Découvrez l'usage de animoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensaios sobre Cecília Meireles
Vários romances configuram sua cavalgada ligada ao sonho e ao combate em favor das aspirações populares, como no "Romance XXVII ou Do animoso Alferes": Adeuses e adeuses... Talvez não regresse. (Mas que voz estranha para a ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
2
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
... mas quando tem ausente animoso com vossotros: 2 Mas eu te roga quando eu tem presente que eu naõ tem animoso com aquel confiança com que eu te lemdra per tem animoso com alhumas, quem te lembra tôcando nos assi como nos ...
‎1852
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Forte , robusto , forqoso , membrudo : Ou Valeroso , esforqado , animoso , impavido , in- trepido, brioso, denodado, destemido , alentado, magnanimo. = Qual o leao da Libia generoso Dos robustos monteiros acossado, Que depois de ferido ...
Francisco José Freire, 1765
4
Felipe Quinto el Animoso: novela histórica
novela histórica Juan de Dios Mora. -Gracias, señor, gracias, pero tened en cuenta que por el conducto mas inesperado llegase á descubrirse este secreto fatal antes que Cárlos ll hubiese nombrado heredero. En semejante caso ...
Juan de Dios Mora, 1857
5
Destroyers: An Illustrated History of Their Impact
Units: Luigi Durand De La Penne (former Animoso), Francesco Mimbelli (former Ardimentoso) Type and significance: Currently these ships are the newest guided missile destroyers of the Italian Navy. Dates of construction: Luigi Durand De La ...
Eric W. Osborne, 2005
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Burnt Brass, alhádida. Brass ore, azófar. A Brafier, s. calderero. A Braseros Shop calderería. A Brass Candlestick, candelera de brónze, ó fustera. Brave, s. valiente, animoso, intré pido. Brave, (fine, skilful) hábil, perfecto en lo que háze, ó dize.
Pedro Pineda, 1740
7
El violinista del rey animoso
Carlos Vega tiene una vida azarosa.
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2001
8
Memórias de litteratura portugueza
Quando Augufi* , Nas civis Accias guerras animoso , — he tambem de — ASlia bella .... Hinc Augujìus agens Ítalos — conhecidamente superior a esta do Épico Latino pela harmonia , e pela força do adjectivo animoso. — O ^ Capitao venceo  ...
9
Ilíada
No auriga escudeiro acertou, entretanto, 120 junto do seio, de frente, quando ele os corcéis dirigia, filho do grande e animoso Tebaio, Eniopeu preclaríssimo. Estrepitoso, do carro caiu, espantando os cavalos de pés velozes; a vida e o vigor, ...
Homero
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E é de saber que, chegando a este ponto, o autor desta verdadeira história exclama e diz: "Oh forte e além de todo encarecimento animoso D. Quixote de La Mancha, espelho em que se podem mirar todos os valentes do mundo, segundo e ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos concurre al 20-D para aglutinar el voto de centro
Así de animoso ha terminado la intervención de cabeza de lista al Congreso por Ciudadanos Segovia. Este viernes, Javier Rodríguez Recio, jefe del servicio de ... «El Norte de Castilla, oct 15»
2
4700 Eupen / In der Innenstadt
Kein autofreier Sonntag ohne temperamentvolle Musik. Dieses Motto gilt in Eupen auch in diesem Jahr. Zu Gast ist diesmal die Drumband „Animoso“ aus dem ... «GrenzEcho.net, sept 15»
3
Sábado animoso
Pero no de “ánimo”, más bien de “animosidad” o sea “aversión, ojeriza, hostilidad”, malignidad aguda contra los resolventes poco expertos. ¡Valor y al toro! «Diario El País, sept 15»
4
El corazón de Texas testigo animoso del desfile del orgullo
En los últimos años la comunidad LGBTQ se ha podido reunir, contactar, exponer, unir y salir a las calles a manifestar su orgullo en los llamados Gay Pride ... «ViveUSA, juil 15»
5
Defaz realiza operação na Intermat
... ela teria sido feita diretamente no Palácio Paiaguás e não para a presidente do órgão, Luciana Bezerra, demonstrando o clima animoso dentro da instituição. «Diário de Cuiabá, juil 15»
6
Foligno, Quintana, ha vinto il Giotti. Giostra spettacolare ma piena di …
FOLIGNO – Massimo Gubbini, Animoso del rione Giotti, in sella a Lord Colossus, ha vinto la Giostra della Quintana di giugno. Con tre tornate perfette e un ... «Umbriadomani, juin 15»
7
Cadernos do subterrâneo
... ou, no mínimo, rosna, evita a via do confronto animoso, com vontade de conquistar posições. É aqui que este modesto caderno de 40 páginas se expõe com ... «iOnline, avril 15»
8
Não é bom que Tiradentes morra
O mesmo Dom Pedro que os cariocas não apeiam da Praça Tiradentes, onde o animoso Alferes foi enforcado. Se a praça é de Tiradentes, melhor seria com ... «Gazeta de São João del Rei, avril 15»
9
El 'selfie' más arriesgado con el Tigre
Este animoso aficionado se atrevió a interrumpir la sesión de Colombia para hacerse una foto con su ídolo, Radamel Falcao. Mientras la selección 'cafetera' se ... «MARCA.com, mars 15»
10
Dime quién será el soldado, tan poco animoso pero fuerte
Y para empezar la semana te proponemos una divertida adivinanza, que podrás resolver con ayuda de los más pequeños, que también aprenderán jugando. «ABC.es, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/animoso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR