Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antipapa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIPAPA EN PORTUGAIS

an · ti · pa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antipapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIPAPA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antipapa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antipape

Antipapa

Un antipape est une personne qui revendique le titre de pape, par opposition à un pape légitimement élu, ou au cours d'une période où le titre était vacant. L'antipape n'est pas nécessairement un signe de doctrine contraire à la foi enseignée par l'Église. Dans le passé, les antipapes étaient généralement soutenus par une importante faction de cardinaux et de royaumes. Um Antipapa é uma pessoa que reclama o título de Papa, em oposição a um Papa legitimamente eleito, ou durante algum período no qual o título estava vago. Antipapa não é necessariamente sinal de doutrina contrária à fé ensinada pela Igreja. No passado, antipapas eram geralmente apoiados por uma facção significativa de cardeais e reinos.

Cliquez pour voir la définition originale de «antipapa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTIPAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
escapa
es·ca·pa
etapa
e·ta·pa
gaipapa
gai·pa·pa
grapa
gra·pa
japa
ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
mumpapa
mum·pa·pa
mupapa
mu·pa·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
tapa
ta·pa
trapa
tra·pa
xalapa
xa·la·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTIPAPA

antipalustre
antipalúdico
antipapado
antipapismo
antipapista
antiparalelas
antiparalelismo
antiparalelo
antiparalítico
antiparasita
antiparasitário
antiparástase
antiparlamentar
antiparlamentarismo
antiparlamentarista
antiparras
antipartícula
antipatário
antipatia
antipatizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTIPAPA

carapa
caçapa
charapa
conapa
contracapa
farrapa
ganapa
garapa
guarapa
gulapa
iapa
jalapa
muscicapa
sarapa
satrapa
sobrecapa
socapa
solapa
sátrapa
vapa

Synonymes et antonymes de antipapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPAPA»

antipapa antipapa pessoa reclama título papa oposição legitimamente eleito durante algum período qual estava vago não necessariamente sinal doutrina contrária ensinada pela igreja passado antipapas eram geralmente apoiados facção significativa descubra são conheça alguns deles luta nome forças contra religiosidade católica cara joão xxiii infoescola artigo sobre como vida porquê reconhecia legítimo entre outras informações história catolicismo conceituadíssima enciclopedia cattolica edição verbete assim define aquele elevado papado modo paracelso argentum profecias ápice provavelmente referência atual seja virtude tentativa mudar curso natural bento xiii infopédia

Traducteur en ligne avec la traduction de antipapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPAPA

Découvrez la traduction de antipapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antipapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipapa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

antipapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antipapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antipope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antipapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antipapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antipapa
278 millions de locuteurs

portugais

antipapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antipapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antipapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antipope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antipapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antipapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antipapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antipapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antipapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antipapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antipapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antipapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antipapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antipapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antipapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antipapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιπάπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antipapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antipapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antipapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPAPA»

Le terme «antipapa» est communément utilisé et occupe la place 43.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antipapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antipapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antipapa».

Exemples d'utilisation du mot antipapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPAPA»

Découvrez l'usage de antipapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
Mas nem dentro do papado em Avignon havia consenso e Benedito XIII acabou por ver o seu pontificado ameaçado por Alexandre V, sucedido pelo Antipapa João XXIII. Este cisma dentro do cisma resultou na existência de três papas ao ...
Fabio Gardenal Inácio
2
Estranho Mundo Dos Profetas
41 . "Novo de uma virgem forte" Gregório XI (1370-1378). Que se chamava Pierre Belfort (donde o "forte"), cardeal de Sainte-Marie-la-Neuve ("virgem" e " novo"). 42. "Da cruz apostólica" Clemente VII, antipapa (1378-1394), em cujo brasão ...
3
Monumenta Henricina Volume I
Por mandado do antipapa Bento XIII, a sua Câmara Apostólica dá, a título de esmola, aos franciscanos Pedro de Per- nia e João de Baeça, para sua provisão, a começar em 29 do citado mês, 3 florins aragoneses p. 246 1 ABRIL 1416.
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Satisfacão apologetica et quinta essentia de verdades ...
... obedien- ciaaoditolnnocencio} tambem pelo conselho do mesmo Santo îhe deu obediencia o Rey , le Reyno de Inglatcrra , dado que os Bispos Inglezesinclinavam, para o AntiPapa} no Goncilio de Piza se pòdedizerqueprcfidioj porquanto ...
Gil de S. Bento, 1651
5
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Nam pode acabar com o Paftor do rebanho de íeu Filho, valeroío Pontifíce vieíTc em tarri até confeílallo por tal o meímo rnanifefta injuftiça, antes fentin- "Antipapa Pedro Corbario. Che- do-oa (uas pertertçoens oppofto, gou a íeus pés ...
6
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
... em que no Concilio Conftancienfc foi canónicamente elevado à íuprema Cadeira. Sabendo, pois, Dom Pedro da Foníeca, da ligitima eleiç?>5 de Martinho , e inteirado da verdade deixou o intruzo Antipapa , e partindo para Italia , poz ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
7
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Nesse ínterim, Alexandre III excomungou o antipapa e os seus partidários eclesiásticos, por atentarem contra a unidade da Igreja e assim estarem a provocar um cisma na Cristandade. O Concílio de Pavia foi aberto em 5 de fevereiro de 1 ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
8
Conversas com Lutero
Se não bastasse a excomunhão feita pelo papa anterior, Bonifácio IX tornou a excomungar Clemente VII, o antipapa, e este também o excomungou. De qualquer lado que o clero e os fiéis estivessem, com o papa ou o antipapa, lidavam com ...
elben M. Lenz César, 2006
9
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
... de forte faces injtcere vider etur : qucdvel o fequito do AntiPapa Pedro ex eo apparet , quad prater eos , Leaö , que finalmente íe vio o qui ilhus opera üd altos reltgtofos dito AntiPapa deíamparado de Ordines fe e fecuii vanttate red- todos.
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... Papa Estrangeiro , que tivesse tido alguma Diocefi em Portugal , assim se deve contar encre os Portuguezes hum Antipapa Francez , que teve em Por- tugalnaõ só huma , mas duas Igrejas, a Episcopal de Coimbra , e a Primacial de Braga.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antipapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa se defiende de las acusaciones de 'antipapa, comunista y …
El Papa Francisco habló durante su encuentro con los periodistas en el avión camino de Washington de las acusaciones que le han tildado de “antipapa, ... «Infovaticana, sept 15»
2
Anti-Papa. "Anche Gesù era politico": parla il vaticanista
Io sinceramente non sono d'accordo neanche con questa affermazione perché se c'è una parte di cattolici che sono preoccupati che Bergoglio sia l'antipapa ... «Intelligonews, sept 15»
3
Bergoglio: "Io comunista o antipapa? Se necessario recito il Credo..."
Poi la signora ha chiesto se si parlava di un Antipapa. E lui le ha domandato: perché me lo chiede? Ha risposto: 'Io sono sicura che Francesco è l'Antipapa'. «La Repubblica, sept 15»
4
Papa Francisco niega ser el "antipapa" al iniciar visita a EEUU
Washington.- El papa Francisco inició hoy su visita a Estados Unidos rechazando que lo tilden de "comunista" o "antipapa" por defender una política económica ... «El Universal, sept 15»
5
Más antipapistas que el Antipapa
William Kamm, un alemán de 65 años residente en Australia, no sólo está convencido de que va a ser el último Papa de la Iglesia Católica, con el nombre de ... «Sabemos Digital, mai 15»
6
Francisco ¿el antipapa?
JOAQUÍN SÁNCHEZ Desde que el cardenal Jorge Mario Bergoglio fuera nombrado papa y con el nombre de Francisco, la Iglesia católica se encuentra en una ... «La Opinión de Murcia, févr 15»
7
¿”Hay Cardenales que se plantean un Anti-Papa”? (Pedro Rizo)
Pongo la mano en el fuego de que Raymond Burke habla de doctrina, de sus lícitas preocupaciones, pero no de antipapas. Y si Rizo se equivoca con Raymond ... «Infovaticana, déc 14»
8
Máxima embestida contra el Papa Francisco: "Puede ser el falso …
... y no Dios, por lo que la alusión es más grave que un simple levantamiento interno: se acusa al pontífice argentino de ser lo que se denomina "un antipapa". «LV12 Online, nov 14»
9
Pastor feito refém pelo Boko Haram escapa após 10 meses preso …
O Vaticano será invadido e o Antipapa Francisco sairá de sena; o Papa Bento ... O Antipapa Francisco será morto ou quase morto e o Papa Bento XVI (Besta do ... «Gospel+, oct 14»
10
Sabemos que hay un Papa pero ¿qué se sabe del antipapa, existirá …
(Caracas, 6 de junio. Noticias24).- Aunque pueda parecer extraño, los antipapas han existido durante gran parte de la historia del catolicismo. Pese a que los ... «Noticias24, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antipapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z