Téléchargez l'application
educalingo
apagar

Signification de "apagar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APAGAR EN PORTUGAIS

a · pa · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apago
tu apagas
ele apaga
nós apagamos
vós apagais
eles apagam
Pretérito imperfeito
eu apagava
tu apagavas
ele apagava
nós apagávamos
vós apagáveis
eles apagavam
Pretérito perfeito
eu apaguei
tu apagaste
ele apagou
nós apagamos
vós apagastes
eles apagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apagara
tu apagaras
ele apagara
nós apagáramos
vós apagáreis
eles apagaram
Futuro do Presente
eu apagarei
tu apagarás
ele apagará
nós apagaremos
vós apagareis
eles apagarão
Futuro do Pretérito
eu apagaria
tu apagarias
ele apagaria
nós apagaríamos
vós apagaríeis
eles apagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apague
que tu apagues
que ele apague
que nós apaguemos
que vós apagueis
que eles apaguem
Pretérito imperfeito
se eu apagasse
se tu apagasses
se ele apagasse
se nós apagássemos
se vós apagásseis
se eles apagassem
Futuro
quando eu apagar
quando tu apagares
quando ele apagar
quando nós apagarmos
quando vós apagardes
quando eles apagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaga tu
apague ele
apaguemosnós
apagaivós
apaguemeles
Negativo
não apagues tu
não apague ele
não apaguemos nós
não apagueis vós
não apaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apagar eu
apagares tu
apagar ele
apagarmos nós
apagardes vós
apagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apagar
Gerúndio
apagando
Particípio
apagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAGAR

agar · agar-agar · alagar · amagar · antepagar · cagar · desapagar · devagar · esmagar · estragar · indagar · lagar · nagar · naufragar · pagar · propagar · repagar · sufragar · tragar · vagar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APAGAR

apadrinhador · apadrinhamento · apadrinhar · apadroamento · apadroar · APAE · apaga · apagado · apagador · apagamento · apagão · apagma · apagogia · apaideguado · apaijar · apainelado · apainelamento · apainelar · apaiolar · apaisanado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APAGAR

afagar · azorragar · bagar · bisnagar · chagar · circunvagar · desembriagar · divagar · dragar · embragar · embriagar · enlagar · estomagar · extravagar · fagar · girovagar · pervagar · roçagar · veniagar · zorragar

Synonymes et antonymes de apagar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APAGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apagar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAGAR»

apagar · extinguir · videos · pesquisas · feitas · mensagens · conversa · skype · todos · tweets · saiba · como · dados · armazenados · navegador · maio · quer · saber · browser · possui · alguma · função · permite · navegação · periodicamente · toda · automaticamente · sair · extensão · conta · vários · recursos · além · histórico · outros · para · fazer · isso · suas · configurações · possível · rastros · páginas · visitadas · internet · paginas · ocultar · feito · esconder · enderecos · visitou · recentemente · fotos · exibidas · termos · pesquisads · apagar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · apago · apagas · apaga · apagamos · dicionário · informal · português · matar · executar · historico · chrome · veja · inteiro · maneira · mais · rápida · você · excluirá · todas · informações · sobre · sites · ajuda · wikilivros · origem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apagar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APAGAR

Découvrez la traduction de apagar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apagar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

删除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Eliminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удалять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apagar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুছতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memadam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

löschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삭제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हटवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per spegnere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usunąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Щоб вимкнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apagar».

Exemples d'utilisation du mot apagar en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APAGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot apagar.
1
Machado Assis
Esquecer é uma necessidade. A vida é uma lousa, em que o destino, para escrever um novo caso, precisa de apagar o caso escrito.
2
Johann Goethe
A matemática não pode apagar nenhum preconceito.
3
Lao Tsé
É fácil apagar as pegadas; difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão.
4
François Mauriac
Se a chama que está dentro de ti se apagar, as almas que estão ao teu lado morrerão de frio.
5
Agostinho Silva
O sofrimento ainda pode servir para alguma coisa, desde que o tomemos sobre nós com o espírito de amor que o torna fecundo; mas fazer sofrer deixa na história um rasto de satanismo que dificilmente poderemos apagar.
6
Textos Judaicos
O testemunho mais válido não é expresso por palavras, mas é aquele que irradia uma luz que dificilmente alguém pode apagar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAGAR»

Découvrez l'usage de apagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não deixe esta chama se apagar: história do Jornal da Bahia
Este livro conta a história do Jornal da Bahia , fundado nos anos 50 por João Falcão, que o dirigiu durante 25 anos.
João Falcão, 2006
2
10 Habitos Da Memorizaçao, Os
Respondo explicando que existem muitos avanços nessa área e todos os anos são publicados trabalhos científicos mencionando novos estudos, com novas drogas, que prometem apagar lembranças inconvenientes. Porém, experiências  ...
Renato Alves
3
A estrela que nunca vai se apagar:
A estrela que nunca vai se apagar é uma biografia única, que reúne trechos de diários, textos de ficção, cartas e desenhos de Esther.
Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014
4
Um ano Inesquecível: Um grande amor nem o tempo pode apagar
Você acredita que o amor pode durar para sempre?
Ronald Anthony, 2012
5
Marley: é possível apagar o passado?
Este primeiro volume, de uma obra prevista para três, ocupa-se da teoria geral do direito penal, onde a opção metodológica dos autores faz inserirem-se conteúdos tradicionalmente tratados numa teoria da lei penal.
Henrique Ernesto C. Dagna, 2003
6
ESCOLINHA TODOLIVRO - FACIL DE APAGAR - ALFABETO
Este livro foi elaborado visando estimular a percepção e a criatividade no pequeno leitor, além de poder desenvolver aspectos de interatividade por meio da caneta que vem junto, cuja tinta pode ser apagada.
BELLI STUDIO
7
De volta para Casa: Até onde é possível apagar as lembranças
Enquanto se dividia entre o rancor e a esperança, velhas e queridas lembranças e uma mágoa insustentável, o destino arrumaria uma forma de aproximá-la do que realmente importa: o verdadeiro amor. “Um livro doce, altamente ...
Karen White, 2013
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Amortecer, apagar. Das trevas sepulcbraes resplende a Gloria D'bum Deos Libertador, que entrea a Morte; D'hum Deos, que do Peccado obtem victoria, E muda dos mortaes a iufausta sorte : Do crime extingue a lúgubre memoria, Faz ' da ...
Domingo Vieira, 1873
9
DINOSSAUROS - COLORIR E APAGAR
Este livro de atividades inclui um conjunto de giz de cera para colorir.
ZASTRAS
10
Candeeiros da Casa Grande
COMO. O. APAGAR. DE. UMA. SIMPLES. LAMPARINA. Naquela noite o sono não chegava para o Coronel Chico Romão. Inácio havia saído para a casa de Glorinha e, até àquelas horas não voltara. “O que poderia ter acontecido meu Deus” ...
FRANCISCO AIRTON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carro explode em avenida de Teresina e moradores tentam fogo …
... o técnico de fogão José Wilton pediu para que os vizinhos retirassem os botijões de gás de dentro das casas e com uma magueira tentou apagar o fogo. «Globo.com, oct 15»
2
Como apagar transmissões do Periscope?
Se você não quer que isso aconteça, basta apagar a transmissão. ... Toque em “Transmissões” e localize o vídeo que você quer apagar. Feito isso, toque sobre ... «Globo.com, oct 15»
3
Indonésia começa a receber ajuda internacional para apagar
A ajuda internacional começou a chegar à ilha indonésia de Sumatra para que ela enfrente os incêndios florestais, cujas nuvens de fumaça estavam ... «Zero Hora, oct 15»
4
Água de açude de Boqueirão é usada para apagar incêndio em …
Mesmo em tempo de crise hídrica, á água do açude Epitácio Pessoa em Boqueirão foi usada nesta terça-feira (29), para apagar dois incêndio de graves ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
5
Como apagar todas as capturas de tela de uma vez no iPhone com …
Com a mudança, ficou muito mais fácil apagar todas as screenshots de uma vez e sem a necessidade de aplicativos de terceiros, como o Screeny. «Globo.com, sept 15»
6
Como apagar o histórico de navegação do Opera
O Opera registra os sites acessados, os cookies e as páginas visitadas durante a navegação. O recurso visa completar e facilitar novos acessos, mas pode ... «Globo.com, août 15»
7
Como apagar a conta do Badoo pelo celular?
Apagar a conta do Badoo é um processo confuso e um pouco burocrático. A conta, a princípio, é apenas ocultada do site e o usuário terá 30 dias para ... «Globo.com, août 15»
8
Smart Lock do Google: aprenda a salvar e apagar senhas de sites
O recurso de Smart Lock do Google está liberado para os usuários do Android. Ele permite gerenciar e registrar senhas pelo smart. A função é prática e precisa ... «Globo.com, juin 15»
9
WhatsApp: apague conversas salvas no celular e mantenha a …
O truque é apagar de uma vez as conversas arquivadas. O recurso não vai deletar o contato, e você poderá enviar novas mensagens quando quiser. «Globo.com, mai 15»
10
Escreveu e se arrependeu? Saiba como apagar um tweet pelo celular
Saber como apagar um tweet através do aplicativo do Twitter para celular pode ser útil caso você se arrependa de ter postado algo. A função está disponível ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apagar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR