Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apainelamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAINELAMENTO EN PORTUGAIS

a · pai · ne · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAINELAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apainelamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APAINELAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apainelamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plancher

Apainelamento

Le lambris est une couverture murale faite de composants rigides ou semi-rigides. Habituellement, il est utilisé du bois, mais peut également être utilisé en plastique ou d'autres matériaux. O apainelamento é uma cobertura para a parede construído de componentes rígidos ou semirígidos. Usualmente utiliza-se de madeira, mas também pode-se usar de plástico ou outros materiais.

Cliquez pour voir la définition originale de «apainelamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAINELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APAINELAMENTO

apagador
apagamento
apagar
apagão
apagma
apagogia
apaideguado
apaijar
apainelado
apainelar
apaiolar
apaisanado
apaisanar
apaisar
apaixonadamente
apaixonadiço
apaixonado
apaixonamento
apaixonante
apaixonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APAINELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de apainelamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAINELAMENTO»

apainelamento cobertura para parede construído componentes rígidos semirígidos usualmente utiliza madeira também pode usar plástico outros materiais dicionário priberam apainelamentoapainelamento derivação masc sing apainelar apainelar sabia consultar qualquer palavra abaixo apainelamento língua portuguesa português ação efeito apainelar possui aspecto painel porto editora acordo ortográfico tradução sensagent traduções alemão búlgaro aulete arquit ornatos artesões teto artesoado molduras paredes tetos obra talha painéis vários fabricantes exportpages rede exportação mais importante europa liga procura oferta todo mundo chega mensalmente acção rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido inglês linguee muitos exemplos busca milhões babylon simplesmente abaixe nosso definições

Traducteur en ligne avec la traduction de apainelamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAINELAMENTO

Découvrez la traduction de apainelamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apainelamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apainelamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镶板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rectificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paneling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौखटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلبيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панельная обшивка
278 millions de locuteurs

portugais

apainelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যানেলের কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パネル張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판벽 널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paneling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्षीदार तावदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pannellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boazeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Панель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paneelwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paneler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paneling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apainelamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAINELAMENTO»

Le terme «apainelamento» est communément utilisé et occupe la place 82.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apainelamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apainelamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apainelamento».

Exemples d'utilisation du mot apainelamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAINELAMENTO»

Découvrez l'usage de apainelamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apainelamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os invisiveis de Lisboa: grande romance em 6 volumes
Quando ao despedir-se de Catharina, ella saira do toucador para o acompanhar, o assassino que espreitava esse momento, fez descer o apainelamento — o que se conseguia em dois segundos, com uma maravilhosa rapidez, e ainda mais ...
Gervásio Lobato, Jayme Victor, 1887
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Ali seria colocada uma estante para os livros de Leverkühn, não mais alta do que o apainelamento antigo por baixo da tapeçaria de couro. Também se resolveu imediatamente electrificar o lustre, no qual ainda havia pedaços de velas.
Thomas Mann, 2010
3
Mestre Valentim
O restante da decoração tendia ao apainelamento das formas; ao meio- relevo; ao "exotismo" (figuras angelicais lembrando cabeças de índio, pelo jogo composicional das plumas dispostas como um cocar, e ainda pelos traços raciais); ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
4
A Voz da Terra
... últimodomingo deste mês, em honra de Santo António, é atouradadeSanto António,éaconfraria docónego Formigão que organiza, angariação de fundos para a restauração do apainelamento do tecto e do retábulo empó de ouro da capela ...
Miguel Real, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Ornato, formadopor molduras, dispostas em fórma de painel. *Apainelamento*, m. Actode apainelar. *Apainelar*, v. t. Dar fórma de painel a. Ornar com molduras ou artezões(tecto ou parede). *Apaisanado*, adj.Que tem modos ou aspecto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ling n apainelamento m. ~list n convidado in de painel pang /pzetj/ n pontada f, dorfaguda e súbita; ~s (ofhunger) ataques mpl de fome; ~s of conscience remorsos mpl panic /'pzen1k/ n pânico m O vt/i (pt panicked) desorientar(—se), ( fazer) ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Memoria historica e descriptiva, á cêrca da Bibliotheca da ...
E por baixo da archivolta, e sobre a porta principal, que é de excellente madeira, e nas almofadas tem artezões e molduras á maneira de apainelamento, estão escriptos em folha de metal, lançada em fórma de fita, os versos latinos: a ...
Universidade de Coimbra (COIMBRA). Bibliotheca, Florencio Mago BARRETO-FEIO, 1857
8
Nas Trevas da Noite
... a outra divisão. Por ela entrava luz que iluminava a coberta e o soalho, criando um retângulo dourado informe. As paredes do quarto tinham o mesmo belo apainelamento em relevo Aterrámos num monte indigno de uma bruxa e de um ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
9
História ilustrada das antiguidades – Vip
Feita pelo menusier consistia nos seguintes tipos de móveis: Armoire: guarda- louça ou guarda-roupa, em geral combinando com a boiserie (apainelamento e outros trabalhos de madeira aplicada) do aposento. Construído em partes e ...
Huon Mallalieu, 1999
10
Affonso de Albuquerque
Com bem justiça o dizeis, senhor — commentou Antonio Carneiro com profundo, mas rapido, estremecimento, volvido o olhar ao apainelamento do tecto. — E, como sabeis — disse D. Manuel com entoaçao muito sublinhada — D. Affonso de ...
José Agostinho, 1924

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apainelamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apainelamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z