Téléchargez l'application
educalingo
apalpar

Signification de "apalpar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APALPAR EN PORTUGAIS

a · pal · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APALPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apalpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APALPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apalpo
tu apalpas
ele apalpa
nós apalpamos
vós apalpais
eles apalpam
Pretérito imperfeito
eu apalpava
tu apalpavas
ele apalpava
nós apalpávamos
vós apalpáveis
eles apalpavam
Pretérito perfeito
eu apalpei
tu apalpaste
ele apalpou
nós apalpamos
vós apalpastes
eles apalparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apalpara
tu apalparas
ele apalpara
nós apalpáramos
vós apalpáreis
eles apalparam
Futuro do Presente
eu apalparei
tu apalparás
ele apalpará
nós apalparemos
vós apalpareis
eles apalparão
Futuro do Pretérito
eu apalparia
tu apalparias
ele apalparia
nós apalparíamos
vós apalparíeis
eles apalpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apalpe
que tu apalpes
que ele apalpe
que nós apalpemos
que vós apalpeis
que eles apalpem
Pretérito imperfeito
se eu apalpasse
se tu apalpasses
se ele apalpasse
se nós apalpássemos
se vós apalpásseis
se eles apalpassem
Futuro
quando eu apalpar
quando tu apalpares
quando ele apalpar
quando nós apalparmos
quando vós apalpardes
quando eles apalparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apalpa tu
apalpe ele
apalpemosnós
apalpaivós
apalpemeles
Negativo
não apalpes tu
não apalpe ele
não apalpemos nós
não apalpeis vós
não apalpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apalpar eu
apalpares tu
apalpar ele
apalparmos nós
apalpardes vós
apalparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apalpar
Gerúndio
apalpando
Particípio
apalpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APALPAR

culpar · desculpar · despolpar · enfelpar · escalpar · espolpar · exculpar · inculpar · palpar · polpar · pulpar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APALPAR

apalátoa · apaleador · apaleamento · apalear · apalermado · apalermar · apalhaçado · apalhaçar · apalitros · apalmado · apalmar · apaloniquia · apalpação · apalpadeira · apalpadela · apalpador · apalpamento · apalpão · apalpo · apalpos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APALPAR

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar · vispar

Synonymes et antonymes de apalpar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APALPAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apalpar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALPAR»

apalpar · palpar · tactear · apalpar · dicionário · português · tocar · mão · para · conhecer · pelo · tato · tatear · tentear · sondar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · zás · recebeu · bofetada · depois · popular · avançar · léxico · tradução · traduções · casa · informal · alcançar · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · feel · find · touch · felt · along · corridor · dark · priberam · língua · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apalpar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APALPAR

Découvrez la traduction de apalpar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apalpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apalpar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

感觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Palpar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To feel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحساس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувствовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apalpar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fühlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

느낌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cảm thấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाटत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hissetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per sentirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czuć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відчувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθάνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apalpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APALPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apalpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apalpar».

Exemples d'utilisation du mot apalpar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALPAR»

Découvrez l'usage de apalpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apalpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acçào de apalpar, tentear com a máo , ou bordáo. §. Andar ds apalpadelas , no fig, ir ás cegas , em dúvida , < incerto. APALPADO , p. pass, de Apalpar. V. o verbo. §. fig. Apalpado de mal , doenqa , pobreza , do clima, <ó-c. tocado, otfendido, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Alma Instr. l APALPADELAS, s. f. pl. Acção de apalpar, tentear com a mão, ou bordão. Andar ás apalpadelas, no fig. ir ás cegas, em dúvida, íncerto; tentando , experimentando coisas ignotas, incertas. Vieira. APALPÁDO , p. pass. de Apalpar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Um Piano para Cavalos Altos
O. poder. de. apalpar. Junto da guarita, seguranças vigiam a entrada e passam revista ao proletariado. O Operário aproximase no meio da multidão. Machos, fêmeas, crias, expatriados, estrangeiros, refugiados de guerra, trocam olhares de  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
APALPAR , V. act. hom. tentear , tocar com as mãos sondar o animo, o vau, etc. examinar, comroetíer, povoar, experimentar, indagar, atacar muito, apal- pou-o muito a doença, express. fam. apalpar anevoa, express. hyperbólifti , que mostra  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APALPADELLAS, s.f.pl. ecclo de apalpar (ás — ) is cegas, em duvida. APALPADO, p.pas. tocado multas vexes со' a mào. APALPADO]',, s.m. o que apalpa. APALPAMENTO, s.m. acçào de apalpar. APALPAR, v.a. locar com a mào , ou co'o ...
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario Francez-Portuguez
Toucher, í, m. (tuchê) tacto — locamente, toque. Toucher, v. a. — clié. e, part, ( tuché) apalpar, por-máo , tocar — cobrar, receber — (fig.) commover, enternecer — [d'impr.) bater (a forma) — tanger — (v. n.) estar-proximo, ou a-ponto-de — bulir ...
José da Fonseca, 1836
7
Diccionario de lingua portuguesa,
PALPA DÉLAS. V. Apalpaâelas. Ulis. f. l¡9. u As palpadtlas." PALPADO, p. pass, de Palpar. §. Cavallo palpado ; o que tem remendos claros entre o rus- so. Galvio. PALPAR. V. Apalpar, querenio palpar o Go- vernador , para ver a sua tençâo ...
António de Morais Silva, 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De apalpar) *Apalpadela*, f. Acto de apalpar. *Apalpador*, m. Aquelle que apalpa. *Apalpamento*, m.Omesmo que apalpadela. * *Apalpão*,m.Omesmo que apalpadela. *Apalpar*,v.t. Tactear; tocar comamão, para examinar com o tacto.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O mundo pós-aniversário
Assim, ao encontrar osolhos de Ramsey, ela verificou e tornou a verificarsuareação, como quem apalpasseos bolsos docasaco para cimaepara baixo,num pânico crescente, para achara carteira. Apalpar, apalpar, apalpar. Nada de carteira.
Lionel Shriver, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apalmar , v. a. (ant.) uzar de palma. Apalpadellas , ( As. ) tenteando com as mâos . Met. sem conheci- mento de cauza. Apalpado , a , p. p. de apalpar. Apalpaior , s. m. o que apalpa. Apalpamento , s. m. a acqáe de apalpar. Apalpar , v. a. tocar  ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APALPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apalpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher saudita pode ser presa por filmar marido a "apalpar
Uma mulher saudita pode vir a ser condenada a um ano de prisão ou a uma multa de quase 120 mil euros por ter publicado na internet um vídeo do seu marido ... «TVI24, oct 15»
2
Comissão propõe advertência verbal a vereador acusado de …
Comissão propõe advertência verbal a vereador acusado de apalpar colega ... de apalpar as nádegas de Virgínia Magrini na sessão de 8 de junho deste ano. «Campo Grande News, oct 15»
3
Acusado de apalpar Taylor Swift processa cantora
O radialista David Mulle decidiu levar a cantora Taylor Swift a tribunal depois de esta o ter acusado de a tocar no seu rabo, provocando o despedimento. «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Veterinário acusado de apalpar mulheres durante consultas
Um veterinário de Manhattan está a ser acusado por três mulheres de se ter aproveitado durante as consultas com os seus animais para as acariciar ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Jogador banido da Copa América por apalpar adversário
O chileno Gonzalo Jara foi banido da Copa América ao ser comprovado, por imagens televisivas, que apalpou o rabo ao uruguaio Cavani, num lance que ... «Jornal de Notícias, juin 15»
6
Vereador é acusado de apalpar nádegas de colega em solenidade …
Vereadores de Dourados protagonizaram um evento escandaloso ao fim da sessão de segunda-feira (8) na Câmara Municipal. Enquanto eram feitas fotos com ... «Fatima News, juin 15»
7
Apalpou empregada mas bastou um menu para o deixar KO
O cliente que vê nas imagens abaixo, muito dificilmente vai tentar apalpar uma empregada de novo. Mundo Rússia 22:30 - 24/05/15 POR Notícias Ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
8
Altice está a 'apalpar terreno' para vender ativos da PT Portugal
O Expresso noticia este sábado que a Altice está a 'apalpar terreno' com a venda de ativos da PT Portugal em mente. PUB. A compra poderá ocorrer só no ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
9
Aeroporto: seguranças despedidos por apalpar genitais de …
Ao todo terão sido 12 as ocasiões em que estes dois seguranças, um homem e uma mulher, criaram situações em que o homem fosse «obrigado» a apalpar os ... «TVI24, avril 15»
10
Pôster que mostra uma mão prestes a apalpar bumbum gera …
O pôster para promover o evento, que será realizado no dia 27 de março, mostra uma mão prestes a apalpar o bumbum de uma das mulheres responsáveis ... «Meionorte.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apalpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apalpar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR