Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apetitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APETITAR EN PORTUGAIS

a · pe · ti · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APETITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apetitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APETITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apetito
tu apetitas
ele apetita
nós apetitamos
vós apetitais
eles apetitam
Pretérito imperfeito
eu apetitava
tu apetitavas
ele apetitava
nós apetitávamos
vós apetitáveis
eles apetitavam
Pretérito perfeito
eu apetitei
tu apetitaste
ele apetitou
nós apetitamos
vós apetitastes
eles apetitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apetitara
tu apetitaras
ele apetitara
nós apetitáramos
vós apetitáreis
eles apetitaram
Futuro do Presente
eu apetitarei
tu apetitarás
ele apetitará
nós apetitaremos
vós apetitareis
eles apetitarão
Futuro do Pretérito
eu apetitaria
tu apetitarias
ele apetitaria
nós apetitaríamos
vós apetitaríeis
eles apetitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apetite
que tu apetites
que ele apetite
que nós apetitemos
que vós apetiteis
que eles apetitem
Pretérito imperfeito
se eu apetitasse
se tu apetitasses
se ele apetitasse
se nós apetitássemos
se vós apetitásseis
se eles apetitassem
Futuro
quando eu apetitar
quando tu apetitares
quando ele apetitar
quando nós apetitarmos
quando vós apetitardes
quando eles apetitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apetita tu
apetite ele
apetitemosnós
apetitaivós
apetitemeles
Negativo
não apetites tu
não apetite ele
não apetitemos nós
não apetiteis vós
não apetitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apetitar eu
apetitares tu
apetitar ele
apetitarmos nós
apetitardes vós
apetitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apetitar
Gerúndio
apetitando
Particípio
apetitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APETITAR


acatitar
a·ca·ti·tar
atitar
a·ti·tar
bitar
bi·tar
catitar
ca·ti·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
licitar
li·ci·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
petitar
pe·ti·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
ressaltitar
res·sal·ti·tar
saltitar
sal·ti·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APETITAR

apetalifloro
apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente
apetência
apetibilidade
apetição
apetir
apetite
apetitivo
apetitível
apetito
apetitoso
apetrechado
apetrechamento
apetrechar
apetrecho
apetrechos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APETITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
invitar
irritar
meditar
necessitar
paramilitar
pitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
suscitar

Synonymes et antonymes de apetitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APETITAR»

apetitar apetitar praça alimentação melhores restaurantes agora todos lugar dicionário português apetite causar cativar tentar linkedin join connected access insightful information about your network thousands companies variados bufê veja belém antigo sabores trocou nome recentemente quando empresária carla duarte assumiu direção casa também renovado passou informal flexão deapetite desejo exigência natural mais conjugação conjugar priberam língua portuguesa pess sing infinitivo pessoal flexionado apetitarapetitar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de apetitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APETITAR

Découvrez la traduction de apetitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apetitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apetitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apetitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apetito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To appetite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apetitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apetitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apetitar
278 millions de locuteurs

portugais

apetitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apetitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À l´appétit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk selera makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apetitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apetitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apetitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apetitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apetitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apetitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apetitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apetitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per appetito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apetitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apetitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apetitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apetitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apetitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apetitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apetitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apetitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APETITAR»

Le terme «apetitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apetitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apetitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apetitar».

Exemples d'utilisation du mot apetitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APETITAR»

Découvrez l'usage de apetitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apetitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apetitar*, v. t. Causar apetite a. Tentar, cativar. (De appetite) *Apetite*, m.Desejo . Ambição. Predilecção. Sensualidade. (Lat.appetitus) * *Apetitível*, adj.P. us. O mesmo que apetecível. *Apetitivo*,adj. Que tem apetite. Sensual. Que desperta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Apestado , adj. m. da , Apetecer , v. a. etdériv. V. Appetecer Apetitar , v. a. V. Ap- petitar Apicaçar. V. Espicaçar Apiedar-se , v. r. s'apitoyer, compatir Apimentado , adj. m. da, f poivré, ее Api char , v. a. serrer, presser, entasser Apinhado , adj. m.
‎1812
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
31 31 91 96 31 antegozar 31 54 31 31 85 120 31 133 31 69 31 31 66 66 31 54 31 31 31 31 31 59 31 52 31 31 31 apartear apascentar apavorar apaziguar apear apedrejar apelar apelidar apenar apensar aperfeiçoar apertar apetecer apetitar ...
Bolognesi,joão
4
Iberian Asia: The Strategies of Spanish and Portuguese ...
"Também se sabe que lhe mandou pedir armada de galés e turcos, enviando-lhe juntamente a despesa para ela com a orçar duplicada e ao galarim, para o asaborar e apetitar mais a deferir o requerimento e, se não deferiu a ele, foi por lhe ...
Kevin Joseph Sheehan, 2008
5
A Portuguese-English Dictionary
tempting. apetitar (v.t.) to appetize. apetite (m.) appetite, hunger; longing, craving; lust. apetitfvel (adj.) = APETECIVEL. apetitivo -va (adj.) appetizing. apetitoso -sa ( adj.) delectable; covetous. apetrechar (v.t.) to equip, furnish, provide, arm, fit out ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Textos sobre o estado da Índia: cartas
Também se sabe que lhe mandou pedir armada de galés e turcos, enviando-lhe juntamente a despesa para ela com a orçar duplicada e ao galarim, para o assaborar e apetitar mais a deferir o requerimento e, se não deferiu a ele, foi por lhe ...
Luís de Albuquerque, 1989
7
Voluntareza & delito
Boca está a apetitar-te cadeia n'ê? — Não se pensa nisso. — E como agiremos? — É fácil, já te explico. A hora marcada, estavam acocorados junto à montra de uma loja, ornamentada com sapatos, roupas, tecidos, brinquedos, relógios, ...
José Lopes da Graça, 1993
8
Lugares, jeitos e sujeitos: cortes e recortes da BR-364 acreana
O café pra apetitar. A lamparina negando o breu total. Zé Carlos: o professor e o pastor. A esposa prepara a janta enquanto porcos e galinhas se ajeitam pra dormir. O jacamim também, o pato e as ovelhas. A mesa posta, seis pratos, seis ...
Jones Dari Göettert, 2005
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. apestar fpèsj o. apetálea, /. apetalífero, adj. apétalo, adj. apetecedor (ó) m. apetecer, p. apetecível, adj. apeténcia, f. apetente, 2 gen. apetibilidade, /. apetitar , p. apetite, apetito, m. apetitivo, adj. apetitoso (ó) adj. apetrechar, p. apetrecho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Homenagem a Camilo Pessanha
elogiavam a droga para que emparceirasse com eles — conseguiram apetitar- me! «No regresso à Europa — desembarquei em Marselha e fui até Paris. Uma noite, em Montparnasse, assisti a um raffle policial. Estava no «Grand-Rotonde»  ...
Camilo Pessanha, Daniel Pires, 1990

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APETITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apetitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardápio ampliado
... São Paulo, o Apetitar — que atendia as regiões metropolitanas de Brasília e Goiânia — e o Alakarte, com atuação nos municípios mineiros da zona da mata. «EXAME.com, juil 15»
2
iFood recebe aporte de R$ 125 milhões
Em março deste ano, a iFood comprou a Apetitar, principal player de delivery de comida online em Goiânia e no Distrito Federal. Os termos financeiros do ... «Baguete, juin 15»
3
Food delivery: le Brésilien iFood lève 50 millions de dollars auprès …
Elle a notamment mis la main sur Central do Delivery, Alakarte ou encore Apetitar, et fusionné avec RestauranteWeb, l'une des filiales de Just Eat. «Les start-up ... «Frenchweb.fr, juin 15»
4
Movile and JUST EAT Announce $50 Million Investment in iFood to …
... and expand its network of operations to better serve customers through five acquisitions, Central do Delivery , Alakarte , Papa Rango , Apetitar and Adeliveria . «WebWire, juin 15»
5
Startup de Londrina, A Deliveria é comprada por gigante do setor
A transferência foi confirmada nesta terça-feira (28), quase dois meses depois da empresa incorporar a também startup Apetitar, de Brasília. Fruto da iniciativa ... «Bondenews, avril 15»
6
iFood compra a Apetitar
A plataforma de delivery iFood comprou a Apetitar, principal player de delivery de comida online em Goiânia e no Distrito Federal. Os termos financeiros do ... «Baguete, mars 15»
7
iFood anuncia aquisição da startup Apetitar
São Paulo - O iFood, especializado em delivery online de comida, anunciou a compra da startup Apetitar, outro player do segmento. O valor da transação não ... «EXAME.com, mars 15»
8
Tom Maior: confira a sinopse para o Carnaval de 2013
Nesse clima, surgem os primeiros preservativos e géis, para apetitar ainda mais esses momentos de puro prazer. 4ª Atração: MIL E UMA NOITES DE PRAZER «SRZD, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apetitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apetitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z