Signification de "Apfelstrudel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE APFELSTRUDEL EN ALLEMAND

Apfelstrudel  [Ạpfelstrudel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APFELSTRUDEL

Apfelstrudel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APFELSTRUDEL EN ALLEMAND

strudel aux pommes

Apfelstrudel

Le tourbillon de pomme est un type répandu de tourbillon. Pour la préparation, on utilise surtout ce que l'on appelle Strudentig, mais aussi la pâte feuilletée, Quarkteig et la levure. Un tourbillon de pomme préparé à partir de la pâte de strudel s'appelle "tourbillon de pomme dénudé", surtout lorsque la pâte est retirée manuellement dans une feuille de pâte. Cette variante est en Autriche et dans d'autres régions de l'ancien k.u.k. Donaumonarchy un plat à la farine traditionnelle et un plat national.

Apfelstrudel ist eine weit verbreitete Strudelart. Zur Zubereitung werden vor allem sogenannter Strudelteig, aber auch Blätterteig, Quarkteig und Hefeteig verwendet. Ein aus Strudelteig zubereiteter Apfelstrudel wird, vor allem wenn der Teig manuell zu einem Teigblatt ausgezogen wurde, Ausgezogener Apfelstrudel genannt. Diese Variante ist in Österreich und anderen Gebieten der ehemaligen k.u.k. Donaumonarchie eine traditionelle Mehlspeise und ein Nationalgericht.

définition de Apfelstrudel dans le dictionnaire allemand

Pâtisserie roulée à base de pâtes avec un fourrage de pommes et d'autres ingrédients.

mit einer Füllung aus Äpfeln und anderen Zutaten eingerolltes Gebäck aus Nudelteig.

TRADUCTION DE APFELSTRUDEL

Découvrez la traduction de Apfelstrudel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Apfelstrudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apfelstrudel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苹果馅奶酪卷
• Traducteur Français - espagnol: strudel de manzana
• Traducteur Français - anglais: Apple strudel
• Traducteur Français - hindi: ऐप्पल स्ट्रूडेल
• Traducteur Français - arabe: فطيرة ملفوفة محشوة بالتفاح
• Traducteur Français - russe: яблочный штрудель
• Traducteur Français - portugais: strudel de maçã
• Traducteur Français - bengali: আপেল স্ট্রুডেল
• Traducteur Français - français: strudel aux pommes
• Traducteur Français - malaisien: apple strudel
• allemand: Apfelstrudel
• Traducteur Français - japonais: アップルストゥルーデル
• Traducteur Français - coréen: 사과 슈트 루델
• Traducteur Français - javanais: apple strudel
• Traducteur Français - vietnamien: bánh táo nướng tẩm đường
• Traducteur Français - tamoul: ஆப்பிள் strudel
• Traducteur Français - marathi: सफरचंद फळ घालून शिजवलेला एक पदार्थ
• Traducteur Français - turc: elmalı turta
• Traducteur Français - italien: strudel di mele
• Traducteur Français - polonais: strudel jabłkowy
• Traducteur Français - ukrainien: яблучний штрудель
• Traducteur Français - roumain: ștrudel cu mere
• Traducteur Français - grec: στρούντελ με μήλα
• Traducteur Français - afrikaans: Apfelstrudel
• Traducteur Français - suédois: äppelstrudel
• Traducteur Français - norvégien: eplestrudel

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APFELSTRUDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Apfelstrudel.

1

Jochen Mariss

Einen Spaziergang im Wald und nachher Apfelstrudel, einen guten Schutzengel, auch für dich, den Mut zu neuen Ufern, warme Füße und einen tiefen Schlaf, süße Träume, Post von dir, ein Meer von Zärtlichkeiten, Frieden in uns, um uns herum, rauschende Feste und ein Gläschen Zuversicht, um mit der Zukunft anzustoßen.

2

Anonym

Auch Nichtschwimmer lieben Apfelstrudel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APFELSTRUDEL»

Découvrez l'usage de Apfelstrudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apfelstrudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Leben ist ein Apfelstrudel

Von der besten Freundin verraten, den Job geschmissen, das Herz dem Falschen geschenkt ... und was nun?

Lena Mazzai, 2012

Apfelstrudel

Apfelstrudel ist eine traditionelle sterreichische S speise. Er ist die bekannteste Strudelart. Der Apfelstrudel ist eines von vielen Gerichten der Wiener K che, die ihren Ursprung zur Zeit der Donaumonarchie haben.

Theia Lucina Gerhild, 2012

La dolce Wiener: Süße Verführungen von Apfelstrudel bis ...

Dessert- und Gebäckklassiker der gebürtigen Österreicherin. Der Schwerpunkt liegt auf der österreichischen Küche.

Sarah Wiener, 2009

Im Land der Mäuse und Feen: Märchen und Kindergeschichten

Erika wollte gerade den Apfelstrudel der Jury überreichen, da stieß ein kleines Mäusekind gegen Erika und sie ließ vor Schreck den Apfelstrudel fallen! Herwig hatte seinen Korb schon abgestellt und er sprang, so schnell er nur konnte, nach  ...

Fiona Abel, 2006

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Apfelstrudel. Für 6 Personen. 4 dkg Butter läßt man in einer kleinen Pfanne zergehen, dazu gibt man 1/16l Wasser. Ist es lauwarm, wird das Ganze mit einem Ei zerklopft, mit 15 dkg Mehl ein sehr lockerer Strudelteig gemacht und auf dem ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

My Backbuch

Wiener. Apfelstrudel. 1500 g säuerliche Äpfel 50 g Butter 80 g Semmelbrösel 100 g Kristallzucker 1/2 TL Zimt 80 g Rosinen Äpfel schälen und in feine Scheiben schneiden Brösel in Butter goldgelb rösten Strudelteig (tiefgekühlt) auf einem ...

Doreen Adam, 2012

... und nichts bleibt, wie es einmal war ...

Warmer Apfelstrudel mit Vanillesoße, diese Köstlichkeit servierte Frau Kornfeld ihren polizeilichen Gästen. Beide verzehrten den Apfelstrudel mit großem Appetit . Gegen 23.00 Uhr waren Gertrud und Friedger Kornfeld zu Bett gegangen.

Siegfried Lindhorst, 2003

Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...

Am Sündenfall lässt sich nichts mehr ändern. Aber ein Stück Paradies können Sie sich zurückerobern: mit einem Stück von Johann Lafers paradiesischem Apfelstrudel. Apfelstrudel Für 4–6 Portionen: 200 g Mehl und Mehl zum. 403 403  ...

‎2010

Mord im Burgenland: Roman

Apfelstrudel Winzer Art Teig: 1 Packung Strudelteig 50 g Butter zum Bestreichen Füllung: 400 g säuerliche Äpfel, geschält und in dünne Scheibchen geschnitten je 100 g blaue und weiße Trauben, halbiert und entkernt 100 g Zucker Saft einer  ...

Beate Lessle-Rauter, 2009

Logisch!

C appuccin o N ussplätzche n A pfelstrud e l N apfkuche n W a f f e l n Hannas Mama Tims Mama Tims Oma Tante Sandrina Nussplätzchen Apfelstrudel Napfkuchen Waffeln Finde heraus: Wem schmeckt welcher Kuchen am besten?

Kristian Schade

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APFELSTRUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apfelstrudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Florence Kahn über jüdische Küche, ihr Bistro »La Boutique« im ...

Sie alle kommen, um typisch jüdisches Essen zu kaufen, wie Challe, Pasteten, Mohn- oder Käsekuchen, Apfelstrudel – und natürlich Bagel. Manchmal schauen ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»

Omis Apfelstrudel liebt auch die sportlichen Enkerln

Die „Omi“, wie das Apfelstrudel-Getränk aus der Steiermark bereits liebevoll genannt wird, hat sich für die Sommermonate eine besonders sportliche Aktion ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»

Apfelstrudel, Marmorkuchen & Co: So bäckt Österreich!

Apfelstrudel, Marmorkuchen & Co: So bäckt Österreich! Gerade rechtzeitig zum Muttertag: Dr. Oetker präsentiert neue Backstudie und liefert Einblicke in die ... «APA OTS, mai 16»

"Apfelstrudel, Birne hohl – und weich die Nudel": "Heute Show" sorgt ...

Es war aus politischer Sicht hierzulande eines der ereignisreichsten Wochenenden in diesem Jahr. Schließlich gab sich die AfD erstmals ein Programm. «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Heute in der Sendung: Apfelstrudel aus der Dose

Ein Apfelstrudel, der 1 ½ Jahre haltbar ist und dann immer noch lecker schmeckt? Klingt im ersten Moment nach ziemlich viel Chemie – aber es geht auch ganz ... «galileo.tv, mars 16»

Omi"s Apfelstrudel mit MBG-Group am deutschen Markt

Seit 2 Jahren mischt Omi's Apfelstrudel, das österreichische Getränkewunder aus dem Hause Kendlbacher, die internationale Getränkeszene so richtig auf. «MotorZeitung.de, janv 16»

Vertrieb ausgebaut - Omi's Apfelstrudel geht in die Offensive

„Künftig übernimmt die MBG-Group flächendeckend den Direkt- und Alleinvertrieb von Omi's Apfelstrudel in Deutschland“, freuen sich Mike Reiter, Philipp Maier, ... «Kleine Zeitung, déc 15»

Lebensmittel der Woche: Auer-Ecken mit Apfelstrudel

Auer Tortenecken, Apfelstrudel Foto: Auer Nun setzt Auer nach der dunklen Sacher-Variante auf eine neue Sorte mit Apfel. An den "Tortenecken à la ... «Kurier, nov 15»

Wiener Apfelstrudel - das beste Rezept

Eine österreichische Spezialität, die nicht nur Wiener Herzen höher schlagen lässt. Wie toll, dass wir den knusprigen Leckerbissen jetzt einfach selber machen ... «Brigitte.de, oct 15»

"Dahoam is Dahoam" - Apfelstrudel und Darmmodell

Zwei Dinge spielen im Dorfleben von Lansing derzeit eine besondere Rolle: Apfelstrudel und Därme. Täglich lockt das Geschehen in dem Filmort aus "Dahoam ... «Süddeutsche.de, sept 15»