Téléchargez l'application
educalingo
apoltronar

Signification de "apoltronar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOLTRONAR EN PORTUGAIS

a · pol · tro · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLTRONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apoltronar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOLTRONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apoltrono
tu apoltronas
ele apoltrona
nós apoltronamos
vós apoltronais
eles apoltronam
Pretérito imperfeito
eu apoltronava
tu apoltronavas
ele apoltronava
nós apoltronávamos
vós apoltronáveis
eles apoltronavam
Pretérito perfeito
eu apoltronei
tu apoltronaste
ele apoltronou
nós apoltronamos
vós apoltronastes
eles apoltronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apoltronara
tu apoltronaras
ele apoltronara
nós apoltronáramos
vós apoltronáreis
eles apoltronaram
Futuro do Presente
eu apoltronarei
tu apoltronarás
ele apoltronará
nós apoltronaremos
vós apoltronareis
eles apoltronarão
Futuro do Pretérito
eu apoltronaria
tu apoltronarias
ele apoltronaria
nós apoltronaríamos
vós apoltronaríeis
eles apoltronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apoltrone
que tu apoltrones
que ele apoltrone
que nós apoltronemos
que vós apoltroneis
que eles apoltronem
Pretérito imperfeito
se eu apoltronasse
se tu apoltronasses
se ele apoltronasse
se nós apoltronássemos
se vós apoltronásseis
se eles apoltronassem
Futuro
quando eu apoltronar
quando tu apoltronares
quando ele apoltronar
quando nós apoltronarmos
quando vós apoltronardes
quando eles apoltronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apoltrona tu
apoltrone ele
apoltronemosnós
apoltronaivós
apoltronemeles
Negativo
não apoltrones tu
não apoltrone ele
não apoltronemos nós
não apoltroneis vós
não apoltronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apoltronar eu
apoltronares tu
apoltronar ele
apoltronarmos nós
apoltronardes vós
apoltronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apoltronar
Gerúndio
apoltronando
Particípio
apoltronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOLTRONAR

abaronar · adicionar · amatronar · apatronar · atronar · desgarronar · desmoronar · destronar · entronar · esmoronar · esquadronar · fanfarronar · macarronar · mencionar · parronar · proporcionar · reflexionar · ronronar · solucionar · tronar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOLTRONAR

apoliticidade · apoliticismo · apolitismo · apolíneo · apolínico · apolítico · Apolo · apologal · apologética · apologético · apologia · apologista · apologizar · apológico · Apolónia · Apolónio · apolôneas · apoltronado · apolvilhante · apolvilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOLTRONAR

abandonar · abonar · accionar · adonar · cardiopulmonar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · entonar · funcionar · lesionar · ocasionar · posicionar · pulmonar · questionar · relacionar · revolucionar · selecionar · sonar · telefonar

Synonymes et antonymes de apoltronar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOLTRONAR»

apoltronar · conjugação · conjugar · apoltronar · dicionário · português · poltrona · sentar · informal · conjuga · gerúndio · apoltronando · particípio · passado · verbos · portugueses · nós · emos · vós · eles · wikcionário · reflexo · recostar · fazer · poltrão · obtida · http · wiktionary · index · title=apoltronar · oldid= · portugués · wordreference · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · apoltrono · apoltronas · apoltrona · apoltronamo · apoltronam · perfeito · tenho · apoltronado · tens · apoltronadosignificado · aulete · copiar · imprimir · revelar · medroso · covarde · poltron · conjugation · table · apoltronara · apoltronaras · portal · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apoltronar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOLTRONAR

Découvrez la traduction de apoltronar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apoltronar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoltronar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apoltronar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apoltronar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apoltronar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apoltronar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apoltronar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apoltronar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apoltronar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apoltronar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apoltronar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apoltronar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apoltronar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Apoltronar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apoltronar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apoltronar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apoltronar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apoltronar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apoltronar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apoltronar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apoltronar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apoltronar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apoltronar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apoltronar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apoltronar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apoltronar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apoltronar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apoltronar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoltronar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLTRONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apoltronar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoltronar».

Exemples d'utilisation du mot apoltronar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOLTRONAR»

Découvrez l'usage de apoltronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoltronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Acaipirar-se, acanhar, acobardar, apoltronar-se, arrecear-se, assolhar, assombrar-se, assovacar-se, atemorizar-se, bisonhar, debilitar, entoar, esperdigotar, estarrecer, estremecer, palpitar, pejar, poltronear, recear, respeitar, respeitar, saltear, ...
Helena Gil da Costa
2
Spanish Verbs Made Simple(r)
... pensar 4A apodar cantar apaciguar cantar (averiguar) 1-3 apoderar cantar apagar cantar (pagar) 1-2 apolillar cantar apalabrar cantar apologizar cantar ( cazar) 1-4 apalancar cantar (tocar) 1-1 apoltronar(se) cantar apalear cantar apoquinar ...
David Brodsky, 2009
3
A Portuguese-English Dictionary
apologist. apologizar (v.t.) to make a formal defense of, in speech or writing. [To apologize in the ordinary sense is DESCUI.- PAR-SE.) ap&logo (m.) apologue, allegory. apoltronar-se (r.r.) to take a POLTRONA (armchair); to become a poltroon.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Bienal Internacional de São Paulo
... texto verbal à própria obra,,, Contudo, devemos d,zer que o lirismo daquelas visões embaciadas pelos embates da desmemoria e pelo frottage não serviam senão para apoltronar Gustavo Acosta num profissionalismo incómodo e precoce, ...
5
Cadernos PUC
... devendo-se notar que o significado do prefixo é determinado pelo uso do instrumento: apedrar aterrar amartelar atoalhar apunhalar atijolar amortalhar atapetar, etc. b) Aposição: apoltronar aterrissar abornalar aprisionar aninhar aquartelar, ...
6
Recortes do Brasil: clipping [sic] de literatura brasileira
Marido novo — "O escritor não deve apoltronar-se, ainda mais num país como o Brasil. A gente tem de seduzir os leitores", diz Lygia Fagundes Telles, que vive às voltas com seminários e palestras para estar mais próxima de seu público.
7
As meninas : Romance
um antigo revolucionário, estava na China quando as coisas começaram. Participou da Guerra Civil Espanhola, da Resistência Francesa e etecetera, etecetera. Quando ficou velho, começou a se apoltronar e acabou ministro de De Gaulle.
Lygia Fagundes Telles, 2009
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apolônion, s. m. V. apolônio. apoltronado, adj. apoltronar, v. apolvilhante, adj. 2 gen. apolvilhar, v. apômaco, adj. apomatóstomo, s. m. apombar, v. apomecometria, s. f. apomecométrico, adj. apomecômetro, s. m. apomitose, s. /. apomixia (es) ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. apolonio, s. m. apolonion, s. m. V. apolSnio. apoltronado, adj. apoltronar, v . apdlvilhante, adj. 2 gen. apolvilhar, v. apdmaco, adj. apomatostomo, s. m. apombar, v. apombocado, adj. apomecometria, s. f. apomecometrico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
El Costeñol: un dialecto con toda la barba
... apoltronar (ídem) “Atestigar”, atestiguar (ídem). “Ruyir”, roer (ídem). “Ruciar”, rociar (ídem), “Luyir”, luir (ídem). “Difariar”, desvariar (ídem)... Y“pear, argullir, descabuyarse, atifar, efancar, rajuñar, supiritar, arrellenarse, apacharrar, patarribiar, ...
José Elías Cury Lambraño, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLTRONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apoltronar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garzón tras la salida de Delio
... del grupo político en la alcaldía, pues le apostaban a un buen gobierno de Delio, para apoltronar a Integración en la alcaldía en dos o tres periodos más. «Diario del Huila, juil 15»
2
'Los españoles somos racistas. Y espérate...'
Pero tengo la suerte de tener una profesión que te mantiene joven, porque como te están echando cada cuatro días no te puedes apoltronar. Morirme me jode ... «El Mundo, mars 15»
3
"Los comunistas éramos el diablo"
... la gente me parece correcto en el sentido de organización democrática, pero al mismo tiempo te están diciendo que no se puede uno apoltronar en un sillón. «Diario de Jerez, oct 14»
4
No te'n vagis, David.
Les raons que dóna David Fernàndez per a anar-se'n són conegudes: a la CUP volem fer política d'una altra manera, i això inclou no apoltronar-se en els ... «VilaWeb, oct 14»
5
Arenga K para que Cristina continúe más allá del 2015
No se puede apoltronar ningún compañero. Hay que tocar timbre, hablar, predicar, discutir y convencer al tio, al vecino, al hermano..." "El que se queda y está ... «Diario de Cuyo, août 14»
6
Ante una tribuna kirchnerista, Mariotto disparó dardos contra Scioli e …
No se puede apoltronar ningún compañero. Hay que tocar timbre, hablar, predicar, discutir y convencer al tío, al vecino, al hermano...”. También cuestionó a la ... «InfoCielo, août 14»
7
El fascismo sigue gobernando en Venezuela
Nunca padeció del fulano cáncer, una canalla treta, en connivencia con la fiscalía, lo acaba de apoltronar en el parlamento. Vergonzante lo de la fiscalía y ... «Aporrea.org, oct 13»
8
De cómo Conde pagó caro por querer ser Aznar y otras historias de …
La ola de privatizaciones que caracterizó el primer gobierno popular terminó por apoltronar al círculo de amigos de Rato y Aznar, ministro de Economía y ... «El Confidencial, sept 11»
9
La Escaramuza pervive con fuerza en Llacao
Según Cando, para jugar bien la Escaramuza se deben saber los secretos de la monta, como conocer al caballo, apoltronar adecuadamente la montura y los ... «El Tiempo Ecuador, oct 09»
10
Buena estrella
Con movimientos cansinos, don Osvaldo se termina de apoltronar en el sillón de pana bordó. Hace rechinar los resortes, paladeando el aroma a café que ... «Clarín.com, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoltronar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apoltronar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR