Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apologizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOLOGIZAR EN PORTUGAIS

a · po · lo · gi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLOGIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apologizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOLOGIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apologizo
tu apologizas
ele apologiza
nós apologizamos
vós apologizais
eles apologizam
Pretérito imperfeito
eu apologizava
tu apologizavas
ele apologizava
nós apologizávamos
vós apologizáveis
eles apologizavam
Pretérito perfeito
eu apologizei
tu apologizaste
ele apologizou
nós apologizamos
vós apologizastes
eles apologizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apologizara
tu apologizaras
ele apologizara
nós apologizáramos
vós apologizáreis
eles apologizaram
Futuro do Presente
eu apologizarei
tu apologizarás
ele apologizará
nós apologizaremos
vós apologizareis
eles apologizarão
Futuro do Pretérito
eu apologizaria
tu apologizarias
ele apologizaria
nós apologizaríamos
vós apologizaríeis
eles apologizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apologize
que tu apologizes
que ele apologize
que nós apologizemos
que vós apologizeis
que eles apologizem
Pretérito imperfeito
se eu apologizasse
se tu apologizasses
se ele apologizasse
se nós apologizássemos
se vós apologizásseis
se eles apologizassem
Futuro
quando eu apologizar
quando tu apologizares
quando ele apologizar
quando nós apologizarmos
quando vós apologizardes
quando eles apologizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apologiza tu
apologize ele
apologizemosnós
apologizaivós
apologizemeles
Negativo
não apologizes tu
não apologize ele
não apologizemos nós
não apologizeis vós
não apologizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apologizar eu
apologizares tu
apologizar ele
apologizarmos nós
apologizardes vós
apologizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apologizar
Gerúndio
apologizando
Particípio
apologizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOLOGIZAR


alergizar
a·ler·gi·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
catalogizar
ca·ta·lo·gi·zar
etimologizar
e·ti·mo·lo·gi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
gizar
gi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
nostalgizar
nos·tal·gi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
pedagogizar
pe·da·go·gi·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
psicologizar
psi·co·lo·gi·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
silogizar
si·lo·gi·zar
teologizar
te·o·lo·gi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOLOGIZAR

apoliticidade
apoliticismo
apolitismo
apolíneo
apolínico
apolítico
Apolo
apologal
apologética
apologético
apologia
apologista
apológico
Apolónia
Apolónio
apolôneas
apoltronado
apoltronar
apolvilhante
apolvilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOLOGIZAR

atualizar
conscientizar
democratizar
legalizar
materializar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar
viabilizar

Synonymes et antonymes de apologizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOLOGIZAR»

apologizar apologizar dicionário português fazer apologia camillo narcót informal conjugação conjugar conjuga gerúndio apologizando particípio conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei apologizado terás terá nós teremos vós tereis apologizadoconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais condicional apologizo apologizasapologizar wordreference conjugación portugués tiempos verbales tradução francês porto editora priberam divisão palavras origem palavra vêm latim grego fala defesa alguém apologeisthai falar wiktionary from rimas citador rima gizar teologizar nossa grátis veja centenas milhares outras babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito obras francisco alexandre

Traducteur en ligne avec la traduction de apologizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLOGIZAR

Découvrez la traduction de apologizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apologizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apologizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apologizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apologizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apologize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apologizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apologizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apologizar
278 millions de locuteurs

portugais

apologizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apologizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apologizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apologizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apologizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝罪する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apologizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apologizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apologizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apologizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apologizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apologizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apologizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apologizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apologizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apologizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apologizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apologizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apologizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apologizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apologizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLOGIZAR»

Le terme «apologizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apologizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apologizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apologizar».

Exemples d'utilisation du mot apologizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOLOGIZAR»

Découvrez l'usage de apologizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apologizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Dizer que Miguel Rodrigues Fios-seccos foi offieial de marinha com prestimo e serviços, e foi homem nobre e rico, segundo se lê nas Decadas de Coito, não he de certo apologizar o impedimento, que elle, menos cavalheiramente, pôz á ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
2
O mal absoluto
O pós-moderno subtraiu-se à totalidade processualística de ordem hegeliano- marxiano-lukacsiana e acabou por apologizar a variação puramente espacializante do ser, preferindo a visão multiplicitária à da unitariedade teleológica.
Arturo Gouveia, 1996
3
Memorias
Outraúcoiza; Inão fez' o Autor~`da Memoria; 'Diner' que Miguel Rodrigues Fios- seccosfpi- oflicialf, de marinha corri' prestimo tal-serviços,4 e foi homem nobrete rico, segundo se lê nas Decadas -de Coitoxflnäo he de' certo apologizar o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1843
4
Memórias
Dizer que Miguel Rodrigues Fios-seccos foi oflicial de marinha com prestimo e serviços , e foi homem nobre e rico , segundo se lê nas Decadas de Coito , não he de certo apologizar o impedimento , que elle, menos cavalheiramente ; poz á  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1843
5
Judeus no Brasil: estudos e notas
Da mesma forma, o rei D. João III, que introduzira a Inquisição em Portugal, também confirmou, pela lei de 16 de dezembro de 1524, as prescrições de seu antecessor. E, após apologizar os judeus que continuam até hoje em sua fé, Pombal ...
Nachman Falbel, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr.apologia) *Apológico*,adj.(V. apologético) *Apologista*, m.ouf. Quem fazapologia. * *Apologizar*, v.t.Fazer a apologiade. Cf. Camillo, Narcót., I, 88. * Apólogo*, m.Allegoria moral, em quefiguram, falando, animaes ou coisas inanimadas.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apenar apensar aperfeiçoar apertar apetecer apetitar apiançar apiedar apimentar apincelar apinhar apisoar apitar aplacar aplainar aplanar aplaudir* aplicar apodar apoderar-se apodrecer apoiar apologizar apontar apoquentar * Quanto à ...
Bolognesi,joão
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... pensar 4A apodar cantar apaciguar cantar (averiguar) 1-3 apoderar cantar apagar cantar (pagar) 1-2 apolillar cantar apalabrar cantar apologizar cantar ( cazar) 1-4 apalancar cantar (tocar) 1-1 apoltronar(se) cantar apalear cantar apoquinar ...
David Brodsky, 2009
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
APOLOGIZAR, v. a. to defend any one's caufe by fpeaking or writing. APO'LOGO, f. m. a fable , a tale, in which we make birds , beafk , and things inanimate to fpeak. APOLTRONARSE , v. r. to grow lazy , and idle. APOMAZAR , v. a. to rub the ...
Giuseppe Baretti, 1786
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... apógrafo Apoll inárian, Apolilnárist, « apolinar uta Apologet leal, a. apologético Apóloglst, ». apologista T^Apólogí/c, t ii. apologizar Apoiog'ixer, ». defensor A' polngiie, ». apólogo Apology, *□ apología Apophlégmatic, a. lo que puede .tarar  ...
Henry Neuman, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLOGIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apologizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telesur, ¿es el Vaticano el sur?
... los hechos, distorsionar la realidad, divertir la atención, apologizar. Esto es propio de los medios decadentes tanto escritos, como televisivos y de internet. «Rebelión, sept 15»
2
El lenguaje, lo “histórico” y la cobertura mediática de la pastoral …
... los hechos, distorsionar la realidad, divertir la atención, apologizar. Esto es propio de los medios decadentes tanto escritos, como televisivos y de internet. «kaosenlared.net, sept 15»
3
Yumber Vera Rojas
Además de apologizar la pista, las canciones de Ibiza Pareo son polaroids de la cotidianidad. “Somos nosotras”, enfatiza Castoldi, quien organiza la fiesta ... «Página 12, sept 15»
4
ROCK AND ROLL REVOLUCIÓN
... segundo álbum del cuarteto será recordado por haber sido el primer larga duración del indie en apologizar el vegetarianismo. “No es ni suculento ni sabroso, ... «Página 12, juin 15»
5
La selva afuera
... después de apologizar las bellas casas y damas que la habitan, termina con una nota de alguien quien le escribe a su hermana diciéndole: "Deberías venir, ... «Diario El Mundo de Orizaba, avril 15»
6
El golpe de Estado, según Pepe Mujica por Carlos Valero
Ahora, lo que no dice Mujica, y dudo que sea por desconocimiento, sino más bien por el resabio de izquierda que lleva a Bachelet a apologizar a los Castro, es ... «RunRun, mars 15»
7
El lenguaje virtual y real del socialismo de derecha
Son precisamente estos “socialistas” de derecha, los que en su afán por apologizar a la oligarquía política, apelan al uso de comparaciones soterradas con las ... «Aporrea.org, août 14»
8
Martí adolescente en el ojo del canario
... la sociedad con errores y virtudes actuales, hiciera pensar y rehacer evocaciones fuera de todo dogma constructivo de apologizar una figura histórica. «Radio Rebelde, mars 14»
9
Fim de Semana 10: Velocidade
Não há intento, no presente texto, de apologizar o pé na tábua pelas estradas brasileiras. Este, pode ficar com o filmes aí embaixo. Recomendações: Juventude ... «Cinema10, janv 14»
10
Bolivia y Venezuela: Semejanzas y diferencias de dos procesos …
Sin el ánimo de apologizar el modelo económico boliviano, valdría la pena que el nuevo presidente venezolano, Nicolás Maduro, que acaba de asumir el ... «HidrocarburosBolivia.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apologizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apologizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z