Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posicionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSICIONAR EN PORTUGAIS

po · si · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSICIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posicionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE POSICIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu posiciono
tu posicionas
ele posiciona
nós posicionamos
vós posicionais
eles posicionam
Pretérito imperfeito
eu posicionava
tu posicionavas
ele posicionava
nós posicionávamos
vós posicionáveis
eles posicionavam
Pretérito perfeito
eu posicionei
tu posicionaste
ele posicionou
nós posicionamos
vós posicionastes
eles posicionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu posicionara
tu posicionaras
ele posicionara
nós posicionáramos
vós posicionáreis
eles posicionaram
Futuro do Presente
eu posicionarei
tu posicionarás
ele posicionará
nós posicionaremos
vós posicionareis
eles posicionarão
Futuro do Pretérito
eu posicionaria
tu posicionarias
ele posicionaria
nós posicionaríamos
vós posicionaríeis
eles posicionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu posicione
que tu posiciones
que ele posicione
que nós posicionemos
que vós posicioneis
que eles posicionem
Pretérito imperfeito
se eu posicionasse
se tu posicionasses
se ele posicionasse
se nós posicionássemos
se vós posicionásseis
se eles posicionassem
Futuro
quando eu posicionar
quando tu posicionares
quando ele posicionar
quando nós posicionarmos
quando vós posicionardes
quando eles posicionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
posiciona tu
posicione ele
posicionemosnós
posicionaivós
posicionemeles
Negativo
não posiciones tu
não posicione ele
não posicionemos nós
não posicioneis vós
não posicionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
posicionar eu
posicionares tu
posicionar ele
posicionarmos nós
posicionardes vós
posicionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
posicionar
Gerúndio
posicionando
Particípio
posicionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POSICIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
missionar
mis·si·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POSICIONAR

poseidônias
poser
posfaciar
posfácio
posicional
posicionamento
posição
positão
positiva
positivação
positivamente
positivar
positivice
positividade
positivismo
positivista
positivo
positrão
positrino
positrônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POSICIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de posicionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSICIONAR»

posicionar antena azbox centro imagem background html claro para satelite star posicionar dicionário português mercadante tribuna senado dizer não poderia sobre início petrobras porque teve tempo discutir bancada léxico ação colocar numa determinada posição estabelecer posiç priberam língua portuguesa informal posto wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente posiciono posicionas posiciona conjuga conjugação gerúndio posicionando particípio conjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de posicionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSICIONAR

Découvrez la traduction de posicionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de posicionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posicionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Posicionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вставить
278 millions de locuteurs

portugais

posicionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Position
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

становище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posicionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSICIONAR»

Le terme «posicionar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posicionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posicionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posicionar».

Exemples d'utilisation du mot posicionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSICIONAR»

Découvrez l'usage de posicionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posicionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Da Administracao Da Producao
Tempo de Desempenho (em segundos) Tarefas que Devem Preceder Tarefa Descrição A 45 Posicionar apoio do eixo traseiro e apertar manualmente quatro parafusos às porcas — B II Inserir eixo traseiro A C 9 Apertar parafusos do apoio  ...
Mark M. Davis, Richard B. Chase, Nicholas J. Aquilano, 2001
2
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Figura 6A.9 Etapas e tempos de montagem do modelo J Tarefa Tempo da tarefa Descrição Tarefas que (em segundos) devem preceder A 45 Posicionar Suporte do eixo traseiro e prender _ manualmente os parafusos as porcas B 11 Inserir ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
3
Word 2007
Posicione o cursor no início do documento, pressionando a combinação das teclas Ctrl + Home. 2. Desloque o cursor à direita, palavra por palavra, com as teclas Ctrl + 3. Volte a posicionar o cursor no final do documento, pressionando Ctrl + ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
4
Java para Telemóveis MIDP 2.0
Estas directivas estão associadas ao próprio item e as mais importantes são: LAYOUT_LEFT Para posicionar o item à esquerda do formulário. LAYOUT_CENTER Para posicionar o item ao centro do formulário. LAYOUT_RlGHT Para ...
Jorge Cardoso, 2007
5
Administração de Produção
De acordo com o MTM, os micromovimentos podem ser classificados em: alcançar –levar a mão em direção a um objeto; movimentar – mover um objeto; girar – girar a mão; agarrar – agarrar um objeto; posicionar – montar um objeto ou ...
Jorge Muniz Junior
6
INICIAÇAO AO FUTEBOL: COMO POSICIONAR SUA EQUIPE EM CAMPO
Trata-se de uma obra direcionada, inicialmente, aos professores de Educação Física e aos treinadores de futebol, mas certamente atenderá também as expectativas de todos os apaixonados por esse esporte.
ALAERCIO BORELLI, LUIZ ANTONIO TRIENTINI
7
Técnica Vocal P/ Coros
P15: Alongar músculos peitorais (Hofbauer) Posicionar-se conforme P4, cruzando os braços às costas, de forma a aproximar as omoplatas. Inclinar o corpo para a frente na inspiração, até formar um ângulo reto com as pernas. Cuidar para a ...
Helena W. Coelho
8
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
Atividades ° Posicionar o paciente para o melhor uso dos músculos Ventilatórios, em geral com a cabeceira da cama elevada a 75°. ° Orientar o paciente sobre o procedimento. ° Hiperoxigenar o paciente e aspirar a Via aérea endotraqueal.
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011
9
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Entretanto, o sistema operacional também permite que o programa altere a posição corrente no arquivo usando uma chamada de sistema do tipo “ Posicionar”. Dessa forma, acesso relativo pode ser obtido por intermédio de uma chamada de ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
10
A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...
COMO. POSICIONAR. SUA. EMPRESA. SEGUE UM EXERCÍCIO que estimulará seu cérebro: escreva todas as maneiras possíveis pelas quais seus produtos ou serviços podem ser úteis aos grandes clientes. Olhe para a sua empresa do ...
Steve Kaplan, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSICIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posicionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente do PT critica Cunha, mas evita se posicionar sobre ação …
O presidente nacional do PT (Partido dos Trabalhadores), Rui Falcão, informou que o Diretório Nacional do partido, reunido em Brasília nesta quinta-feira (29), ... «R7, oct 15»
2
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: PSB se reúne em Brasília …
A bancada federal do PSB se reúne hoje, em Brasília, para se posicionar sobre o possível afastamento de Eduardo Cunha (PMDB) da presidência da Câmara ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Palmirinha se apaixona por William Bonner e Fátima Bernardes …
Palmirinha se apaixona por William Bonner e Fátima Bernardes resolve se posicionar. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão ... «Folha Vitória, oct 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Entrevista » "A OAB vai se posicionar. Não ficaremos omissos", afirma presidente da OAB Marcus Vinicius Furtado Coêlho será o porta-voz de um grupo que ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
PT só vai se posicionar sobre Cunha após decisão do Conselho de …
São Paulo, 13 - O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse no início da noite desta terça-feira, 13, que o partido vai aguardar a decisão do Conselho de ... «Estado de Minas, oct 15»
6
PT só vai se posicionar sobre Cunha após decisão do Conselho de
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse no início da noite desta terça-feira, 13, que o partido vai aguardar a decisão do Conselho de Ética da Câmara ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
7
Comitê Gestor da Internet volta a se posicionar contra dispositivos …
O Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br) voltou a publicar uma resolução (CGI.br/RES/2015/014) criticando a aprovação de mudanças no Marco Civil da ... «IDG Now!, oct 15»
8
Conselho de Comunicação deve se posicionar sobre exclusão de …
Conselho de Comunicação deve se posicionar sobre exclusão de dados pessoais em sites. Sergio Vieira | 05/10/2015, 12h06 - ATUALIZADO EM 05/10/2015, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
9
Como melhor posicionar o home theater em casa e 'turbinar' seu …
Montar o home theater perfeito depende muito de posicioná-lo da forma correta. Cada componente – caixas de som, receptor, subwoofer e a própria TV ... «Globo.com, sept 15»
10
Dilma quer novo prazo se posicionar sobre pedaladas fiscais
Brasília - O governo articula com ministros do Tribunal de Contas da União (TCU) considerados próximos ao Planalto uma estratégia para protelar o envio de ... «EXAME.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posicionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/posicionar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z