Signification de "parronar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PARRONAR EN PORTUGAIS

par · ro · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARRONAR

Parronar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARRONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu parrono

tu parronas

ele parrona

nós parronamos

vós parronais

eles parronam

Pretérito imperfeito

eu parronava

tu parronavas

ele parronava

nós parronávamos

vós parronáveis

eles parronavam

Pretérito perfeito

eu parronei

tu parronaste

ele parronou

nós parronamos

vós parronastes

eles parronaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu parronara

tu parronaras

ele parronara

nós parronáramos

vós parronáreis

eles parronaram

Futuro do Presente

eu parronarei

tu parronarás

ele parronará

nós parronaremos

vós parronareis

eles parronarão

Futuro do Pretérito

eu parronaria

tu parronarias

ele parronaria

nós parronaríamos

vós parronaríeis

eles parronariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu parrone

que tu parrones

que ele parrone

que nós parronemos

que vós parroneis

que eles parronem

Pretérito imperfeito

se eu parronasse

se tu parronasses

se ele parronasse

se nós parronássemos

se vós parronásseis

se eles parronassem

Futuro

quando eu parronar

quando tu parronares

quando ele parronar

quando nós parronarmos

quando vós parronardes

quando eles parronarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

parrona tu

parrone ele

parronemosnós

parronaivós

parronemeles

Negativo

não parrones tu

não parrone ele

não parronemos nós

não parroneis vós

não parronem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

parronar eu

parronares tu

parronar ele

parronarmos nós

parronardes vós

parronarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

parronar

Gerúndio

parronando

Particípio

parronado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PARRONAR

Découvrez la traduction de parronar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parronar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parronar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: parronar
• Traducteur Français - espagnol: Parronar
• Traducteur Français - anglais: To parade
• Traducteur Français - hindi: parronar
• Traducteur Français - arabe: parronar
• Traducteur Français - russe: parronar
• portugais: parronar
• Traducteur Français - bengali: parronar
• Traducteur Français - français: parronar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk perbarisan
• Traducteur Français - allemand: Zu parade
• Traducteur Français - japonais: parronar
• Traducteur Français - coréen: parronar
• Traducteur Français - javanais: parronar
• Traducteur Français - vietnamien: parronar
• Traducteur Français - tamoul: அணிவகுக்க
• Traducteur Français - marathi: parronar
• Traducteur Français - turc: parronar
• Traducteur Français - italien: parronar
• Traducteur Français - polonais: parronar
• Traducteur Français - ukrainien: parronar
• Traducteur Français - roumain: parronar
• Traducteur Français - grec: parronar
• Traducteur Français - afrikaans: parronar
• Traducteur Français - suédois: parronar
• Traducteur Français - norvégien: parronar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARRONAR»

Découvrez l'usage de parronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...

Valeniuel. e outro: I'm-ritos ( 2) quos reserx «Se sequitur Fraside reg. parronar. in diar. tom. 2 . cap. 8 2.. n. 43. cum seqq. Quidquid contra_dicanc Germon Valensuel. Diana , 8C aiii quos refert. Solorsan. deyur. in diar. líb. z. cap. 93. n.

Julio Francisco, 1730

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PÁRROCO, s. m. — Ani. e pop. V. Pároco. PARROGUEIRA, s. f. — Lus. Assento de pedra diante da casa. PARROLO (ó), s. m. — Lus. Dinheiro. / Lus. gir. V. Parro . PARRONAR, v. i. — Lus. Cavaquear, parolar, mexericar; colher ou espalhar ...

Articul-Brief. Waer by eenighe Annotatien ghevoeght zijn

0. äe jure parronar. Wie olden plegten te seggen / ^«««« j«,« ««««« 6ie ionäißen , ä«r voor moer « OF«'^ initsen. Vit iL obircr mede l« mercken > bat de oide ( ZriecKen plegten die 0«-x«r«l8 oft die ov,er die macht commanäierren , te normen ...

Petrus Pappus, 1636

Consilia Argentoratensia, vel illvstria jvris responsa

Früchten der auß pr«6ucireen do!!ißencl«n und Rechnungen/ weder under der ClilS/ noch den parronar- Frucht, noch anderen Oocumcnris besinde/ daß nurttionirk«: Gülten jemalen begriffen gewesen : nachdem jedoch die 16. Vienhel Gülten ...

Marcus Otto, Johann Schilter, 1701

Praxis aurea quotidianarum rerum ecclesiastici fori, in qua ...

6C hee \bnr'enria procedir eriam quando ius parronar. perriner ad singulos vr singulos non vr¡ vniuersos , sicur quando ius parto - {S narus competir alicui collegiosl'rseu familia: nam fir presentado in capita S 8: non in \tii-pe? L Tn per- Lamb!

Giovanni Luigi Riccio, 1646

Consilia Sive Responsa: Ea continens, quae nomine Collegii ...

cZom in. c. qu«6 au- . e> e^re/i iiie« eK rem. äe iure parronar. c. nuper. c!e cionar. I/. R^kiK^iti, fo^« /ic«t« . <z«i/<««t«x c,» inrer vir. Sc vxor. c. nemo plus. 6e reg. iur. /5»M Ijo. 6. s^. «,/«,«»»« xi« ^Zutt haben die vorigen besitzer/ von welchen T.

Modestinus Pistoris, Simon Pistoris, Ludwig Fachs, 1599

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

3, p. 58. PARROGUEIRA, s. /. Prov. Assento de pedra, fronteiro ao lar. PARROLO (ó), s. m. O mesmo que dinheiro. ♢ Gir. O mesmo que parroz. PARRONAR, v. i. Prov. Parolar, cavaquear. ♢ Colher ou espalhar boatos. ♢ Mexericar. PARRONE.

Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...

L0 mismo tiene la Glos. in cap. Liu*: ergo 8.quzst. l .Se in cap. Qoniarmde iure Parronar. Rochus,de iure Parronar. verb. Honorifirvam, quzst. r y-.ad fimMaclIadJom. l. lib.4.p.6.tr.t j. doe.4.num. a. y otros. Lo mismo tiene himbier, l num. l 946.

Martín de Torrecilla, 1693

Tractatus de beneficiis... declarationibus cardinalium S. ...

111 archionem , [quando tenorem lirerarurn Артемида Com-ily , cum nec literie, пее in Concilio quicquam' де eo dißonatnr, ш aule/n ctiam ех теддфсддапе ш parronar. acguirerczumoportezproban, ‚над rudxfíraiiq era: nereßaria , quod ...

Nicolas Garcia, 1636

Georgii Loueti Notae ad Commentaria Caroli Molinaei in ...

8C iis assenricur 6. aliàs 32.1. Rot. decilÍ de iure Parronar. in Anriquis. Sed hanc o·_ Ρἰτιἱοοετπ οΡΡιιΒο:ιτ ΝἰεοΙ.ΠεΙΡΒὶτιατ.ὶτι διο rra-ctat. iuris parronar. lib. 2. . numasnproprerimbeeillam pupillorum xratem, cüm pupilli discretione careant: ...

Georges Loüet, 1656