Signification de "macarronar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MACARRONAR EN PORTUGAIS

ma · car · ro · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACARRONAR

Macarronar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MACARRONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu macarrono

tu macarronas

ele macarrona

nós macarronamos

vós macarronais

eles macarronam

Pretérito imperfeito

eu macarronava

tu macarronavas

ele macarronava

nós macarronávamos

vós macarronáveis

eles macarronavam

Pretérito perfeito

eu macarronei

tu macarronaste

ele macarronou

nós macarronamos

vós macarronastes

eles macarronaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu macarronara

tu macarronaras

ele macarronara

nós macarronáramos

vós macarronáreis

eles macarronaram

Futuro do Presente

eu macarronarei

tu macarronarás

ele macarronará

nós macarronaremos

vós macarronareis

eles macarronarão

Futuro do Pretérito

eu macarronaria

tu macarronarias

ele macarronaria

nós macarronaríamos

vós macarronaríeis

eles macarronariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu macarrone

que tu macarrones

que ele macarrone

que nós macarronemos

que vós macarroneis

que eles macarronem

Pretérito imperfeito

se eu macarronasse

se tu macarronasses

se ele macarronasse

se nós macarronássemos

se vós macarronásseis

se eles macarronassem

Futuro

quando eu macarronar

quando tu macarronares

quando ele macarronar

quando nós macarronarmos

quando vós macarronardes

quando eles macarronarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

macarrona tu

macarrone ele

macarronemosnós

macarronaivós

macarronemeles

Negativo

não macarrones tu

não macarrone ele

não macarronemos nós

não macarroneis vós

não macarronem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

macarronar eu

macarronares tu

macarronar ele

macarronarmos nós

macarronardes vós

macarronarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

macarronar

Gerúndio

macarronando

Particípio

macarronado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MACARRONAR

Découvrez la traduction de macarronar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de macarronar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macarronar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: macarronar
• Traducteur Français - espagnol: Macarrones
• Traducteur Français - anglais: To cook
• Traducteur Français - hindi: macarronar
• Traducteur Français - arabe: macarronar
• Traducteur Français - russe: macarronar
• portugais: macarronar
• Traducteur Français - bengali: macarronar
• Traducteur Français - français: macarronar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memasak
• Traducteur Français - allemand: macarronar
• Traducteur Français - japonais: macarronar
• Traducteur Français - coréen: macarronar
• Traducteur Français - javanais: macarronar
• Traducteur Français - vietnamien: macarronar
• Traducteur Français - tamoul: macarronar
• Traducteur Français - marathi: macarronar
• Traducteur Français - turc: macarronar
• Traducteur Français - italien: macarronar
• Traducteur Français - polonais: macarronar
• Traducteur Français - ukrainien: macarronar
• Traducteur Français - roumain: macarronar
• Traducteur Français - grec: Για να μαγειρέψετε
• Traducteur Français - afrikaans: macarronar
• Traducteur Français - suédois: macarronar
• Traducteur Français - norvégien: macarronar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACARRONAR»

Découvrez l'usage de macarronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macarronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laurinda, Desafios, medos e Amores

Em seguida, todos nos apropriamos de pratos e talheres e, bem à vontade, numa barulheira à moda italiana, nos servimos e cada qual busca um lugarzinho para polentar e macarronar... As cortinas se fecham! Mais um dia das mães fica ...

Elizabete Scamaral

Alimentação e folclore

Macarronar: "falar ou expressar-se de maneira macarrônica." 3. Macarrônico: " diz-se do género irônico de poesia ou prosa em que à língua original se adicionam, burlescamente, palavras latinas ou de outra língua; diz-se de qualquer idioma ...

Mário Souto Maior, 1988

Vida irônica: jornal d'um vagabundo

... acceso em desejos do vinho, delibera ir ter com o inspector. Apparece um alto, de bigode cahido, tres anneis de ferro no dedo médio, o côco roto, e um ar ainda mais deslavado e estarrecido. A mesma farça de cada qual macarronar o ...

Fialho d' Almeida, 1892

Panorama amb dona

... les os i les es que marcaven ple i solia romandre coberta amb una funda d' hule cendrós que, per un segat, deixava sortir la maneta niquelada. Su ran d'ella, en terra, s'hi amuntegava la paperassa de més d'una mesada l'a- macarronar-ne  ...

Miquel Àngel Riera, 1983