Téléchargez l'application
educalingo
aposição

Signification de "aposição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOSIÇÃO EN PORTUGAIS

a · po · si · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aposição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · suposição · transição · transposição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOSIÇÃO

aposentação · aposentado · aposentador · aposentadoria · aposentamento · aposentar · aposento · aposepedina · aposfacelise · aposia · aposiopese · aposirma · apositia · apositivo · aposítico · apospasmo · apospástico · aposporia · apossado · apossador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOSIÇÃO

adquisição · anteposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · requisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Synonymes et antonymes de aposição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aposição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSIÇÃO»

aposição · justaposição · assinatura · crescimento · aposição · dicionário · informal · português · imprimir · aceitação · colocação · escrita · aceite · priberam · ção · gramática · relação · atributiva · substantivo · outro · principal · retórica · prótese · palavras · relacionadas · ação · apor · emprego · locução · substantiva · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · aposições · comum · dois · géneros · gêneros · léxico · alguma · coisa · outra · junção · duas · coisas · aulete · junto · ajuntamento · corpos · mesma · natureza · minerais · crescem · jusbrasil · definições · notícias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aposição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOSIÇÃO

Découvrez la traduction de aposição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aposição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aposição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

同位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la colocación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the position
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानाधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прикладывание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aposisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apposition
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ghép lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருகமைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

appozisyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dopowiedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикладання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apposisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aposição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aposição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aposição».

Exemples d'utilisation du mot aposição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSIÇÃO»

Découvrez l'usage de aposição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aposição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ideologia alemã
Ele corre faceiro ao teu encontro, desconsiderando os pontapés que recebeu, e te saúda com voz estridente. Ajoelha-te diante dele, lança-te ao seu pescoço e cumpre a vocação para a qual Cervantes te chamou no trigésimo237. A aposição ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
2
A ideologia alemã
Ele corre faceiro ao teu encontro, desconsiderando os pontapés que recebeu, e te saúda com voz estridente. Ajoelha-te diante dele, lança-te ao seu pescoço e cumpre a vocação para a qual Cervantes te chamou no trigésimo237. A aposição ...
Marx e Engels
3
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Após a aposição da matriz do esmalte, em que ela se encontra cerca de 30% mineralizada, seu processo de mineralização é concluído duranteo estágio de maturação. Desse modo, a mineralização da matriz do esmalte até atingir umestado ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
4
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
D, Aposição e mineralização. (Adaptado de Bath-Balogh M, Fehrenbach MJ: Illustrated dental embryology, histology, and anatomy, ed 2, Philadelphia, 2006, Saunders.) cretoras comuns a todas as células epiteliais e forma-se um cisto.
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
5
Dicionário de Lingüística
Ribeiro, Pélion e Paris como aposições a professor, monte e cidade. Enfim, por uma última extensão da palavra, o adje- tivo solto acabou sendo chamado também aposto. O substantivo em aposição não tem por si mesmo função sintática, ...
‎2007
6
Distâncias Biológicas Periodontais
Por isso, a indicação mais precisa parece apontar para a proposta de lvey e colaboradoresm, segundo os quais a aposição óssea não é previsível, pelo menos no movimento rápido. Talvez essa diversidade de resposta aposicional óssea ...
Euloir PASSANEZI
7
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
14o de DecLei no 169/98: “1 – Se, depois de notificado, o requerido não deduzir oposição, o secretário aporá no requerimento de injunção a seguintefórmula: “ Este documentotem força executiva” 2 –Odespacho de aposição de fórmula ...
Edgar Valles, 2014
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
A aposição da assinatura electrónica avançada deve ser realizada de acordo com os requisitos legais e regulamentares exigíveis pelo Sistema de Certificação Electrónica do Estado - Infra-Estrutura de Chaves Públicas. REDAÇÃO Lei no ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
... molares dos efeitos sobre o doença metabólica permanentes ou cingulo dos Órgão do esmalte dentes anteriores Pérola de esmalte Estágios de aposição e Esferas de esmalte na raiz Deslocamento de Pode ser confundida com maturação ...
Doni L. Bird, 2012
10
GRAY ́S ANATOMIA
O exame da valva em posição fechada, entretanto, mostra que a válvula posterior pode ser convenientemente considerada como todo o tecido valvular posterior às extremidades anterolateral e posteromedial da principal zona de aposição ...
Susan Standring, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aposição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bens produzidos em Angola vão exigir aposição de código de barras
As empresas produtoras de Angola vão ter de introduzir códigos de barra a fim de permitir que as entidades reguladoras do comércio possam verificar a ... «macauhub, juil 15»
2
Com aposição de placa, Recife homenageia Cândido Pinto
Na próxima segunda-feira (4), às 9h, a Comissão Estadual da Memória e da Verdade realiza, no Recife, solenidade de aposição de uma nova placa em ... «Vermelho, avril 15»
3
Cid no Atestado Médico
Uma das questões enfrentadas pelo médico em sua rotina profissional é a que se refere à legalidade da aposição da Classificação Internacional de Doenças e ... «Jornal Rondoniagora, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aposição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aposicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR