Téléchargez l'application
educalingo
justaposição

Signification de "justaposição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUSTAPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

jus · ta · po · si · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTAPOSIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justaposição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSTAPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

Composition (linguistique)

La composition est le processus linguistique par lequel un nouveau mot est formé par l'union de deux autres éléments distincts, qu'ils soient des mots indépendants ou des suffixes et des préfixes. Se produit lorsqu'il n'y a pas de changement dans les mots composant. La composition peut se produire par juxtaposition ou agglutination, en cas de perte de sons.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUSTAPOSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · suposição · transição · transposição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUSTAPOSIÇÃO

justa · justa-articular · justador · justafluvial · justalinear · justamarítimo · justamente · justapor · justaposto · justar · justarticular · justatropical · justavertebral · justedade · justepifisário · justeza · justiceiro · justicialismo · justicialista · justiça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUSTAPOSIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · requisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Synonymes et antonymes de justaposição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUSTAPOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «justaposição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTAPOSIÇÃO»

justaposição · aposição · composição · quase · nada · aglutinação · exercicios · exemplos · resolvidos · processo · linguístico · através · qual · nova · palavra · formada · pela · união · dois · outros · elementos · distintos · sejam · eles · palavras · justaposição · dicionário · informal · linguística · formação · duas · fundem · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · tenho · dúvidas · sobre · algumas · gramáticas · consultei · português · justapor · situação · coisa · colocada · lado · outra · infopédia · resultado · sempre · soma · significados · iniciais · seguem · compostas · norma · culta · novas · partir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · ção · justaposições · ções · priberam · aulete · ação · superposição · condição · contiguidade · adjacência · coisas · postas · léxico · colocar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · esperanto · wikilivros · maiores · riquezas · pois · permite · mais · radicais · criarem · permitem · desenvolver ·

Traducteur en ligne avec la traduction de justaposição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUSTAPOSIÇÃO

Découvrez la traduction de justaposição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de justaposição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justaposição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

并列
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Yuxtaposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

juxtaposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक़ाबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соседство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

justaposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্নিধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juxtaposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saling bertindih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gegenüberstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

並置
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나란히 놓기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí kề nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सान्निध्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dizme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giustapposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zestawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сусідство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juxtapunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπαράθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jukstaposisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juxtaposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justaposição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTAPOSIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de justaposição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justaposição».

Exemples d'utilisation du mot justaposição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTAPOSIÇÃO»

Découvrez l'usage de justaposição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justaposição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia Cultural E Social
5 Embora seja muitíssimo improvável que os índios cheyennes tenham inventado a choupana cónica desta maneira, 6 a estória ilustra perfeitamente o processo do princípio de justaposição. A invenção de Sultão foi o resultado de perfeita ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
Collage: justaposição e fragmentação em arquitetura
Este estudo propõe a discussão da arquitetura e sua correlação com as artes plásticas dentro de uma abordagem específica da estética decorrente da poética da collage que invade o universo artístico desde sua descoberta no Cubismo ...
Cleusa de Castro, 2009
3
Meu Rico Português
... já existentes: amor-perfeito, vaivém, aguardente A composição pode realizar- se por justaposição e aglutinação. a) Composição por justaposição - quando cada elemento que compõe a nova palavra mantém sua pronúncia: guarda- chuva, ...
Juçara Leal Bastos
4
Eoutras Histrias Psi
B/10. Justaposição — a próxima fase de formação de uma polaridade se processa da seguinte forma: cada hemipólo, em sua órbita, começa a gerar um duplo, justaposto a si mesmo. Essa fase denomina-se justaposição e tem por finalidade ...
PAULO BARROS
5
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
Seu ponto de partida foi a verificação de que blocos ou fragmentos de linguagem, acoplados, com- binam-se numa representação nova, que surge dessa justaposição com significados diferentes. Haroldo usa como matéria prima de seus ...
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998
6
O Ensino da Redação: o aposto
O negro Banga os escravos o senhor de engenho o lavrador de partido seu antigo amo e tutor o padre Zumbi justaposição o único sobrevivente da peleja pontuação Francisco e João justaposição António Ponto justaposição António Sousa ...
Renira Lisboa de Moura Lima
7
Desenho e escrita como sistemas de representação
O que foi dito para a justaposição das matrizes nas entrevistas em cada criança pode-se aplicar, com igual rigor, a uma justaposição de caráter global. Seria feita uma justaposição das matrizes de justaposição de todas as crianças.
Analice Dutra Pillar, 1996
8
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
0 organismo se cansa dele, o paladar se "estressa"... É possível "sacudi-lo" por meio da justaposição de qualidades opostas, como seco/úmido, duro/mole, cru/ cozido, quente/frio, ácido/básico, doce/salgado. A justaposição é uma estratégia  ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
9
Dialogo Entre a Psicanalise E a Neurociencia,
Em outras palavras, um sentimento depende da justaposição de uma imagem do corpo à imagem de alguma coisa mais, tal como a imagem visual de uma face ou a imagem auditiva de uma melodia, (p. 145) Os sentimentos nos oferecem ...
Victor Manoel Andrade, 2003
10
A fina arte do sucesso: Conhecendo grandes obras artísticas ...
O atualambiente dos negócios nos força continuamente a explorar essetipo de malabarismo emrelação a conflitos e ideias possivelmente opostas—o processode justaposição. Sul-coreano de nascimentocom cidadania norte- americana, ...
Jamie Anderson, Jörg Reckhenrich, Martin Kupp, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTAPOSIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justaposição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entenda as diferenças nos gabaritos oficial e extraoficial do Enem …
Portanto, há justaposição (mesmo que — a rigor — seja reflexo), mas não de elementos díspares, visto que, no espelho, observamos não apenas o mesmo ... «Zero Hora, oct 15»
2
"A cidade se transformou em um lugar que você não habita mais …
Não só isso, o que ocorre é que na cidade existe uma justaposição de individualidades. Isso me parece extremamente elucidativo para como tem sido pensada ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Portugal Fashion: o Verão 2016 em 32 desfiles entre Lisboa e Porto
... e Os Lusíadas – com silhuetas inspiradas nos elemento água e ar, em justaposição com os capuchinhos negros e o elemento fogo do Inverno da dupla. «Público.pt, oct 15»
4
Compara os storyboards desenhados de Akira Kurosawa com os …
... em causa no que demonstra ser uma perfeita harmonia e justaposição entre o que foi a idealização de Kurosawa e o resultado final das cenas em questão. «Shifter, oct 15»
5
Programa da BBC faz reconstituição de raro tipo de erupção vulcânica
Veja o vídeo que mostra uma reconstituição do fenômeno - feita para o documentário da BBC Patagonia, Earth's secret paradise - a partir da justaposição de ... «BBC Brasil, oct 15»
6
Eisenstein: o sentido do filme
E esta justaposição faz o produto, que é muito mais do que a soma das partes, mas uma qualidade nova que surge desta inicial combinação. A montagem ... «Século, juil 15»
7
Guinga e violão nesta quarta-feira, no Sesc
É o que explica o título do CD, uma justaposição de duas palavras: roendo (do verbo “roer” no gerúndio) e pinho (tipo de madeira usado para construir o ... «Jornal de Jundiaí, mai 15»
8
Vozes Interiores parte das memórias pessoais de André Gomes …
E, nesta, a capacidade de evocar uma narrativa, uma estória, a partir da justaposição de imagens fotográficas. A fotomontagem trabalhada digitalmente é a ... «Público.pt, mai 15»
9
Resolução da prova do 28º Concurso do MPF (parte 1)
Em relação à segunda, Alice Miller noticia que “a justaposição entre direitos reprodutivos e direitos sexuais serviu, involuntariamente, para que se considerem ... «Consultor Jurídico, mars 15»
10
Nyusi assiste aulas na Escola Primária Unidade 10
“Palavras compostas por aglutinação e justaposição” foi o tema da aula assistida na manhã desta quarta-feira (11), pelo Presidente da República, Filipe Nyusi, ... «MMO Notícias, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justaposição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/justaposicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR