Téléchargez l'application
educalingo
aprisco

Signification de "aprisco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APRISCO EN PORTUGAIS

a · pris · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRISCO EN PORTUGAIS

Corral

Au XVIIe siècle, dans les capitaineries de Ceará, Maranhão et au nord et au sud, les rives de la rivière São Francisco ont émergé des fermes d'élevage appelé corrals. Grange à moutons sur pierre sèche. Un corral est une enceinte pour confiner le bétail ou le bétail. Il peut être construit en bois, en pierre ou en bois, recouvert ou non. Il est utilisé dans les régimes d'élevage intensif et semi-intensif.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRISCO

arisco · asterisco · barbarisco · barrisco · berberisco · centrisco · chamarisco · corisco · farisco · flandrisco · marisco · moirisco · morisco · mourisco · namorisco · pedrisco · perrisco · prisco · risco · tamarisco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRISCO

aprico · aprimoradamente · aprimorado · aprimorador · aprimoramento · aprimorar · aprincesar · aprioridade · apriorismo · apriorista · apriorístico · apriscar · aprisionado · aprisionador · aprisionamento · aprisionar · aprisoar · aproamento · aproar · aprobativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRISCO

Francisco · basarisco · basilisco · bassarisco · cendrisco · chisco · cisco · confisco · disco · fisco · hibisco · isco · menisco · obelisco · pardal-moirisco · petisco · pisco · quisco · rabisco · visco

Synonymes et antonymes de aprisco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRISCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprisco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
curral · ovil · redil

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRISCO»

aprisco · curral · ovil · redil · biblia · igreja · colegio · para · caprinos · pizzaria · como · fazer · ovinos · século · xvii · capitanias · ceará · maranhão · norte · margens · são · francisco · surgiram · fazendas · aprisco · dicionário · português · onde · recolhem · ovelhas · família · casa · paterna · voltou · informal · instalação · recolher · entenda · projeto · objetivo · promover · desenvolvimento · sustentável · cadeia · produtiva · ovinocaprinocultura · saiba · mais · priberam · língua · portuguesa · site · grande · serra · tuitando… · esse · nosso · primeiro · acesso · deixe · visitar · http · ongaprisco · years · follow · apriscosp · associação · profissional · risco · unidade · planta · zaire · letras · andando · babilônia · vaguei · direção · rumo · encontrei · vale · ossos · secos · instalei · deus · está · comigo · metal · blog · sobre · cristianismo · rock · roll · literatura · artes · cosmovisão · cristã · fatos · cercam · seja · vindo · restaurantes · maria · quiteria · encontre · endereço · telefone · contato · queimadinha · feira · santana · assen · onroerend · goed · dynamisch · internationale · vastgoed · onderneming · onze · twee · kernactiviteiten · zijn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aprisco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRISCO

Découvrez la traduction de aprisco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprisco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aprisco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aprisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRISCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aprisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprisco».

Exemples d'utilisation du mot aprisco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRISCO»

Découvrez l'usage de aprisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus Presente: Experimente a atualidade e o poder das ...
Consideremos primeiro os aspectos físicos do aprisco e, depois, entenderemos melhor as lições espirituais que Jesus quer nos transmitir. O aprisco era um cercado com muro de pedras alto o suficiente para que as ovelhas não o pulassem.
Warren W. Wiersbe
2
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Jesus começou essa história lembrando seus ouvintes do tipo de aprisco usado para guardar ovelhas. O muro era construído de pedras, sobre o qual cresciam trepadeiras com espinhos. O propósito desses arbustos era impedir os animais ...
John R. Cross
3
Músicos em ordem de batalha
Canção Nova. com o papa João Paulo ii, que lhes disse: Vocês conhecem a parábola do Bom Pastor, em que o pastor vê 99 ovelhas no redil e sente falta de uma ovelha que se dispersara... O pastorentão deixa as 99 no aprisco evai atrás da ...
Canção Nova, 2010
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... animais no caso de criatórios em regime de confinamento ou estabulação, também conhecida como capril ou aprisco. Uma boa instalação é aquela que permite a racional organização dos serviços e que proporcione conforto aos animais.
‎1995
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Querem-no apedrejar , por 'Sefd- xer Ftlho de Deot. -Bile se defende com , que tem Jeito, !:\^i, Illf ..«.«yob .x • .íIvíTT* Mverdade, em verdade vos •;> .í.jQ/digo: que o que não entra pela porta (aj no aprisco das ovelhas , mas ;!• ". ,f " i , • >«".
6
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Naquela época, muitos judeus pensavam que eram as únicas ovelhas do aprisco de Deus. Jesus os corrigiu. Hoje, muitos cristãos pensam que são as únicas ovelhas do aprisco de Deus. O Jesus de A Cabana os está corrigindo. Ser um ...
Roger E. Olson
7
O CHAMADO
Existe uma história acerca de um determinado aprisco onde ali se encontravam inúmeras ovelhas, algumas delas se deliciavam com os alimentos fornecidos pelo seu pastor, sendo que outras se estavam em cima da cerca, porem ainda ...
CLEOVÂNIO R LIMA
8
O Evangelho em 3 minutos - João:
Fazendo uma retrospectiva dos eventos deste capítulo, o verdadeiro Pastor, Jesus, entra no aprisco pela porta e chama suas ovelhas para que saiam dali. Elas ouvem a sua voz e o seguem. Então ele diz que o bom Pastor dáasua vida pelas ...
Mario Persona
9
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
Eu Sou o bom pastor 10 Em verdade, em verdade vos as- seguro: aquele que não entra no aprisco das ovelhas1 pela porta, mas sobe o muro à procura de outra passagem, esse é ladrão e assaltante. 2 Aquele que entra pela porta é o pastor ...
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aprisco*, m. Curral. Albergue. Choupana. Caverna. Abegoaria. *Prov.trasm. Propriedade insignificante, nas arribas. (Cast.aprisco) *Aprisionado*,adj. Prisioneiro. Encarcerado.Submisso, sujeito. (Deaprisionar) *Aprisionador*, m. Aquelleque ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Começa hoje a Feira SemiáridoShow 2015 em Petrolina,PE
... e ao lado de instalações como aprisco, galinheiro e equipamentos para captação e armazenamento de água de chuva e sistemas simplificados de irrigação ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
2
Produção de leite de cabra cai pela metade durante estiagem no RN
A utilização do ultrassom está à disposição do produtor através do projeto Bode Móvel, que visita as caprifeiras do estado e também pelo Aprisco Potiguar. «Globo.com, oct 15»
3
Jumbo definitief naar Oosterpoort
Er komen twee kledingzaken op niveau, een noten en bonbonbedrijf, een bloemist en een reisbureau. Aprisco is met nog twee ondernemers in gesprek en dan ... «nijkerknieuwsNL, sept 15»
4
Rio Claro inicia projeto social no Jardim das Palmeiras
A partir de segunda-feira (22), o projeto Aprisco “Cuidando de Vidas” estará oferecendo aulas gratuitas de música em área do antigo Telesp Clube, no Jardim ... «Canal Rio Claro, juin 15»
5
Nieuwe campus Uithof: 2500 studentenwoningen aan …
Projectontwikkelaars Snippe Projecten en Aprisco Vastgoed hebben een samenwerkingsovereenkomst getekend over de ontwikkeling van het project. «De Utrechtse Internet Courant, juin 15»
6
Akkoord campus Uithof Utrecht met 2.500 woningen
In de Uithof in Utrecht komt een studentencampus met 2.500 woningen en voorzieningen. Snippe Projecten en Aprisco Vastgoed hebben op Provada met ... «Vastgoedmarkt, juin 15»
7
Orfanato pega fogo em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do ES
O incêndio aconteceu no segundo andar do Aprisco Rei Davi, situado no bairro Alto Vila Rica. O fogo começou a se alastrar por volta das 18h e destruiu um ... «Globo.com, mai 15»
8
5 min de leitura
Para isso, foram construídos cancha de rodeios, churrascaria, salão de danças, auditórios para apresentações folclóricas, aprisco, área para acampamento e ... «Paraná-Online, mars 15»
9
Er doen allerlei geruchten de ronde over de Oosterpoort. Directeur …
Directeur Beugelink van Aprisco ontkracht ze met klem. ... Beugelink is hier kort over: “Er is behalve appartementen niets te koop van Aprisco.” Dossier: De ... «nijkerknieuwsNL, févr 15»
10
Los lobos burlan a tres mastines para entrar en un aprisco
Al acudir en la mañana del martes al aprisco, el ganadero se encontró con que los lobos se habían metido en el corral anejo, que dispone de un cerramiento ... «avilared.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aprisco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR