Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apropositar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APROPOSITAR EN PORTUGAIS

a · pro · po · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROPOSITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apropositar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APROPOSITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aproposito
tu apropositas
ele aproposita
nós apropositamos
vós apropositais
eles apropositam
Pretérito imperfeito
eu apropositava
tu apropositavas
ele apropositava
nós apropositávamos
vós apropositáveis
eles apropositavam
Pretérito perfeito
eu apropositei
tu apropositaste
ele apropositou
nós apropositamos
vós apropositastes
eles apropositaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apropositara
tu apropositaras
ele apropositara
nós apropositáramos
vós apropositáreis
eles apropositaram
Futuro do Presente
eu apropositarei
tu apropositarás
ele apropositará
nós apropositaremos
vós apropositareis
eles apropositarão
Futuro do Pretérito
eu apropositaria
tu apropositarias
ele apropositaria
nós apropositaríamos
vós apropositaríeis
eles apropositariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aproposite
que tu aproposites
que ele aproposite
que nós apropositemos
que vós apropositeis
que eles apropositem
Pretérito imperfeito
se eu apropositasse
se tu apropositasses
se ele apropositasse
se nós apropositássemos
se vós apropositásseis
se eles apropositassem
Futuro
quando eu apropositar
quando tu apropositares
quando ele apropositar
quando nós apropositarmos
quando vós apropositardes
quando eles apropositarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aproposita tu
aproposite ele
apropositemosnós
apropositaivós
apropositemeles
Negativo
não aproposites tu
não aproposite ele
não apropositemos nós
não apropositeis vós
não apropositem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apropositar eu
apropositares tu
apropositar ele
apropositarmos nós
apropositardes vós
apropositarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apropositar
Gerúndio
apropositando
Particípio
apropositado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APROPOSITAR


citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desnecessitar
des·ne·ces·si·tar
despropositar
des·pro·po·si·tar
electrodepositar
e·lec·tro·de·po·si·tar
eletrodepositar
e·le·tro·de·po·si·tar
grassitar
gras·si·tar
hesitar
he·si·tar
limitar
li·mi·tar
mussitar
mus·si·tar
necessitar
ne·ces·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
pissitar
pis·si·tar
requisitar
re·qui·si·tar
revisitar
re·vi·si·tar
sitar
si·tar
supositar
su·po·si·tar
transitar
tran·si·tar
usitar
u·si·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APROPOSITAR

aprontação
aprontado
aprontamento
aprontar
aprontes
apronto
apropexia
apropinquação
apropinquar
apropositado
apropriabilidade
apropriação
apropriadamente
apropriado
apropriador
apropriagem
apropriar
apropriável
aprosado
aprosar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APROPOSITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
editar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
suscitar

Synonymes et antonymes de apropositar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROPOSITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apropositar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apropositar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROPOSITAR»

apropositar acomodar adaptar adequar ajeitar apropositar dicionário português propósito fazer dizer informal conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio apropositando particípio portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aproposito apropositasapropositar conjugation table apropositara apropositaras wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice também tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb conjugated tenses verbix infinitivo participio apropositado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete alguma coisa maneira

Traducteur en ligne avec la traduction de apropositar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROPOSITAR

Découvrez la traduction de apropositar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apropositar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apropositar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apropositar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apropositar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apropositar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apropositar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apropositar
278 millions de locuteurs

portugais

apropositar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apropositar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apropositar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apropositar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apropositar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apropositar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apropositar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apropositar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apropositar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apropositar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apropositar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apropositar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apropositar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apropositar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apropositar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apropositar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apropositar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apropositar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apropositar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apropositar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apropositar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROPOSITAR»

Le terme «apropositar» est assez utilisé et occupe la place 38.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apropositar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apropositar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apropositar».

Exemples d'utilisation du mot apropositar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROPOSITAR»

Découvrez l'usage de apropositar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apropositar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apropinquar*, v.t.O mesmo que aproximar. (Lat. appropinquare) * Apropositadamente*,adv. De modo apropositado. Judiciosamente. * Apropositado*,adj.Que vem a propósito; conveniente, opportuno. *Apropositar*, v.t.Des.Adaptar; appropriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aprendiz aprendizagem apresar apresilhar apressar* (dif. de apreçar) apressurar aprestar aprimorar apriorístico aprisco aprisionar aproar aprofundar apropinquar apropositar apropriado apropriar aprovação aprovar aproveitar aproveitável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Aquietadofeliz, dobreimeus tempos, o comum,conforme nem se dá fé, no apropositar as coisas. DeRebimba, o bom, com ninguém mais conversei, o escondido. Só àscurtas vezes, sem detenças, fazia tenção deum diair lá, a ele, retamente ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APRONTAR , e deriv. Conforme á pronuncia. V. Apromptar , segundo a etimología. APROPOSlTADAAiÈNTE, adv. A proposito. Л PR OPOSITA DO, part. pass, de Apropositar. Que vera a proposito, a tempo , e sazäo; conveniente , que quadra.
António de Morais Silva, 1823
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apreçar apreciar apreender aprefixar aprender apresar apresentar apressar aprimorar aprisionar aproar aprochegar-se aprofundar aprontar apropinquar apropositar apropriar aprovar aproveitar aprovisionar aproximar aprumar aptar apuar ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APRONTAR , e deriv. Conforme i pronuncia. V. Aprompiar , segundo a etimología. APROPOSITÁDAMÉNTE, adv. A proposito. APROPOSITÁDO , part. pass, de Apropositar. Que vem a proposito , a tempo , e sazáo ; conveniente , que quadra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Leitura
V. Resfolegar. || (Conjug.) — V. quar. APROPOSITAR, v. t. (p. us.) fazer ou dizer a propósito; apropriar: É um escritor que sabe apropositar todos os assuntos. APROPRIAR, v. t. tornar próprio; adaptar; atribuir; dar de propriedade; acomodar.
8
A Portuguese-English Dictionary
appropriate, pertinent; suitable, convenient. apropositar (v.t.) to suit, make appropriate; to speak to the point; (v.r.) to present itself opportunely. — os meios aos fins, to suit the means to the end. apropriacao (/.) appropriation, seizure; application ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Críticas e Outras Notas
Cousas são estas que, no comum, servem apenas para acirrar vaidades, apropositar remoques irônicos e dar ensanchas a que vomitem venenos as fôlhas que banho-mariam o ódio na panela chovinista. Só aproxima a arte. Ê ela que faz da ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
10
As ilhas de S. Thomé e Principe: (notas de uma administração ...
E se alguem pensa em supprimir esse salutar paragra- pho, e se nos apropositar occasião, havemos de combater idéa tão funesta, a despeito de quaesquer considerações. Na sua defeza seguiremos a doutrina do conde Gray na sua obra ...
Vicente Pinheiro Lobo Machado de Melo e Almada Pindela (visconde de), 1884

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apropositar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apropositar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z