Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquênio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUÊNIO EN PORTUGAIS

a · quê · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUÊNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquênio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUÊNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aquênio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aquênio

Aquenius

Aquênio

Aquenus, ou akène, est un type de fruit généralement sec, originaire d'un ou plusieurs carpelles, indeiscente, portant généralement une graine. Chez les Moraceae, les akènes peuvent être charnus. Chez les Asteraceae, les akènes peuvent être accompagnés de papus, une modification du calice de leurs fleurs, qui ont des crochets et des épines qui facilitent leur dispersion. Habituellement dans les fruits, votre pédoncule est apprécié plus que l'aquarium. C'est le cas des noix de cajou. Dans les plantes avec plus d'un carpelle, le fruit est un polyakhenium. C'est le cas des lamiacées et des ranunculacées. Aquênio, ou aquénio, é um tipo de fruto normalmente seco, com origem em um ou mais carpelos, indeiscente, portando normalmente uma semente. Em Moraceae, os aquênios podem ser carnosos. Em Asteraceae, os aquênios podem estar acompanhados de papus, uma modificação do cálice de suas flores, que possuem ganchos e espinhos que facilitam sua dispersão. Geralmente nos frutos, o seu pedúnculo é apreciado mais que o aquênio. É o caso do caju. Nas plantas com mais do que um carpelo, o fruto é um poliaquênio. É o caso das Lamiaceae e Ranunculaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «aquênio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AQUÊNIO


anuênio
a·nu·ê·nio
armênio
ar·mê·nio
biênio
bi·ê·nio
convênio
con·vê·nio
diaquênio
di·a·quê·nio
eugênio
eu·gê·nio
gênio
gê·nio
halogênio
ha·lo·gê·nio
hidrogênio
hi·dro·gê·nio
milênio
mi·lê·nio
molibdênio
mo·lib·dê·nio
nitrogênio
ni·tro·gê·nio
oxigênio
o·xi·gê·nio
polaquênio
po·la·quê·nio
quinquênio
quin·quê·nio
selênio
se·lê·nio
tetraquênio
te·tra·quê·nio
triaquênio
tri·a·quê·nio
triênio
tri·ê·nio
tungstênio
tungs·tê·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AQUÊNIO

aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aquesse
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu
aquém
aqui
aquicultor
aquicultura
aquidabãense
aquiescente
aquiescer
aquiescência
aquietação
aquietado
aquietador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AQUÊNIO

aalênio
androgênio
arsênio
catamênio
cianogênio
decênio
einstênio
essênio
fibrinogênio
glicogênio
helênio
partênio
piroxênio
proscênio
quadriênio
quatriênio
rutênio
rênio
sexênio
sênio

Synonymes et antonymes de aquênio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUÊNIO»

aquênio fruto girassol aquênio aquénio tipo normalmente seco origem mais carpelos indeiscente portando semente moraceae aquênios podem carnosos asteraceae estar acompanhados papus modificação cálice suas dicionário informal têrmo define simples única presa parede peri carpo ponto wikcionário livre para navegação pesquisa flag brazil grafia usada brasil wikipédia possui artigo caracteriza possuir liga apenas pelo funículo como castanha sendo parte suculenta português botânica caroço terreno areias aulete quê cuja casca científico priberam língua portuguesa produção irrigado água scielo salobra bras agríc ambiental trabalho submetido selecionado definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de aquênio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUÊNIO

Découvrez la traduction de aquênio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquênio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquênio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瘦果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aquarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семянка
278 millions de locuteurs

portugais

aquênio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

akène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achene
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痩果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả bế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஷயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Акваріум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχαίνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Achêne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquênio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUÊNIO»

Le terme «aquênio» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquênio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquênio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquênio».

Exemples d'utilisation du mot aquênio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUÊNIO»

Découvrez l'usage de aquênio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquênio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
As ilustrações foram feitas, manualmente, de material sadio, bem desenvolvido e representativo de cada fase. 3. RESULTADOS 3.1. Vanillosmopsis erytropappa Sch. Bip. - Candeia A unidade de semeio é o aquênio alongado, comprimido, ...
2
Frutas: sabor à primeira dentada
Aquênio é um fruto pequeno, seco, indeiscente (que não se abre), com uma semente que fica presa ao pericarpo por um único ponto; deste modo, o aquênio é que se originou do ovário da flor. Assim, no caso do morango, o que chamamos ...
Gil Felippe, 2004
3
Rodriguésia
lobada; aquênio com secçâo transversal circular; superfície ondulado- tuberculada com cerdas no ápice dos tuberculos, reticulado-escavada ou lisa e puberulenta (figs. 292-295, 298-300) SCLER1A 28b. Estru tura basal nâo cupuliforme. 31a ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira
T.A. BOTREL AQUÊNIO. Tipo de fruto simples, formado de um único carpelo ou mais carpelos fundidos, resultando num fruto seco, indeis- cente, com uma única semente presa à parede do fruto (pericar- po) em um só ponto. Fruto típico da ...
‎1995
5
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Micromorfologia da superfície do aquênio em Bulbostylis Kunth (Cyperaceae)1 ANA PAULA DO NASCIMENTO PRATA25, WILLIAM WAYT THOMAS3 e MARIA DAS GRAÇAS LAPA WANDERLEY4 (recebido: 20 de dezembro de 2007; aceito:  ...
6
Germinação: Do básico ao aplicado
... de diásporos quando utilizadas como unidades experimentais, uma Vez que, conceitualmente, é mais apropriado dizer que os diásporos de alface germinaram em 12 horas do que chamar aquênio (um tipo de fruto seco) de semente.
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que aquemunéris. * *Aquemunéris*,adv.Fam. Assim mesmo; exactamente. (Do al. ia + mein + herr, sim, meu senhor) * *Aquênio*,^1m.Bot. Fruto monospermo, cujo pericarpo é distinto do tegumento próprio da semente. ( Do gr. a priv.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Fruticultura brasileira
O fruto é um aquênio reniforme de uns 2 cm de comprimento, pendente de pedúnculo carnoso, mais ou menos piriforme. O pedúnculo floral hipertrofiado, "o caju propriamente dito, o fruto para todos os efeitos no conceito prático, varia no  ...
Pimentel Gomes, 1973
9
Semina: revista cultural e científica da Universidade ...
A relação aquênio/amêndoa não foi influenciada pela fertilização. Diversos fatores influenciaram a massa dos aquênios, tais como, tratos culturais (FLECK; VIDAL, 1993), densidade de planta (ALMEIDA; SILVA, 1993), época de semeadura ...
10
Hoehnea
Aquênio com papus não aristado 26. Papus piloso 27. Aquênio cilíndrico, costelas várias Baccharis dracunculifolia (Asteraceae) 27. Aquênio prismático, sem costelas Piptocarpha rotundifolia (Asteraceae) 26. Papus cerdoso 28. Aquênio com ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUÊNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquênio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba
... carenadas, verdes na carena, bordas não escariosas; perianto com ±5 cerdas, as cerdas cobertas por células retrorsas agudas; estigma 3-fido; aquênio 0,8 x ... «Correio do Litoral, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquênio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aquenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z