Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mafuá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAFUÁ EN PORTUGAIS

ma · fu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAFUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mafuá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAFUÁ


fuá
fu·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAFUÁ

mafabé
mafagafo
Mafalda
mafamede
mafamético
mafarrico
maf
mafião
mafioso
mafoma
mafomista
Mafra
mafrense
mafuma
mafumeira
mafumo
mafu
mafureira
maga
magabeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAFUÁ

ag
aiap
arap
ar
big
carag
catig
cur
jarag
ja
j
marr
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Synonymes et antonymes de mafuá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAFUÁ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mafuá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mafuá

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAFUÁ»

mafuá quermesse móveis rústicos moveis rusticos design malungo manuel bandeira brasília kids chic fashion mafuá dicionário informal embaraçado bagunça confusão português bras parque diversões barracas jogos música yamandu costa batizado primeiro álbum solo gravado três dias muito frio alemanha permanecia inédito brasil até agora belo horizonte demolição ladrilho hidráulico rústico madeira maciça preço baixo estilo mineiro artigos têxteis decoração almofadas decorativas americanos toalhas mesa guardanapos bolsas femininas mais ouvir rádio músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de mafuá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAFUÁ

Découvrez la traduction de mafuá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mafuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mafuá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Mafua
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mafuá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mafia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mafua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mafua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mafua
278 millions de locuteurs

portugais

mafuá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mafua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mafua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mafua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mafua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mafua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mafua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mafua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mafua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mafua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mafua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mafua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mafua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mafua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mafua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mafua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mafua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mafua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mafua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mafua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mafuá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAFUÁ»

Le terme «mafuá» est communément utilisé et occupe la place 47.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mafuá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mafuá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mafuá».

Exemples d'utilisation du mot mafuá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAFUÁ»

Découvrez l'usage de mafuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mafuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
Mafuá do malungo A poesia de circunstância de Manuel Bandeira Eliane de Abreu Maturano Santoro* Bandeira chamou sua poesia de circunstância, editada em 1 948 por João Cabral de Melo Neto, de Mafuá do malungo,1 nome que ...
‎2005
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Não sou mulambo, mafuá. Farinha na cuia, mafuá. Sou bom no samba, mafuá. Pra romper a lelúia, mafuá.66 66 Ibid., pp. 146-7. E Souza Carneiro explicava o sentido da palavra mafuá: Mafuá: A Música Popular no Romance Brasileiro Vol.
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Decoração nem módulo, nem mafuá
Ruth Laus. almofariz não precisará servir sempre como cinzeiro ou porta lápis. Permitamos que repouse dos árduos tempos de cozinha, quando os temperos eram amassados sob a pressão do soquete. Deixemo-lo mostrar livremente suas  ...
Ruth Laus, 1966
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
poemas de circunstância, constantes do livro Mafuá do Malungo, e traduções que fiz de poetas estrangeiros, tiradas do livro Poemas Traduzidos. Além disso, recolhem-se nela alguns poemas recentes ainda não coligidos em livro. Como nas ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
Dançarino, contador de histórias, tocador de violão e compositor, Tião foi convidado a integrar o grupo Mafuá. O forró estava na moda e o grupo fez vários shows pelo Brasil afora. Em 2000, o Mafuá participou do Festival de Montreux, ...
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
6
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
O padre servia lanche para as meninas da favela todas as tardes e, num desses encontros, Doca pediu a ele para que deixasse a turma montar "um mafuá" na igreja para venda de santinhos. Para minha surpresa, o padre deixou.
Alexandre Medeiros, 2004
7
A argila e o espírito
19 Por exemplo, "Espanha não coração" (Belo Belo), "Espada de ouro" '{Mafuá do Malungo). 20 Lira dos cinquenta anos. 21 Lc 18, 29. 22 Lira dos cinquenta anos. 23 FRANCO, www.ebooksbrasil.com/adobeebook/ctiticateoria, acessado em ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the commotion, disorder, uproar (same as "a bagunça ") о mafuá ( sl . ) the old house Morar num mafuá desses seria o fim do mundo, näo acha? MAGIA Sí magia branca um banda, "white magic" (see "o.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
... Lira dos Cinqúentanos, 1938; Poesias Completas (contendo os livros anteriores), 1940; Poesias Completas, 1944; Poesias Completas (os livros anteriores e Belo Belo), 1948; Mafuá do Malungo, 1948; Poesias Escolhidas, 1948; Opus 10, ...
José Aderaldo Castello, 1999
10
Marginália
Coisas. de. "Mafuá'. ^1VTAS' on<*e esteve voce, Jaime? 11 — Onde estive? — Sim; onde voce esteve? — Estive no xadrez. — Como? — Por causa de voce. — Por minha causa? Explique-se, vá! — Desde que voce se meteu como ...
Lima Barreto, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAFUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mafuá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bandas fazem show com repertório de Luiz Gonzaga em Vitória
As bandas capixabas Trio Mafuá e Forró Bemtivi apresentam o musical 'Gonzagão - O Canto Jovem de Luiz Gonzaga', no qual homenageiam o Rei do Baião, ... «Globo.com, oct 15»
2
Evaldo Gomes denuncia abandono no mercado do Parque Piauí
"Final de semana passado visitei o Mercado do Mafuá, onde vários permissionários tinham levado um grande prejuízo por conta da falta de energia regular. «GP1, oct 15»
3
Abandono causa prejuízos aos permissionários do Mercado do Mafuá
Abandono causa prejuízos aos permissionários do Mercado do Mafuá. O deputado estadual Evaldo Gomes visitou o mercado e ouviu várias reclamações por ... «GP1, oct 15»
4
Prefeitura vai investir R$ 200 mil na reforma do Mercado do Mafuá
O Prefeito de Teresina autorizou o início da reforma do mercado do Mafuá, durante visita feita ao local na manhã da última terça-feira (13/10). "Ao todo serão ... «180graus.com, oct 15»
5
Menor espaço cultural do mundo está no Mafuá
O menor espaço cultural do mundo pode ser reconhecido pelo Guiness Book. Ele fica em Teresina, no Mercado do Mafuá e está sempre aberto ao público. «Portal AZ, sept 15»
6
Idoso desaparecido é encontrado morto após despencar de centro …
O velório acontece, neste momento, em uma funerária na avenida Miguel Rosa, próximo à ponte do Mafuá. Luana Cristina informou que o pai sofria com ... «Cidadeverde.com, juin 15»
7
Banda Mafuá mudando a cena na Zona da Leopoldina
E foi a Banda Mafuá que diminuiu esse percurso, mas por outro lado ela aumentou, pois muita gente está vindo de diversos cantos da cidade para curtir o ... «R7, mai 15»
8
Prefeito anuncia obras durante inauguração de reforma do Mercado …
O prefeito Firmino Filho anunciou a reforma dos mercados da Piçarra e Mafuá durante a inauguração, nesta sexta-feira (01), da terceira fase da reforma do ... «Cidadeverde.com, mai 15»
9
Caminhão derruba três postes e deixa Mafuá sem energia elétrica
Três postes foram derrubados na madrugada desta terça-feira (31) na rua Area Leão, deixando parte do bairro Mafuá sem energia desde as 4h30. Segundo os ... «Cidadeverde.com, mars 15»
10
Tijolaço: Nota da S&P é o maior golpe aos 'videntes da catástrofe'
Mesmo que estes ídolos adivinhem menos que um vidente de mafuá. Como estas agências de risco fizeram na crise de 2008/2009. Pode anotar que o próximo ... «Brasil 247, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mafuá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mafua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z