Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirarara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRARARA EN PORTUGAIS

pi · ra · ra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRARARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirarara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRARARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pirarara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pirarara

Pirarara

Pirarara est un poisson qui peut être trouvé dans le bassin d'Araguaia, Tocatins et Amazonas. C'est un poisson en cuir, qui peut atteindre 60 kg et 1,5 m de longueur. Sa coloration est gris foncé sur le dos et blanche sur le fond, tout comme un requin. Sa queue est rougeâtre, mais cette coloration apparaît également sur la nageoire dorsale. C'est un poisson omnivore, mangeant presque tout ce qui se trouve au fond des rivières, parmi d'autres poissons, fruits, mollusques et crustacés. Les Pirarara avec le jaguar et l'alligator sont les plus grands, sinon les seuls prédateurs du poisson piranha dans le pantanal Matogrossan. A Pirarara é um peixe que pode ser encontrado na bacia do rio Araguaia, Tocatins e Amazonas. É um peixe de couro, que pode chegar aos 60 kg e 1,5m de comprimento. Sua coloração é cinza escuro nas costas e branca na parte de baixo, assim como um tubarão. Sua cauda é avermelhada, mas esta coloração também aparece na barbatana dorsal. É um peixe onívoro, comendo praticamente tudo que encontra no fundo dos rios, entre outros peixes, frutas, moluscos e crustáceos. A Pirarara junto com a onça-pintada e o jacaré são os maiores, senão únicos predadores do peixe piranha no pantanal matogrossense.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirarara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRARARA


arara
a·ra·ra
brujarara
bru·ja·ra·ra
burara
bu·ra·ra
caiarara
cai·a·ra·ra
cairara
cai·ra·ra
carrara
car·ra·ra
demerara
de·me·ra·ra
hirara
hi·ra·ra
irara
i·ra·ra
pau de arara
pau·de·a·ra·ra
pereirara
pe·rei·ra·ra
sairara
sai·ra·ra
tarara
ta·ra·ra
uva-rara
u·va·ra·ra
voorara
vo·o·ra·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRARARA

pirapuia
piraquara
piraquarense
piraquera
piraquém
piraquê
piraqui
piraquiba
piraquitinga
pirar
pirargilita
piraroba
piraruco
pirarucu
pirarucubóia
pirassununguense
pirata
piratagem
piratar
pirataria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRARARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
vara

Synonymes et antonymes de pirarara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRARARA»

pirarara engole homem peixe iscas para preço bruno maior pescada aquario come gente pirarara pode encontrado bacia araguaia tocatins amazonas couro chegar comprimento coloração cinza escuro costas branca parte baixo assim alevinos projeto pacu criação mais belas espécies produzidas pela piscicultura robusto fácil manejo resistente doenças possui temperamento recorde fotos pesca veja foto pescado pelos nossos pescadores recordes água doce brasil phractocephalus corpo cabeça ossificada achatada grande apresentando forte contra sombreado programa enrosco dicas acampamento está volta turma tratar diferença pirararas cachapiras fishingtur pesqueiros até passado espécie conhecida poucos aqui paulo apenas alguns tinham essa dicionário informal zool tupi família pimelodídeos dorso faixas amarelas longo hemioliopterus pesquisador área

Traducteur en ligne avec la traduction de pirarara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRARARA

Découvrez la traduction de pirarara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirarara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirarara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pirarara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la pirarara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wiggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirarara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirarara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirarara
278 millions de locuteurs

portugais

pirarara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirarara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirarara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirarara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirarara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirarara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirarara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirarara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirarara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirarara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirarara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirarara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirarara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirarara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirarara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirarara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirarara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirarara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirarara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirarara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirarara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRARARA»

Le terme «pirarara» est communément utilisé et occupe la place 49.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirarara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirarara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirarara».

Exemples d'utilisation du mot pirarara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRARARA»

Découvrez l'usage de pirarara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirarara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Vejamos o relato de Lenita Assis sobre um indivíduo da etnia Dâw que se converteu: Quando o chamam de Pirarara, ele diz que não é mais, que o Pirarara já morreu, agora ele é o Jair. Os amigos mais antigos chegam a dizer que ele virou ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
2
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
It is characterized by its strongly ossified head, huge and bony predorsal plate, marked countershading, and bright orange coloring of the caudal, adipose, dorsal, and anal fins (fig. 10.5). The pirarara is the most colorful of the large catfishes of ...
Michael Goulding, 1980
3
The Journal of the Royal Geographical Society of London
Returning to that region, he extended his travels, in 1843, from Pirarara overland to the head-waters of the Corentyn, and descended that river to Demerara, as recorded in the fifteenth volume of our ' Transactions.' He then received the order  ...
4
The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS
line of separation of waters being a few miles to the eastward of the village Pirarara, and divides the two basins. When we passed the Waaecourou in December, its mouth was almost choked with sand, and only a rill of water, scarcely a yard in ...
Royal Geographical Society, 1836
5
The Journal of the Royal Geographical Society
line of separation of waters being a few miles to the eastward of the village Pirarara, and divides the two basins. •<. When we passed the Waaecourou in December, its mouth was almost choked with sand, and only a rill of water, scarcely a ...
Royal Geographical Society (Great Britain), 1836
6
Xingu:
Os perigos do rio: arrastado pela pirarara O rio é sempre o grande "celeiro" do homem de beira-rio. Estes são sempre mais afeitos ao peixe do que à caça. O peixe está sempre à mão. A variedade é grande, quer seja de escama ou de couro.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1988
7
The Catfish Connection: Ecology, Migration, and Conservation ...
Pirarara (Phractocephahts hemiliopterus, Pimelodidae) See figures 2.17 and 2.18. Common names: pirarara, bigorilo, guacamayo (Brazil), pirarara, guaca- mayo (Colombia); pez torre (Peru) Identification: only large catfish with bright orange ...
Ronaldo Barthem, 1997
8
Across Unknown South America
One, a huge pirarara weighing 40 lb., then some pirahiba and a pintado, the latter 24 lb. in weight. The pirarara was an extraordinarylooking fish. It had a long head covered entirely with a hard, bony, granular substance, which could only be  ...
Arnold Henry Savage Landor
9
The Guiana Travels of Robert Schomburgk, 1835-1844: ...
On the evening of the lstJany 1836, we landed again at the Inlet Wy-a-poucarie and proceeded next morning towards Pirarara in order to await Mr Brotherson's return from Fort San Joachim. Many of the Savannahs which we crossed are ...
Peter Rivière, 2006
10
Um peixe olhou pra mim
Suas comunidades (ao menos no que toca aos do tipo canoa) são formadas por diferentes bagres – a pirarara, o wãdope e o ado'i19 – que ocupam a posição de uaha, isto é, sobrinhos, genros e cunhados, dopa'i: este é o tio, o sogro e o ...
Tânia Stolze Lima, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRARARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirarara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerca de 200 casas são invadidas pelas águas de rios em Cacoal …
Os Rios Machado e Pirarara transbordaram e começaram a invadir cerca de 200 casas de Cacoal (RO), município a 480 quilômetros de Porto Velho, desde ... «Globo.com, mars 15»
2
GSHOW - Marcão se aventura na pescaria do 'Pirara' em Araçatuba
O peixe mais famoso do pesqueiro é a Pirarara, e sabe qual é a isca que a espécie mais gosta? Beijinho! Sim, sabe aquele beijinho de festa infantil? O peixe é ... «Globo.com, mars 15»
3
Sem estudos, não há como prever cheias em Cacoal, RO, diz …
Assim como aconteceu em março de 2014, moradores de áreas próximas ao Rio Pirarara e ao Córrego Salgadinho em Cacoal (RO), a cerca de 480 ... «Globo.com, févr 15»
4
Motorista perde o controle do carro e cai no Rio Pirarara em Cacoal …
Um motorista que estava trafegando na rua Leonardo da Vinci, bairro Jardim Saúde, em Cacoal (RO) a cerca de 480 quilômetros de Porto Velho, caiu com o ... «Globo.com, févr 15»
5
Após alagamento, moradores temem nova cheia no Rio Pirarara
O mato amassado no entorno do Rio Pirarara e Córrego Salgadinho em Cacoal (RO), a cerca de 480 quilômetros de Porto Velho, é uma das lembranças do ... «Globo.com, févr 15»
6
Cacoal: Rios transbordam novamente e moradores têm que deixar …
Após o alagamento na noite de segunda-feira (16), os moradores ribeirinhos de Cacoal (RO) foram surpreendidos mais uma vez com a cheia do Rio Pirarara e ... «Rondônia Dinâmica, févr 15»
7
Pirarara
A pirarara é um dos peixes mais bonitos da região amazônica, com dorso castanho, flancos amarelados, ventre branco e nadadeiras dorsal e caudal de cor ... «Globo.com, févr 15»
8
Pesca, não. Despesca, sim
Os grandes peixes de rios brasileiros estão entre as espécies preferidas pelos criadores: pintado, cachara, dourado, pirarara, pirarucu, tambaqui, pacu e, mais ... «Planeta Sustentavel, janv 15»
9
Até março
Também a pesca de todas as espécies nos rios Mamoré/Guaporé, excetuando-se piranha, piau, pirarara, traíra, cuiu- cuiu/cubiu, branquinha, bodó, pacu, Jaú, ... «Jornal Rondoniagora, nov 14»
10
Fiscalização em Goiás aplica quase R$ 1,2 milhão em multas
Foram aplicados R$ 324 mil em multas e encontrados 95 kg de pescados (tucunaré, pirarucu, pintado, jaraqui e pirarara), 138 kg de carne de jacaré e 79 kg de ... «Portal Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirarara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirarara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z