Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arengueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARENGUEIRO EN PORTUGAIS

a · ren · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arengueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARENGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARENGUEIRO

arenapolitano
arenato
arenáceo
arenária
arenário
arenga
arengada
arengador
arengar
arenguear
arenicalcinzamento
areniforme
arenisco
arenito
arenícola
arenífero
arenítico
arenopolitano
arenoso
arenque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARENGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de arengueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARENGUEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arengueiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arengueiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARENGUEIRO»

arengueiro arengador arengueiro dicionário informal português adjetivo masculino singular indivíduo gosta arenga altercador mexeriqueiro intrigante aulete guei discurso maçante discute alterca mexericos intrigas priberam língua portuguesa instagram photos statigram browse tagged with view likes comments sabe para define achando frases palavra buscado coloque

Traducteur en ligne avec la traduction de arengueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARENGUEIRO

Découvrez la traduction de arengueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arengueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arengueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arengueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haranguer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arengueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arengueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arengueiro
278 millions de locuteurs

portugais

arengueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arengueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arengueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arengueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arengueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arengueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arengueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arengueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arengueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arengueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arengueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arengueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arengueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arengueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arengueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arengueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haranguer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arengueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arengueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arengueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arengueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARENGUEIRO»

Le terme «arengueiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arengueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arengueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arengueiro».

Exemples d'utilisation du mot arengueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARENGUEIRO»

Découvrez l'usage de arengueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arengueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
areogador, arengueiro, rallador, gralheador, grulba, ladrador. • Haras, s. m. (árá) coudelaria, criaçâo (de potros) — (d'hist. nat.) arara (ave). t «Harasse, г. f. (arace) gran'broquel de paisano — gaiola-quadrada (para vidro). « Harasser , v. a. ...
José da Fonseca, 1859
2
Romanceiro Ibérico na Bahia
Aí ela chegou, começou a pedir, cantando: - Arengueiro, mexeriqueiro, volta atrás e anda cá, 2 eu te dou minha novilha pra você não ir contar. Aí ele respondeu: - Não quero sua novilha, mas também eu vou contar. 4 Se eu contar o meu rei, ...
‎1996
3
Caçadas de vida e de morte
... que impunha, de aparência suave no trato inicial, de aplicação severa posteriormente. Com fornecedores, era arengueiro, em pechinchas intermináveis, facilitadas pela fórmula financeira de seus pagamentos, quase sempre à vista e ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
4
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
... parecia ignorar dados e fontes apresentadas pelo colega e prosseguiu, ainda com a bochechas acesas, mas, agora, com as sobrancelhas num formato de "V" e um sorriso arengueiro no canto da boca, que se transformava gradualmente ...
Ana Maria Mello, 2010
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arenga^1) *Arengueiro*, m. Omesmo que arengador. * *Arenicalcinzamento* , m. Neol. Actode cobrir os cadáveres com camadas de areia conchilífera, ossos, cinza e carvão, comosepraticava no valle doTejo, em tempos prehistóricos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Til:
... lá consigo o vendeiro, apesar do chamado, que o mais urgente era avisar o capanga do que tramavam contra ele; e pois foi logo contando o quanto ouvira pouco antes. Riu-se o Bugre. - Deixa-os! - Mas o arengueiro do Pinta meteu-se de.
José de Alencar, 2013
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... á valentona , afneira , arengueiro, afnidade, ataçalhar, á rifca , adouda- do , alparavaz , aforfurado , agalhoar , amargura- do , arenga, atinar , a feupauzar, alarvaria, aca- nhado , apupada, alfomado , aldrayada, apata, «che , atroai , alvorou ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Raiz Comovida
a fregueses certos, é o que me vale; não fora isso, já tu, minhaBoneca,terias deixado de lhe parar à porta; arengueiro como o solnãocobre outro igual, foiele aqui hátempos a Lisboa novapordacarreira comofito de comprar uma caldeira ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Ilíada:
Desfalece o arengueiro maissonoro. outros Sedeme Dirijome ao Pelides; masvós atentos.Os Aqueus me imputam Quanto omeufado eJúpiter obraram E a noctívaga Erínis,queAte seva, Naquele dia que roubeiteo prêmio, Lançaramme na ...
Homero, 2013
10
Salu do agreste
... lhe custe constantes brigas em casa. Laura sabe de um certo xodó do marido naquela cidade e fica chateada quando ele vai para lá, mas Salu jura por tudo, que é apenas falatório sem fundamento, criado por algum arengueiro que não ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARENGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arengueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golpistas cambaleantes, falsos moralistas
É um menino arengueiro, como bem disse o deputado Silvio Costa. Depois tem Gilmar, FHC, Serra, Alckmin, Paulinho da Força, Mendonça Filho, Bolsonaro… «Nossa Política, oct 15»
2
Gilmar Mendes envergonha até a própria classe
Dirão que Gilmar Mendes representou a imagem de um menino arengueiro que escapa com a bola quando está perdendo a pelada. O Brasil deveria saber ... «Nossa Política, sept 15»
3
'Aécio é arengueiro e oposição é panfletária'
Não aprendeu a conversar com o Nordeste. O que a oposição tem feito é arengar. Aécio Neves virou um arengueiro", disparou. “Essa oposição brasileira não ... «Brasil 247, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arengueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arengueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z