Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arengador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARENGADOR EN PORTUGAIS

a · ren · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arengador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARENGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARENGADOR

arena
arenação
arenado
arenapolitano
arenato
arenáceo
arenária
arenário
arenga
arengada
arengar
arenguear
arengueiro
arenicalcinzamento
areniforme
arenisco
arenito
arenícola
arenífero
arenítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARENGADOR

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

Synonymes et antonymes de arengador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARENGADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arengador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arengador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARENGADOR»

arengador arengueiro arengador dicionário português aquele arenga priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não porto editora acordo ortográfico analógico criativo discurso exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio aulete ardilosamente ardiloso ardimento ardina ardingo ardísia ardisiáceas ardisiandra ardo ardor ardorosamente ardoroso ardosa ardose semelhantes isinonimos sobre quantidade codificação suburbano atividades respostas lista todas perguntas postadas tradução babylon simplesmente

Traducteur en ligne avec la traduction de arengador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARENGADOR

Découvrez la traduction de arengador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arengador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arengador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arengador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arengador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harnesser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arengador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arengador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arengador
278 millions de locuteurs

portugais

arengador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arengador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arengador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arengador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arengador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arengador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arengador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arengador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arengador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arengador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arengador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arengador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arengador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arengador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arengador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arengador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλσόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arengador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arengador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arengador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arengador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARENGADOR»

Le terme «arengador» est communément utilisé et occupe la place 63.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arengador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arengador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arengador».

Exemples d'utilisation du mot arengador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARENGADOR»

Découvrez l'usage de arengador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arengador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura ultramarina: o escritor, o homem, o meio
O. «arengador». do. grupo . . . Vim hoje para o «iScala». Quando me sentei, surgiu logo o criado. Tive de pedir um café, que não bebo, para ficar sentado. É o aluguer da cadeira. Ninguém se senta que 'não pague. Não teria vindo, se o ...
Rodrigues Júnior, 1962
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquele que arenga, que faz arenga: «Kerensky, o arengador das massas, trepado a ditador», Ricardo Jorge, Panada» de Erradío, p. 283. • Discursador. Altercador; intrigante, o mesmo que arengueiro. ARENGAR, o. i. Fazer arenga, dirigir ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que arengador. * *Arenicalcinzamento*, m. Neol. Actode cobrir os cadáveres com camadas de areia conchilífera, ossos, cinza e carvão, comosepraticava no valle doTejo, em tempos prehistóricos. *Arenícola*, m.eadj. Oqueviveem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O livro de Deus:
_ Quem é esse arengador? _ disse um oficial a serviço do rei. Era Safã, escrivão real. _ De onde ele vem? Uns homens de Anatote o ouviram e responderam: _ Seu nome é Jeremias, filho de Hilquias, o sacerdote. _ Conheço Hilquias _ falou  ...
Walter Wangerin, 2013
5
Degregados Filhos de Eva
Alguns companheiros do arengador se juntaram a ele, aceitando suas palavras com resmungos e acenos de aprovação. Uaru ouviu com atenção tudo que o prisioneiro lhe falou, procurando não somente captar o timbre de sua voz, como o ...
Francisco Brasileiro, 1985
6
Cartas escriptas da India e da China nos annos de 1815 a ...
SSE-MA-KUANG, estando presente, interrompeu o arengador: « O primeiro dever de um ccnsor é fallar verdade, e não consentir, que na sua presença vos dirijam falsidades. O que Y diz, `é uma lisonja, ou o fructo de crassa ignorancia.
‎1847
7
Novo diccionario francez-portuguez
.Harangub, s. f. (áranghe) arenga, discurso- oralario, oracáo, practica - [fam.) colloquio- faslioso. «Harancuer, v. a. -gué. e, part, (áranghé) arengar, orar, perorar, pregar. . Harangueur, /. m. (áranghíur) orador - perorador — {(ig. fam.) arengador ...
José da Fonseca, 1850
8
Vasco da Gama, ou O descobrimento da Índia por mar: Drama ...
e o arengador pensando que está mui recolhido e concentrado a esculal-o!... Esta moda devia passar aos reis lá da Europa... coitados! aturam as estopadas, ou a pé firme, ou, quanto muito, sentados, Deus sabe com que vontade de bocejar, ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1870
9
O Livro de Paulo
Se um arengador defender um ponto de vista hoje e outro contrário amanhã, os gregos acham que é uma vitória; os romanos chamam a mesma coisa de mentira. Agora, o sírio quer paixão, um uivo semelhante ao do vento no deserto.
Walter Wangerin
10
As Batalhas do Caia
Comuma cólerade rebentar um deputado encanecido e de bochecha nédia, adoptando o tom arengador de cura minhoto, acusa o Governo de haverpropiciado ao inimigo as condições favoráveisàviolação dasfronteiras. Perorade calva ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARENGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arengador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy inaugura un pantano
... El País, dibujaba a un trasunto de Manuel Fraga dando un mitin y planteando esta misma dicotomía ante el populacho: “O yo o el caos”, gritaba el arengador. «Público, oct 15»
2
La "escuelita" de Godoy y Confluir sigue abierta en Diputados
Este arengador profesional está entre los más costosos. Según trascendió, es el mismo al que Sergio Massa le paga $240.000 mensuales para decirle al oído ... «El Intransigente, oct 15»
3
Muse en Vicente López: silbidos y distorsión robótica
... del show, el público ubicado en el campo trasero (el más fanático, el más arengador) se quejaba por lo bajo que se escuchaban las canciones en ese sector. «Clarín.com, oct 15»
4
Partido @ electrónico
Hoy el “pico de oro”, el charlatán, el orador, más bien el “arengador” ( Hitler lo era) ya solo sirven para la política, y eso es lo que le incordia a mi amigo. De ahí ... «La Región, oct 15»
5
Mi héroe Cavite
Pepe es, además de arengador romano enarbolando la «gladius hispaniensis», todo un "señor" que cumple sus compromisos. Suerte le deseo al Alcalde, ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
6
La autoridad universitaria como el régimen de la dictadura ataca …
... que es conocido "arengador” (en el significado militarista que lo usa la Rectora) de masas de docentes y estudiantes o de otros grupos en movimiento. «Adital, août 15»
7
"Hicimos historia"
Creevy capitán arengador al estilo Pichot en el Mundial 2007, les dijo esta frase a sus compañeros en ronda tras el partido. Por algo los dos se llaman Agustín. «Olé, août 15»
8
Los yacimientos auríferos del alma
Entonces Marvin actuó como el gran arengador que debe ser todo técnico. Le dijo a Moreira: “Bueno, viejo, cometiste un error garrafal. Ahora, en los penales, ... «La Nación Costa Rica, juin 15»
9
La despedida de Florencio Randazzo
Pero, luego de la tensa reunión del miércoles en Olivos, ayer el arengador de la falsa revolución ferroviaria fue contundente. Aún solitario y dolido, tras ... «Diario Hoy, juin 15»
10
Jóvenes Pordioseros traen "Pánico" a Mar del Plata
Ahora le llega el turno a “Lobo”, un tema arengador con el estímulo suficiente para salir a la cancha, para encarar cualquier obstáculo que se presente, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arengador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arengador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z