Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arengada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARENGADA EN PORTUGAIS

a · ren · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arengada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARENGADA


bingada
bin·ga·da
cafangada
ca·fan·ga·da
capangada
ca·pan·ga·da
congada
con·ga·da
curiangada
cu·ri·an·ga·da
estilingada
es·ti·lin·ga·da
fritangada
fri·tan·ga·da
fungada
fun·ga·da
gingada
gin·ga·da
gringada
grin·ga·da
jangada
jan·ga·da
lingada
lin·ga·da
longada
lon·ga·da
matungada
ma·tun·ga·da
maturrangada
ma·tur·ran·ga·da
perrengada
per·ren·ga·da
pilungada
pi·lun·ga·da
pingada
pin·ga·da
seringada
se·rin·ga·da
tungada
tun·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARENGADA

arena
arenação
arenado
arenapolitano
arenato
arenáceo
arenária
arenário
arenga
arengador
arengar
arenguear
arengueiro
arenicalcinzamento
areniforme
arenisco
arenito
arenícola
arenífero
arenítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARENGADA

advogada
alugada
brigada
cabungada
cagada
capiangada
cavalgada
chegada
chimangada
empregada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
pegada
perlengada
polegada
varangada
vegada

Synonymes et antonymes de arengada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARENGADA»

arengada arengada dicionário português arenga alegação muito longa cantiga conversa comprida vilanova geltru dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado como priberam língua portuguesa cycle routes spain bikemap your bike with total length informal flexão briga discussão confusão conceitos definições vários temas aulete palavras ardilão

Traducteur en ligne avec la traduction de arengada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARENGADA

Découvrez la traduction de arengada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arengada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arengada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Arengada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harangue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arengada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arengada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arengada
278 millions de locuteurs

portugais

arengada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arengada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arengada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arengada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arengada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arengada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arengada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arengada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arengada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arengada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arengada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arengada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arengada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arengada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arengada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arengada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harangue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arengada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arengada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arengada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arengada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARENGADA»

Le terme «arengada» est communément utilisé et occupe la place 46.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arengada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arengada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arengada».

Exemples d'utilisation du mot arengada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARENGADA»

Découvrez l'usage de arengada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arengada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pa amb tomàquet: les receptes més senzilles i saboroses de ...
Pa amb tomàquet i arengada Recepta dedicada a Maria del Mar Bonet. Un berenar o esmorzar corrent en la nostra infància, i que, encara avui, els que ens agraden les arengades, sortosament, encara podem degustar — com ho feia, ...
Jaume Fàbrega, 2002
2
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Esta éuma exacta e muito necessária mas não total leiturada realidade; necessária por bem agarrar estefulcro da questão, talvezaté sua origem histórica ,eque tanto se quer escamotear na arengada promoção da mulher. Masa esta leituraé ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
3
Hitler - Uma Biografia
A sua arengada, que durou várias horas, não convenceu os presentes – que se encontravam plenamente ao corrente do conteúdo do memorando de Beck datado de Julho. A crise de confiança entre Hitler e as chefias do Exército tinha ...
Ian Kershaw, 2009
4
Passageiro em Trânsito
Era sempre por essa altura do mês que se colocava a arengada de fios gizada pelo Càdó no quadro da luz. Electricista de fama em toda a Alta coimbrã e antigo funcionário dos Serviços Municipalizados. A engenhoca fazia o contador andar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Marilha: sequênica narrativa
E comtoda esta arengada, louvado, nuncamaiste falei do bilhete escarnento de minha mãe queme chegou àsmãos por intermédio deum portador dias depois de ter recebido o baptismo. Ainda o tenho guardadinho numa gaveta da cómoda, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
RELAÇÃO DE BORDO
Quanto mais lia aquela prosa mexida, cheia de expressões arcaicas, mais dúvidas se me punham sobre o valor de toda aquela arengada. Sentia um medo cada vez mais intenso do veredicto do público e da crítica. E não me dava tréguas: ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
acontece □ Nina Lasaave arengada de ser complice na tentativa de Tinle e oilo. ..» (intei rompndo st vivamnite .) Nina Lásense acensada como complice! Nina Lassuve I □ h ! Uto é falso !.. é falso ! . é calumnia infernal I . ella ! oh! pobre ...
Gandino M. Martins, 1842
8
O Ecco
Urna uiultblào numerosa se reunió náquelle local, •>e foi arengada por Mr. Gray a respeilo do sistema irtipofilico seguido pela igreja Angiicana , empregando weios lào odiosos para sustentar osen eetaueleeinienlo. (_M. Chronicle.') Idem.
9
O último cais
Peregrina nunca chegou a esclarecer quanto ouvira Clara daquela tola, arrepiante arengada, mas ouvira o suficiente já que irrompera num choro convulsivo que nenhum afago conseguia acalmar. De coração apertado, em susto e raiva de ...
Helena Marques, 1993
10
La cuina més senzilla d'una dona del terròs
El plat que tot seguit explicarem consisteix en ben poca cosa més que en una arengada fregida, batejada amb un raig d'aigua per tal de crear un líquid tan saborós com sigui possible en el qual sucar-hi una bona porció de pa. Contràriament ...
Josep Gironès Descarrega, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARENGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arengada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massa presentó sus propuestas para combatir la violencia de género
... de su mujer Malena Galmarini, luego de la exposición de distintas referentes del espacio, en medio de una ovación arengada con cánticos partidarios. «Télam, oct 15»
2
Massa desafió a Macri a debatir cara a cara este domingo
Posteriormente, y sobre la disputa por el segundo puesto arengada por Macri en distintos medios de comunicación, Massa afirmó a la prensa que "la mejor ... «Diario Jornada, oct 15»
3
Nihilisme de Rajoy i la seva marca blanca
En canvi el cap d'arengada C's té tres vegades menys diputats que els independentistes. No aporta la província de Catalunya a Madrid. Albert Rovira marxa a ... «Diari de Girona, oct 15»
4
Caps d´arengada i una cua de lluç
Els grans guanyadors, amb el mateix percentatge d'increment, són C's, que farà de cap d'arengada a la dura oposició, i CUP, que ja no és una arengada sinó ... «Diari de Girona, sept 15»
5
MSP y bono ofrecido por el Gobierno: 'La propuesta es una burla'
Visiblemente contrariada y arengada por los demás dirigentes, la timonel de la MSP anunció que desde hoy se declaran en estado de alerta y se inicia un paro ... «El Divisadero, août 15»
6
David Romero sigue refugiado en el Conadeh
La enfurecida turba, arengada por dirigentes del partido Libertad y Refundación (Libre), recurrieron a ese arrebato sin precedentes en la historia judicial ... «La Prensa de Honduras, juil 15»
7
Una cena inolvidable
¿El juego de Joan Roca, que unía una tortilla de huevo de gallina con huevos de pescado (caviar de arengada) en el interior? ¿La royal de espárragos blancos ... «El Periódico, avril 15»
8
European villa holidays: Live like a local
Arengada is a restored farmhouse down a quiet lane near Pollença Old Town, with views of the Tramuntana Mountains, a large garden and a swimming pool. «The Independent, avril 15»
9
Foment es reuneix amb regidors i membres plataforma pro-rotonda …
... de construcció d'aquesta rotonda que millorarà el trànsit i donarà més seguretat als conductors, en aquesta intersecció entre la Nacional 260, l'Arengada Sud ... «Empordà, mars 15»
10
Mas l´Arengada, la masia rural ideal per al lloguer de grups
REDACCIÓ Mas l´Arengada posa a disposició el lloguer de la seva masia, ideal per a celebracions, reunions d´empresa, trobades familiars i/o amb amics. «Empordà, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arengada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arengada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z