Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ariranha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIRANHA EN PORTUGAIS

a · ri · ra · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIRANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ariranha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIRANHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ariranha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ariranha

Ariranha

Pteronura brasiliensis, communément appelée loutre géante, jaguar d'eau, loutre géante et loup de rivière, est un mammifère mustélidé, caractéristique du Pantanal et du bassin du fleuve Amazone en Amérique du Sud. Pteronura brasiliensis , conhecido vulgarmente como ariranha, onça-d'água, lontra-gigante e lobo-do-rio, é um mamífero mustelídeo, característico do Pantanal e da bacia do Rio Amazonas, na América do Sul.

Cliquez pour voir la définition originale de «ariranha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARIRANHA


aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
baranha
ba·ra·nha
buzaranha
bu·za·ra·nha
caranha
ca·ra·nha
carranha
car·ra·nha
entranha
en·tra·nha
erva-aranha
er·va·a·ra·nha
ferranha
fer·ra·nha
iriranha
i·ri·ra·nha
maranha
ma·ra·nha
miranha
mi·ra·nha
pastranha
pas·tra·nha
patranha
pa·tra·nha
peixe-aranha
pei·xe·a·ra·nha
piranha
pi·ra·nha
ranha
ra·nha
saranha
sa·ra·nha
tartaranha
tar·ta·ra·nha
tataranha
ta·ta·ra·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARIRANHA

aripaquitsa
aripar
aripeiro
ariperana
aripo
aripuanense
ariquena
ariquenas
ariramba
arirana
ariranhense
ariri
arisca
ariscar
arisco
arisema
arista
aristado
aristarco
aristária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARIRANHA

Alemanha
Bretanha
Espanha
Saldanha
acutiranha
apanha
banha
barganha
campanha
canha
castanha
ganha
lasanha
manha
matataranha
montanha
panha
pataranha
sanha
tanha

Synonymes et antonymes de ariranha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARIRANHA»

ariranha onde vive tempo vida extinção ataque habitos pesca ataca pessoas lontra pteronura brasiliensis conhecido vulgarmente como onça água gigante lobo mamífero mustelídeo característico pantanal bacia amazonas américa ariranha animais infoescola artigo sobre quais são características desse está ameaçada entre outras informações prefeitura municipal vigilância sanitária epidemiológica realizando bueiros esgoto dedetização desratização todo perímetro urbano leia mais icmbio maior lontras animal social grupos até indivíduos formados casal dominante seus descendentes dois três riscos preservação espécie nascimento primeira ásia desses casos parte programa conservação desenvolvido pela reserva natural singapura dicionário informal carnívoro família mustelidae também conhecida encontrada brasil habitam embrapa distribuição original cobre amazônica francisco alta habitat alimentação reprodução gerais típico fauna brasileira embora possa encontrado conteúdo ambiente ótimo nadador mergulha alimenta principalmente peixes moluscos

Traducteur en ligne avec la traduction de ariranha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIRANHA

Découvrez la traduction de ariranha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ariranha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ariranha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海狸鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ariranha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ariranha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूट्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нутрия
278 millions de locuteurs

portugais

ariranha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউত্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragondin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biberratte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌートリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴트리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்புநில எலிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nutria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güney Amerika kunduzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nutria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нутрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος γούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nutria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ariranha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIRANHA»

Le terme «ariranha» est assez utilisé et occupe la place 28.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ariranha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ariranha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ariranha».

Exemples d'utilisation du mot ariranha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARIRANHA»

Découvrez l'usage de ariranha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ariranha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xingu: os índios, seus mitos
os índios, seus mitos Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas. * * * Sinaá no tenía canoa. Solo la ariranha tenía. Sinaá le pidió la canoa a ella pero no le quiso dar. La ariranha era igual a la gente. Sinaá le pidió la canoa pero ella no le quiso ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
2
Um peixe olhou pra mim
Canção Cromática: os Yudjá são canoeiros Kadu Conta-se que [a madeira] iipa é canoa de Ariranha. Ariranha é que trabalhava com essa madeira, no tempo em que era gente. Ariranha é que navegava de canoa, no tempo em que era gente ...
Tânia Stolze Lima, 2006
3
ARIRANHA um sinal de esperança
A ariranha só sobrevive em ambientes saudáveis. Pode-se dizer que a ariranha é uma espécie de antena que ajuda o home a identificar sistemas de ecossistemas harmônicos, ideais para serem conservados e estudados.
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
É o que se entrevê em uma das práticas dedicadas ao desenvolvimento da capacidade de sonhar: a ingestão de partes selecionadas da ariranha ( Pteronura brasiliensis), um animal que se considera ter muito pitiú10. Entre os ocidentais, os ...
Carlos Fausto, 2001
5
Amigo fiel, O
concordou a ariranha chicoteando com o rabo na água. –– Bom, acabou a história, isso é tudo – disse o curió. –– Peraí! retrucou a ariranha. — O que fez depois esse tal de Xicoqueixo? –– Para ser franco, não tenho a menor idéia. No fundo ...
Oscar Wilde, Gonzalo Cárcamo, 2007
6
Cozinheiro Nacional
Senac. cozinhar; cinco minutos antes de ir à mesa, põe-se o fígado, que depois se tira, para fazer molho para assado; põe-se o sangue para engrossar o molho e, depois de ter tomado mais um pouco de calor, serve-se. A Lontra e a Ariranha  ...
Senac, 2008
7
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Ariranha. Aquela ação do Exército foi uma idiotice porque ali seria o último lugar no mundo onde a organização iria esconder as armas tiradas de Quitaúna. Isto porque o Hermes e muitos outros companheiros que conheciam bem o local já ...
João Roberto Laque, 2010
8
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
A Lontra e a Ariranha A lontra e a ariranha são dois animais que vivem dentro da água; fornecem uma carne que proporciona iguarias de bom gosto, e que se aprontam por diferentes modos. As suas carnes são pretas e assemelham-se à da ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
9
Estudo do comportamento social e territorial da ariranha ...
O presente estudo teve como objetivos determinar as freqüências de marcação e sobreposição de marcação, e as posturas utilizadas durante o comportamento de marcação de acordo com o status social do indivíduo no grupo; e também ...
CAROLINE LEUCHTENBERGER Leuchtenberger, 2008
10
O Ronco da Pororoca
Aproveitei para conhecer também a ariranha que o oceanógrafo Jacques Cousteau imortalizou em seu documentário sobre a Amazônia. - Por que ela não pára de andar pra lá e pra cá? Estranhei o comportamento do animal. Já vira várias ...
Marcos Losekann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIRANHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ariranha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acidente em Ariranha Mata um e Deixa Outros Dois Feridos
Um homem de 52 anos, morador de Ariranha morreu no local. As outras duas pessoas que também ficaram feridas no acidente foram socorridas pelo Serviço ... «O Regional online, oct 15»
2
Usina de Ariranha é Investigada em Nova Fase da Operação …
Uma usina localizada em Ariranha é investigada na nova fase da operação “Inadimplentes” da Secretaria da Fazenda que foi deflagrada ontem (16). De acordo ... «O Regional online, sept 15»
3
Idoso morre após carro cair de ponte em estrada de Pindorama
O acidente foi na estrada vicinal que liga Pindorama a Ariranha (SP). saiba mais. Quatro pessoas morrem em acidente na rodovia próximo a Catiguá, SP. «Globo.com, sept 15»
4
54ª DRP investiga suspeita de incêndio criminoso em Ariranha
A 54ª Delegacia Regional da Policia Civil 54ª DRP investiga um suposto incêndio criminoso na Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) e na ... «TNonline, sept 15»
5
Incêndio destroi sede da Apae de Ariranha do Ivaí
Um incêndio que teve início no final da noite de sábado (5) e avançou pela madrugada deste domingo (6) destruiu a edificação onde funcionava a Associação ... «TNonline, sept 15»
6
Morre filhote de ariranha transferido para o refúgio biológico de Itaipu
O filhote de ariranha transferido para o Refúgio Biológico Bela Vista, de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, morreu no sábado (25). O animal ... «Globo.com, juil 15»
7
Tem Caminhadas na Natureza em Paranaguá, Foz e Ariranha do Ivaí
Quem procura uma programação diferente para o fim de semana pode aproveitar as Caminhadas Internacionais na Natureza, promovidas pela Secretaria ... «Agência Estadual de Notícias, juil 15»
8
Refúgio biológico de Itaipu, em Foz do Iguaçu, recebe filhote de …
Um filhote de ariranha chegou ao Refúgio Biológico Bela Vista de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, na tarde desta terça-feira (21). A espécie está ... «Globo.com, juil 15»
9
Pesquisadores monitoram ariranhas em reserva ambiental no …
Cientistas do Instituto Mamirauá realizam pesquisas com ariranhas (Pteronura brasiliensis) na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã, no interior do ... «Globo.com, juin 15»
10
Navegação no Xingu provoca migração de lontras e ariranhas
O aumento da navegação no rio Xingu, no sudoeste do Pará, está fazendo com que as lontras e ariranhas que do rio procurem locais mais afastados e de difícil ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ariranha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ariranha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z