Signification de "apanha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APANHA EN PORTUGAIS

a · pa · nha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANHA

Apanha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «APANHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apanha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de apanha

colheita

TRADUCTION DE APANHA

Découvrez la traduction de apanha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apanha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apanha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 拿起
• Traducteur Français - espagnol: Recoger
• Traducteur Français - anglais: Picks up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर उठाता
• Traducteur Français - arabe: تلتقط
• Traducteur Français - russe: поднимает
• portugais: apanha
• Traducteur Français - bengali: পিক আপ
• Traducteur Français - français: ramasse
• Traducteur Français - malaisien: memungut
• Traducteur Français - allemand: aufgreift
• Traducteur Français - japonais: ピックアップ
• Traducteur Français - coréen: 픽업
• Traducteur Français - javanais: njupuk munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhặt
• Traducteur Français - tamoul: ஈர்த்தெடுக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: एकूण धावसंख्या
• Traducteur Français - turc: alır
• Traducteur Français - italien: Raccoglie
• Traducteur Français - polonais: podnosi
• Traducteur Français - ukrainien: піднімає
• Traducteur Français - roumain: preia
• Traducteur Français - grec: μαζεύει
• Traducteur Français - afrikaans: optel
• Traducteur Français - suédois: plockar upp
• Traducteur Français - norvégien: plukker opp

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APANHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot apanha.

1

Vergílio Ferreira

A espécie compromete-se com um casal a que haja amor entre os dois. Mas logo que se apanha servida, vira-lhes as costas e eles que se arranjem.

2

Miguel Esteves Cardoso

O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita. Não faz mal. Que se invente e minta e sonhe o que se quiser. O amor é uma coisa, a vida é outra. A realidade pode matar. O amor é mais bonito que a vida. A vida que se lixe.

3

Eça Queirós

O meu espírito crítico é grosso, só apanha as coisas de enorme relevo.

4

Vergílio Ferreira

Quando se apanha um mentiroso, ele pode perguntar-nos - e o que é verdade? E o mais provável é termos de o deixar seguir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APANHA»

Découvrez l'usage de apanha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apanha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestão de recursos marinhos

Figura3–Esquemacronológico. da. legislação. nacional. referente. à. apanha. comercial. de. espécies. animais. marinhas. Decreto de 30 de Dezembro de 1899 Regulamento Provisório para a exploração de amêijoa (género Tapes) Decreto ...

Frederico Cardigos, 2006

Songbook

TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES G6 III D7 C#m7(b5) III i o o III G6 / / / Am7 / / / D7 / / / G6 / / / G6/U / Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, / Am7 / / / D7 / / / G6 / Am7(ll) D7 G6 / / / Am7 ...

Vinícius de Moraes, Almir Chediak

Vinicius de Moraes Songbook

Tatamirô TOQUINHO E VINICIUS DE MORAES G6 Am7 D7 G6/ B Em7 Ani7(11) C#m7(b5) Cm6 III G6 / / /Am7/// D7 / / /G6/// G6/B /Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, /Am7///D7/ / /G6 ...

ALMIR CHEDIAK

Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...

Quadro 4.2 - Apanha da Polícia Entrevista -escola Uma vez apanhei do Patamo, tava eu e dois moleques, eles pediram documento, nós não tinha, só a única coisa que eles fizeram desceram do carro, colocaram nós assim e encheram de  ...

‎1999

A Gestão da Cadeia de Suprimentos da Toyota: Uma abordagem ...

A ideia por trás desse projeto é que o caminhão apanha as peças de diversos fornecedores no que é chamado de “rota programada”.* Feito isso o caminhão entrega as peças ao cross-dock mais próximo, onde elas são descarregadas e os ...

Ananth V. Iyer, Sridhar Seshadri, Roy Vasher, 2011

A Portuguese-English Dictionary

apanha. or lusque-fusque, at twilight. — raais, furthermore. — mandado de, on orders of. — mando de, under the orders of. — martelo, at auction. — maximo, to the maximum; at most. — meio, in the middle. — menos, at least. — passo, at the  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...

... mulheres na apanha do algodão."2" A descrição, na sua precisão, constituiu um tableau evocador de circunstâncias laborais tão perenes na região e, no entanto, raramente descritas. O vocabulário permaneceu o mesmo: 'serviço', ' tirando ...

Christine Dabat, 2007

Gazeta das aldeias

sólo estiver suspenso, prêso pêlos ângulos a estacas cravadas no chão. A apanha á mão tem a vantagem económica de occupar poucos homens, apenas os necessários pâra o transporte e collocado das escadas, e mais mulheres e ...

Revista do Museu Paulista

Aí Onça (') fala: "Meu filho apanha panela, põe bastante de água para esquentar, para esquentar bem quente." Aí Lua apanhou água. Aí chega. Tsumaxe fala pro filho, Sol: "Traz chefe de Waurá, vovô de Waurá! Ai Lua fala, aí "Pai", e nome ...

Jogos populares portugueses de jovens e adultos

73 ANEDOTAS, 19 apanha do porco (Beira Litoral), 204 argola em garrafa ( Algarve), 255 argolas (Trás-os-Montes e Alto Douro), 75 argolinha (Beira Litoral), 205 aro (Alentejo), 250 aro (Estremadura), 242 arriola (Trás-os-Montes e Alto ...

António Cabral, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apanha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Homem ganha em loteria e apanha da ex ao se recusar a retomar …

Um ganhador da loteria EuroMillions, na Inglaterra, foi agredido pela ex ao se recusar a reatar o namoro. Segundo informações do 'Daily Mail', o casal se ... «Correio da Bahia, oct 15»

Homem apanha após tentar assaltar lanchonete na Grande Vitória

Um homem precisou ser socorrido após tentar assaltar uma lanchonete do bairro Divino Espírito Santo, em Vila Velha, na noite desta segunda-feira (28). «Globo.com, sept 15»

Pescadores do sul de Espanha criticam plano de apanha de …

Os pescadores de sardinha do Golfo de Cádiz (Andaluzia, sul de Espanha) asseguram que têm um plano de apanha que cumpre os limites de captura ... «RTP, août 15»

Estreia da última temporada de "Apanha-me se Puderes" no FOX …

A sexta e última temporada de “Apanha-me Se Puderes” estreia no dia 21 de agosto, sexta-feira, às 23h10, no FOX Crime. Este drama criminal já está no ar ... «Move Notícias, août 15»

Vídeo raro apanha "Monstro do esparguete voador" ao largo de …

Vídeo raro apanha "Monstro do esparguete voador" ao largo de Angola. 13 de AGOSTO de 2015. Atenção: esta notícia está publicada na secção de "ciência". «TSF Online, août 15»

Suspeito de tentativa de estupro apanha de populares

Mais Notícias Um homem de 27 anos foi preso após tentar estuprar uma adolescente de 15 anos em Almirante Tamandaré, na região metropolitana de Curitiba ... «odiario.com, août 15»

Apanha de bivalves proibida

A apanha de bivalves está temporariamente proibida devido à presença de toxinas marinhas que podem causar graves problemas de saúde a quem os ingerir, ... «Correio da Manhã, août 15»

Homem morre na apanha da lapa em Porto Santo

Um homem de 62 anos morreu, na noite de quinta-feira, na apanha das lapas, na ilha do Porto Santo. As causas do acidente estão ainda por apurar. «Jornal de Notícias, juil 15»

O apanha-bolas apanhou calor a mais: temperatura em Wimbledon …

Quarta-feira foi um dia quentinho no Reino Unido. Em Wimbledon, houve desmaios de um apanha-bolas e um jogador irritado com o calor e com um árbitro ... «Expresso, juil 15»

Guto apanha de Rafael

Rafael (Chay Suede) vai tirar satisfação com Guto (Bruno Gissoni) sobre a armação para separá-lo de Laís (Luísa Arraes). O playboy provoca o primo e diz que ... «Olhar Direto, mai 15»