Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patranha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRANHA EN PORTUGAIS

pa · tra · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patranha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRANHA


aranha
a·ra·nha
ariranha
a·ri·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
baranha
ba·ra·nha
buzaranha
bu·za·ra·nha
caranha
ca·ra·nha
carranha
car·ra·nha
entranha
en·tra·nha
erva-aranha
er·va·a·ra·nha
ferranha
fer·ra·nha
iriranha
i·ri·ra·nha
maranha
ma·ra·nha
miranha
mi·ra·nha
pastranha
pas·tra·nha
peixe-aranha
pei·xe·a·ra·nha
piranha
pi·ra·nha
ranha
ra·nha
saranha
sa·ra·nha
tartaranha
tar·ta·ra·nha
tataranha
ta·ta·ra·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRANHA

patrajona
patranhada
patranhar
patranharia
patranheiro
patranhento
patranhoso
patrasana
patrazana
patrão
patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRANHA

Alemanha
Bretanha
Espanha
Saldanha
acutiranha
apanha
banha
barganha
campanha
canha
castanha
ganha
lasanha
manha
matataranha
montanha
panha
pataranha
sanha
tanha

Synonymes et antonymes de patranha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRANHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patranha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de patranha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRANHA»

patranha mentira moca pataratice peta patranha dicionário português como acreditar dessas código defesa consumidor entidades defendem seus direitos autoridades três poderes têm informal asneira bobagem priberam língua portuguesa aulete história mentirosa narrativa fantasiosa negócio gravidez engendrada última hora aluísio azevedo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões antônimo antônimos verdade exatidão veracidade realidade veras precisão dicionárioweb grande maranhão cast patraña classe gramatical substantivo suposta diminuição impostos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de patranha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRANHA

Découvrez la traduction de patranha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patranha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patranha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подделка
278 millions de locuteurs

portugais

patranha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가짜의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patranha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRANHA»

Le terme «patranha» est communément utilisé et occupe la place 64.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patranha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patranha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patranha».

Exemples d'utilisation du mot patranha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRANHA»

Découvrez l'usage de patranha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patranha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Patranha*, f. Grande pêta. História mentirosa; maranhão. (Cp. cast. patraña) * * Patranhada*,f.Série de patranhas; narração mentirosa. Cf. Castilho, D. Quixote,I, 243. (De patranha) *Patranheiro*, m. e adj. Aquelle que diz patranhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
VI. Uma. patranha. genealógica. Seguindo a lição de vários genealogistas, démos curso, no nosso estudo sobre Bernardim Ribeiro,áatoarda quefazia Cristovam Falcão de Sousa descendentedecerto John Falconet, cavalheiro inglês que ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
E porque o adro da minha igreja já de ab initio não é mais que ua torreira de mentirosos, valhacos e vadios, de verão à sombra e de inverno ao soalheiro, sucedia que, quando algum de aqueles poltrões ia 20 enxarceando ua patranha que, ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Os Brilhantes do Brasileiro
E o caso é que ela e mais a criada, aos domingos, fechavam-se no quarto duas horas a rezar ladainhas. Ora fiem-se lá nas mulheres rezadeiras!... Olhe você, compadre, se a religião não é urna patranha! _ Patranha! E que grande patranha !
Camilo Castelo Branco, 2012
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Série de patranhas; narrativa mentirosa, inventada, falsa; fantasia. PATRANHAR, v. i. — Patranha + ar. Dizer ou contar patranhas; mentir. PATRANHARIA, s. f. — Patranha + aria. Série de patranhas; grupo de indivíduos que contam patranhas  ...
6
Sermoens de varias celebridades que pregou o P. Simam da ...
... animofo refiau- rcs Santos : Fenix,<anatu- rador do inilituto Euange- rje.z a o infinua no. çfclajecido de fuá nobreza; Fénix o raro,& único; & fc em Aij do. dogloriofo. Patranha. S.Caetano. j. defapego,&detudo o que 4icoaconlervaravida ,«5c a ...
Sinão da Gama ((S.I.)), 1708
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATRANHADA, s. /. Série de patranhas. ♢ Narração mentirosa, falsa, inventada; fantasia. (De patranha). PATRANHAR, v. i. Dizer patranhas, mentir: «...existia franca licença de patranhar à vontade». Rui Barbosa, Conferência em Juiz de Fora, ...
8
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
não houve por aí algum embuste, alguma patranha... aquele Hipólito é um infame capaz de tudo. - Meu filho, se eu disser que aí não houve de todo sua tal ou qual velhacaria da parte do moço, minto. Mas histórias! aquilo é mesmo gente sem ...
Bernardo Guimarães, 2013
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Com a sede de- ostentar urna erudiçnû , que nao tem , dá por paos e pedras: falla na patranha do cadaver de Carlos 1. ° , (dos Sluan», diz elle, como se em Inglaterra houvesse ou tlvesse liavido outro Cailoa 1. 0 ) falla de outra patranha ...
10
“Testamento de Mecenas” (História do Manuscrito de uma ...
A patranha — porque de patranha se tratava — estava mesmo lindamente confeccionada. O «Comendador Carvalho Peres» não tinha morrido, porque não podia morrer — porque nunca tinha tido existência real. Homem, morte e testamento ...
Cal, Ernesto Guerra da

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRANHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patranha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«VEGA INTL. Night School», Neon Indian
... YouTube (Palomo nasceu em 1988) nem a soberania estética VHS mas se embalsamado em vinil empoeirado no Discogs, alguém desconfiaria da patranha ... «Diário Digital, oct 15»
2
O PS passou-se?
Se os números do PS não mexem, isso significa que a quase totalidade do seu eleitorado engoliu a patranha antiausteridade e deseja, em primeiro lugar, que ... «Público.pt, oct 15»
3
Conto do vigário
Cadê os números da patranha? Como pretender a penalização dos cidadãos com novos tributos, quando a tal reforma tem jeito de patuscada?Certamente há ... «Extra Alagoas, oct 15»
4
Chamem o ladrão
... Prado e do deputado Maluf, não espero boa coisa mesmo, mas me senti triste e desprotegido ao ver o promotor Roberto Turim participando desta patranha. «Diário de Cuiabá, oct 15»
5
Abaixo a narrativa
Abaixo a narrativa. Está bom de se ver que até esta 'narrativa' que nos vendem é assim mais uma patranha. Fernanda Cachão. 02.10.2015 00:30. Partilhe. «Correio da Manhã, oct 15»
6
Carvalho da Silva
O programa eleitoral da coligação da direita (PSD/CDS) é um vazio total, sustentado em monumentais patranhas e em indicadores manipulados e ... «Jornal de Notícias, sept 15»
7
«Temos vários protótipos de jogadores, não faremos nascer …
... é debater c/fanáticos totalmente desprovidos de senso comum,mas vou retorquir p/ q o seu azedume não induza os demais a acreditarem na sua patranha. «A Bola, août 15»
8
A Lava Jato e o Partido dos Trabalhadores
... Nixon nada teve de católica (acobertada pela patranha midiática de que Nixon perdeu por causa do último debate na televisão), com os Republicanos dando ... «Carta Maior, août 15»
9
Trump, Corbyn e as democracias
... latino-americanos são todos violadores, ladrões ou vendedores de droga, a China é o inimigo a abater e as alterações climáticas uma monumental patranha. «Público.pt, juil 15»
10
A oposição golpista e as patacoadas diplomáticas dos tucanos
Mas não deviam ser ingênuos ao ponto de imaginar que a patranha não seria desmascarada". Ouça reflexão na Rádio Vermelho... Seu navegador não suporta ... «Vermelho, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patranha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patranha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z