Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMADEIRA EN PORTUGAIS

ar · ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMADEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armadeira

Armadeira

Armadeira

Phoneutria est un genre d'araignées connu sous les noms communs d'armadeira, araignée de singe ou araignée de banane, appartenant à la famille de ctenídeos. Le nom commun armadeira vient de son attitude invariable d'attaque, avec les pattes avant érigées. Phoneutria é um gênero de aranhas conhecidas pelos nomes comuns de armadeira, aranha-macaco ou aranha-de-bananeira, pertencentes à família dos ctenídeos. O nome comum armadeira vem da sua atitude invariável de ataque, com as patas dianteiras erguidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «armadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARMADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARMADEIRA

arma
armabutó
armação
armada
armadela
armadilha
armadilhar
armadilho
armadilídeo
armado
armadoiras
armador
armadouras
armadura
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista
armamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARMADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de armadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMADEIRA»

armadeira aranha atacando habitat picada como matar sintomas curiosidades caranguejeira phoneutria gênero aranhas conhecidas pelos nomes comuns macaco bananeira pertencentes família saúde animal banana científico identificação agressivas valentes espinhos negros implantados corpo coloração cinza comprimento identificar wikihow armadeira algumas vezes confundida tarântula devido tamanho seus entanto vida reprodução foto alimentação hábitos saiba mais sobre características hábitat venenosa ache tudo região vídeo mostra ritual combate frente perigo espécie considerada mundo abaixo podemos perceber esse selvagem curiosidade maio também conhecida designação imunilar acabar fera rubibarbis keyserlingi

Traducteur en ligne avec la traduction de armadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMADEIRA

Découvrez la traduction de armadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

armadeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armchair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armadeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

armadeira
278 millions de locuteurs

portugais

armadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armadeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armadeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armadeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armadeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armadeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armadeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armadeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armadeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armadeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

armadeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMADEIRA»

Le terme «armadeira» est communément utilisé et occupe la place 62.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armadeira».

Exemples d'utilisation du mot armadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMADEIRA»

Découvrez l'usage de armadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animais perigosos ao homem
Armadeira — a aranha mais perigosa do mundo As aranhas "armadeiras" vivem solitárias, são agressivas e ferozes, não tolerando a presença nem de compa- Figura 10 — Aranha armadeira (Phoneutria). nheiras da mesma espécie.
SEBILIA, Andres S.C.
2
À Esquerda
Armadeira. Seu coração é uma citara suspensa no ar Tão logo alguém a toca, ela ecoa. Mas sua voz nunca expressa sua repercussão Nem seus olhos. Ela os trai, e vos matai Ela dança ao som de sua própria indiferença Ela é gelo, ela te ...
Marcelo Henrique Noal
3
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
Local do ferimento com um ou mais orifícios de picada. POSSÍVEIS DIAGNÓSTICOS MÉDICOS • Picada de escorpião ou de aranha “armadeira” (Fig . 1.9A). CUIDADOS DE ENFERMAGEM IMEDIATOS • Manter o paciente em repouso.
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
4
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Aranhas Entre elas as principais espécies são as armadeiras, a marrom e a viúva negra. 2.2.1. Armadeira Vivem em fendas de rochas e árvores e também em locais de mata fechada. São vistas na Amazônia, no centro – oeste, sudeste e sul.
Walker Gomes Figueiroa
5
A divina comédia dos Mutantes
Pensando em todos os meios de proteger as filhas, ainda pequenas, o inventor chegou a calcular quanto tempo uma armadeira conseguia se manter viva, depois de ultrapassar uma área protegida por inseticida. Até nas diversões mais  ...
Carlos Calado, 1996
6
Escola Segura - Prevenção de Acidentes e Primeiros Socorros
São três gêneros de importância médica no Brasil: Phoneutria (ou armadeira), Loxosceles (aranha-marrom) e Latrodectus. No caso de acidentes com aranhas peçonhentas, três situações podem ocorrer dependendo da família da aranha: ...
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila
7
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
No caso da aranha-armadeira, o canibalismo entre os filhotes não deve ser coibido, dado que é fundamental para a conservação da espécie. Mas os pesquisadores não se preocupam unicamente com a sobrevivência dos aracnídeos.
8
Acúleos que matam no mundo dos animais peçonhentos
ÍNDICE DAS ILUSTRAÇÕES Cavalos para imunização / Lacraia matando um camundongo / Teias de aranhas feitas sob a influência da cafeína e pervitina / Teia "espermática" da caranguejeira / "Discos de adesão" de aranha "armadeira"  ...
Wolfgang Bücherl, 1971
9
Extensão do olho
ARANHA ARMADEIRA Em canteiro muito fofo "as flores estão sempre dormindo. " Lewis Carroll I Pego o olhar do sábio no ar. Esboço imaginário despe a plástica alga ícone — linhas puras corpo medievo — aboia Mensagem flutuante ...
Lourdes Fonseca Ricardo, 1994
10
Biogeography and Ecology in South-America
Der Skorpion Tityus bahiensis Foto 3. Die Braune Spinne Loxosceles rußpes Foto 4. Die Schwarze Witwe-Latrodectus curacaviensis Foto 5. Die Armadeira- Phoneutria nigriventer Foto 6. Die Armadeira-Phoneutria fera (auf der Oothek) Foto 7.
E.J. Fittkau, J. Illies, H. Klinge, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veneno de aranha pode ajudar no tratamento da disfunção erétil
Pesquisas mostram que medicamento para ereção sintetizado do veneno da Aranha armadeira (Phoneutria nigriventer) é eficaz. Esse assunto foi destaque na ... «UAI, août 15»
2
Veneno de aranha armadeira pode substituir Viagra no sexo
Pesquisa publicada no Journal of Sexual Medicine mostrou que o veneno da aranha armadeira (foto) pode provocar ereção de até quatro horas, podendo ... «Paraná-Online, juil 15»
3
Picada de aranha provoca ereção de 4 horas e pode ser o …
Uma pesquisa mostrou que um dos efeitos colaterais de uma das mais venenosas aranhas brasileiras, a armadeira, pode provocar ereção de até 4 horas de ... «Cidadeverde.com, juil 15»
4
Infestação de aranhas amedronta moradores de São João da Boa …
O cachorro foi picado por uma armadeira, cujo veneno é perigoso também para humanos. “O efeito do veneno age no sistema nervoso da pessoa. «Globo.com, juin 15»
5
Aranha 'brasileira' causa pânico no norte da Inglaterra
Suspeita de que ovos em cacho de bananas eram da temível armadeira faz família abandonar casa e provoca fechamento temporário de supermercado. «Globo.com, juin 15»
6
Britânica acha em banana aranha que causa ereção e morte
Ao olhar no cacho, percebeu que havia ovos de uma aranha e se desesperou ao descobrir que se tratava da espécie fatal “armadeira”. As informações são do ... «Terra Brasil, mars 15»
7
Mulher encontra em banana ovos de aranha que causam ereção de …
Maria Leyton, de 43 anos, que vive em Bristol, Reino Unido, ficou chocada ao encontrar ovos de uma aranha Armadeira na banana que estava prestes a dar à ... «E! Online Brasil, mars 15»
8
Curioso: Veneno de aranha brasileira pode provocar até 4 horas de …
O Brasil é o lar de uma das espécies de aranhas mais venenosas e mortais do mundo todo – a aranha armadeira (Phoneutria nigriventer). Além de possuir um ... «NE10, mars 15»
9
Veneno de aranha-armadeira pode curar impotência
Pesquisadores da Universidade Católica da Coreia testaram com sucesso uma substância do veneno da aranha-armadeira, produzida com células ... «Super, févr 15»
10
Chuva e calor aumentam casos de acidentes com aranhas
Viúva-negra, aranha-marrom e a armadeira estão entre as cinco aranhas peçonhentas que mais provocam acidentes em residências no mundo e também no ... «UAI, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/armadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z