Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arqueadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARQUEADURA EN PORTUGAIS

ar · que · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUEADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arqueadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARQUEADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARQUEADURA

arqueação
arqueado
arqueador
arqueamento
arqueano
arquear
arqueável
arquebiose
arquebúlico
arquegoniófito
arquegonióforo
arquegônio
arqueio
arqueiro
arquejamento
arquejante
arquejar
arquejo
arquel
arquelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARQUEADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de arqueadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUEADURA»

arqueadura arqueadura dicionário português ação dobrar ramos árvore frutífera para reduzir informal priberam língua portuguesa léxico curvatura arco arquear rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico global forma chinês rede semántica multilingüe tradutores línguas babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito arqueação sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de arqueadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUEADURA

Découvrez la traduction de arqueadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arqueadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arqueadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鞠躬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arqueamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кланяясь
278 millions de locuteurs

portugais

arqueadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saluant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruku ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bogenführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운궁법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hormat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo cung đờn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குனிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rükû
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

archeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smyczkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кланяючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bukking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arqueadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUEADURA»

Le terme «arqueadura» est communément utilisé et occupe la place 82.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arqueadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arqueadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arqueadura».

Exemples d'utilisation du mot arqueadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUEADURA»

Découvrez l'usage de arqueadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arqueadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arqueadura*, f. Curvatura em arco. (De arquear) *Arqueamento*, m.O mesmo que arqueadura. *Arquear*,v.t.Curvar em fórmade arco. Medir a capacidade de. Dobrar, curvar; tornar flexível. * *Arquegónio*,m.Oórgão feminino das algas, das  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de Ministerio da Agricultura
(um centímetro) de flecha ; c) arqueadura que não exceda 2 em. (dois centímetros) de flecha) . Art. 4.° — A madeira correspondente ao tipo " Segunda " deverá satisfazer, em uma das faces às características do tipo " Primeira " e constantes ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1940
3
Boletim do Ministerio da Agricultura
(um centímetro) de flecha ; r) arqueadura que não exceda 2 cm. (dois centímetros) de flecha). Art. 4.° — A madeira correspondente ao tipo " Segunda " deverá satisfazer, em uma das faces às características do tipo " Primeira " e constantes do ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1940
4
Anuário brasileiro de economia florestal
abaulamento, arqueadura, fibras revessas, carunchos, ardiduras, apodrecimentc , quina morta ou esmoado, bolsas resinosas, gretas ou ventos e serragem irregular. Parágrafo único. Serão tolerados no padrão dêste tipo: a) fendas retas em ...
Brazil. Instituto Nacional do Pinho, 1948
5
Corpo de Baile: Volume 1
A quando escutaram relinchos, ela chegou a janela, espiando a animalada que retouçava na outra Vertente, em pastejo, os poldros de bela arqueadura. Ela disse: _ “Eu gosto de Ver os cavalos. ..” De aviso, em pé diante dele, ela mesma  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Estas estórias:
Súbita: como se distendeu e levantou-se, já em guarda, na postura defensiva de emergência, armado o arremesso. Suspenso o terço dianteiro, numa flexuosa arqueadura, e contudo hirta, em riste a cabeça, um az-de-espadas. Sua fúria e ira ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Vida ociosa
Sucedem-se os conhecidos marcos de minha rota: a sempre-lus- trosa, opada de roxo, alcatifando o chão de pétalas caídas; a porteira, frígida, sob a arqueadura das ramarias encontradas; a curva do rio, o campo entressemeado de cupins.
Godofredo Rangel, 2000
8
Revelando a Experiência
As aves estalidam Nos galhos sombrosos Esgueiram na meia-luz do crepúsculo Contorneiam a arqueadura Suavíssima de praia deserta A Natureza intentada E contestada Foram as noites mais tristes Que passei na minha vida Com mais ...
ANTONIO BRILHANTE PEREIRA
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
é a mediçao de um navio , feita por authoridade legitima , para se со- nhecer о porte, ou lotacio. Arqueadura , s. f. ( p. uz. ) figura de arco nas pontes etc. Arque/ ado , p. p. de aiquejar. Arquibanco , s. m. composto de arca , e de banco erguido  ...
‎1821
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Arpaô Arpejar, m a. arpéger Arpejo , s. m. arpége- ment, arpége Arpia, s.f. harpie Arpoar, и. a. harponner Arqueadura , s. f. cambrure Arquear , v. a. cambrer , courber, cercler, arquer Arqueado , adj. m. da , f. partie. Arqueiro , s. m. bahutier  ...
‎1812

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arqueadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arqueadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z