Téléchargez l'application
educalingo
arrancadela

Signification de "arrancadela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRANCADELA EN PORTUGAIS

ar · ran · ca · de · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANCADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrancadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRANCADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRANCADELA

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRANCADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonymes et antonymes de arrancadela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCADELA»

arrancadela · arrancadela · dicionário · informal · português · arrancar · dela · arrancada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · arrabaldino · arrabanhar · arrabar · arrabeca · arrabeirado · arrabeirar · arrabeiro · arrabel · arrabiar · arrábida · arrabídea · arrabido · arrabil · léxico · mesmo · rimas · citador · rima · abanadela · achatadela · adubadela · afogadela · aguilhoadela · amachucadela · dicti · arrancamento · mais · abaixadela · palpadela · encharcadela · cambadela · descascadela · priberam · global · separação · sílabas · rebela · janela · rela · carpela · nome · feminino · portal · singular · plural · arrancadelas · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · destaques · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · para · palavra · grupos · semelhantes · sinônimas · substantivo · investida · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrancadela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRANCADELA

Découvrez la traduction de arrancadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrancadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrancadela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrancadela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrancadela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rip it off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrancadela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrancadela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrancadela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrancadela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrancadela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrancadela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrancadela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrancadela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrancadela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrancadela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrancadela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrancadela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrancadela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrancadela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kopar onu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrancadela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrancadela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зніміть його
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrancadela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrancadela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrancadela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrancadela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrancadela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrancadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANCADELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrancadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrancadela».

Exemples d'utilisation du mot arrancadela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCADELA»

Découvrez l'usage de arrancadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrancadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Briga. Expedição militar. *Arrancadamente*, adv. Dearrancada; impetuosamente. * *Arrancadela*, f. O mesmo que arrancada. *Arrancado*,adj.Impetuoso. Dirigido com fôrça.Cf. Filinto, D.Man.,I,27 e 292. *Arrancador*, m. Aquelle que arranca.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Ah! Se o Justiça tem sabido eliminar a dor no acto da «arrancadela», que era a frio, que grande «dentista» não teria sido o Senhor Manuel! Perdoem-me e desculpem senhores «Odontologistas». Não se riam, por favor. Olhem que eu estou a ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1968
3
A Portuguese-English Dictionary
machine for digging potatoes, etc. arrancadela (/.) — ARRANCADURA. arrancador (m.) puller, jerker. arrancadura (/.) act of uprooting or pulling out something. arranca-estrcpe (m., Bot.) the barbifruit pavonia (P. spinifex). arrancamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Biblos
... estarem presentes naquelas que são as formas mais convencionais nesta variante: as suas equivalentes construídas em -ela (abanadela; arrancadela; assobiadela: chupadela; puxadela). Acresce ainda o facto de, no português do Brasil, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arran- camento, arrancada, arrancadura, arrancadela. ♢ Movimento repentino e impetuoso; esforço violento: os cavalos, num arranco, desatolaram o carro. ♢ Esforço para arrevessar. ♢ Arquejo, anelo, ânsia, aflição: «força de vontade para  ...
6
Revista portuguesa de filologia
+ arrancadela, s. f. — Tirada da cortiça. + arrancadura, s. f. - Tiragem da cortiça. + arrancar, v. — Tirar a cortiça. + arranco, s. m. — Acção de tirar a cortiça. + arredio , adj. — Sobreiro pouco desenvolvido. + + arreia, s. f. — Corte das ramas nos ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
7
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
... têm senhoria nas casas-bordel, disfarçadas com bebidas caras... As «sócias» no estoiramento das massas navegam como eles: sem leme, sem bússula... Raras vezes actuam pela fresquinha. Nem é com eles a clássica arrancadela ...
Agostinho Caramelo, 1982
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Nas loc. adv. de arrancada, cm arrancada. arrancadcira, s. j. arrancadela, i. /. arrancador (6), s. m. arrancadura, *. /. arranca-estrepe, ». m. PL: arranca- estrepes. arrancamcnto, S. m. arranca-milho, s. m. PL: arranra-milhos. arrancão, J. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Die lateinischen Verbalabstrakta der u- Deklination und ihre ...
wie im Falle von arrancada und arrancadela, Formenpaare auf -ada/ -ida und - adela/-idela/-edela mit normaler bzw. diminutiv nuancierter Aktionsbedeutung nebeneinander stehen. Von den erwähnten 60 Beispielen sind nur 12 von einem  ...
Annegret Bollée, 1970
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Arramalhar, v. Arramar, v. Arrampado, adj. e s. m. Arrampadouro, s. m. Arrampar, v. Arrampável, adj. Arranca, s. f. Arrancada, s. f. Arrancadeira, s. f. Arrancadela, s. f. Arrancador (ô), s. m. Arrancadura, s. f. Arranca- estrepe, s. m. Arranca-lingua,  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrancadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrancadela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR