Téléchargez l'application
educalingo
arraposado

Signification de "arraposado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRAPOSADO EN PORTUGAIS

ar · ra · po · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAPOSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arraposado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAPOSADO

abarrosado · albirrosado · alvirrosado · ancilosado · aprosado · aurirrosado · cianosado · desentrosado · dosado · erosado · esclerosado · esposado · glicosado · mildiosado · necrosado · pau-rosado · rosado · sobrerrosado · tosado · trombosado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAPOSADO

arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo · arranque · arrapazado · arrapazar · arrapinar · arraposar · arraquir · arrar · arrarar · arras · arrasa · arrasadeira · arrasado · arrasador · arrasadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAPOSADO

acusado · alisado · amassado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · desembolsado · indosado · interessado · nervosado · nevirrosado · passado · pensado · pesado · revisado · usado

Synonymes et antonymes de arraposado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAPOSADO»

arraposado · dicionário · priberam · masc · sing · part · pass · arraposar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · arraposado · português · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · manhas · raposa · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · astúcia · aulete · copiar · imprimir · definicao · adjq · lembra · enraposado · novo · portuguese · conjugation · table · temo · tínhamo · tendes · tínheis · têm · tinham · kinghost · vocabulário · como · entendimento · veja · aqui · está · procurando · brasil · acesse · descubra · adjetivo · manhoso · astucioso · modo · dicionrio · defini · dicion · desculpe · para · este · verbete · portal · masculino · feminino · singular · arraposada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arraposado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRAPOSADO

Découvrez la traduction de arraposado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arraposado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arraposado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arraposado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arraposado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arrayed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arraposado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arraposado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arraposado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arraposado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arraposado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arraposado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arraposado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arraposado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arraposado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arraposado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arraposado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arraposado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arraposado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arraposado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arraposado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arraposado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arraposado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arraposado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arraposado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arraposado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arraposado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arraposado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arraposado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAPOSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arraposado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arraposado».

Exemples d'utilisation du mot arraposado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAPOSADO»

Découvrez l'usage de arraposado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arraposado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(designativo de aumento, grandeza): mansarrão. *Arrapazado*, adj. Quetemmodos de rapaz. *Arrapazarse*, v. p. Adquirir maneiras de rapaz. * * Arrapinar*, v. t. (e der.) O mesmo que rapinar. *Arraposado*, adj. Que tem manhas de raposa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As enganadas
Sendo muito diferentes, o que os irmanava era um ar arraposado por causa do uso de mascarilhas que deviam garantir o seu anonimato, e o sorriso, que parecia a reprodução do sorriso da Gioconda transplantado com êxito sobre uma tela ...
Teresa Veiga
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRAPOSADO, p. pas. de arra- posar-se. ARRAPOSAR-SE, v.r. fingir-ie morto ( qual o raposo ). ARRAR , У. Errar. ARRARANTE, p. a. que rarefaz. ARR AR AR, v a. tornar raro, ra- refazer. ARRAS, tf signal (p'ra segu- rança de compra) o que ...
José da Fonseca, 1843
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Deixeime estar, arraposado, quealguma cousa haveriade acontecer.De uma dastorresouviamse aslamúriasdasogra, ciosa da sua filha e dasuavirtude: – Agarrem esse bandido, esse encantador de corações! Atiremno aos calabouços!
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
armênico arqueolítico arraposado armênio aqueologia arraposaro armentário arqueológico arrás armería arqueólogo arrasa arméu arquétipo arrasar armezim arquer arrasista armiclausa arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro ...
Brant Horta, 1939
6
Ultimos versos
Larga passada, um todo esgrouviado, Cara, cachaço e mãos, cor de lagosta, Alto pescoço, onde a cabeça é posta, Rubro coiro de sardas mosqueado ; Tendo o cabello um pouco arraposado, Suíssa a meio pau, ao vento exposta, Olho ...
Augusto Luso da Silva, 1907
7
Revista da Biblioteca Nacional
Desistindo da peregrinação a Salamanca, Dom Gibão integra os exércitos reais montado no «fogoso cavalo denominado Fuinha», que a João Bendito pareceu um tanto «arraposado» . Entretanto, Dom Gibão, «escarranchado no meditante ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arranjo, s. m. arranque, s. m. arrapazado, adj. arrapazar-se, v. arrapiar, v. arrapinar, v. arraposado, adj. axraposar, v. arras, s. f. pl. arras, s. m. arrasa, s. f. e adj. 2 gen. arrasadeira, s. f. arrasador (S), s. m. arrasadura, s. f. arrasamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Onda de choque
Ladra e anda à roda como se quisesse morder a ponta da cauda, mas mantém o focinho pontiagudo e arraposado apontado para o ar, dirigido a um inimigo abstracto e não a mim concretamente. As pupilas dos seus olhos são leitosas e ...
Ana Nobre de Gusmão, 1999
10
Um seixo na torrente
Ora se metia às dianteiras do carro, ora lhe corria à ilharga, a cauda empenachada, a dar que dar, vibrante de alegrias o corpanzil arraposado. — Foge, Cabano! Foge, raio do cão!... Mas o rosto ria-lhe. Passava de dois meses que ninguém ...
Adelaide Félix, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arraposado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arraposado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR