Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrarar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRARAR EN PORTUGAIS

ar · ra · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARRARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arraro
tu arraras
ele arrara
nós arraramos
vós arrarais
eles arraram
Pretérito imperfeito
eu arrarava
tu arraravas
ele arrarava
nós arrarávamos
vós arraráveis
eles arraravam
Pretérito perfeito
eu arrarei
tu arraraste
ele arrarou
nós arraramos
vós arrarastes
eles arrararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrarara
tu arrararas
ele arrarara
nós arraráramos
vós arraráreis
eles arrararam
Futuro do Presente
eu arrararei
tu arrararás
ele arrarará
nós arrararemos
vós arrarareis
eles arrararão
Futuro do Pretérito
eu arrararia
tu arrararias
ele arrararia
nós arrararíamos
vós arrararíeis
eles arrarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrare
que tu arrares
que ele arrare
que nós arraremos
que vós arrareis
que eles arrarem
Pretérito imperfeito
se eu arrarasse
se tu arrarasses
se ele arrarasse
se nós arrarássemos
se vós arrarásseis
se eles arrarassem
Futuro
quando eu arrarar
quando tu arrarares
quando ele arrarar
quando nós arrararmos
quando vós arrarardes
quando eles arrararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrara tu
arrare ele
arraremosnós
arraraivós
arraremeles
Negativo
não arrares tu
não arrare ele
não arraremos nós
não arrareis vós
não arrarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrarar eu
arrarares tu
arrarar ele
arrararmos nós
arrarardes vós
arrararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrarar
Gerúndio
arrarando
Particípio
arrarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
rarar
ra·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRARAR

arranjista
arranjo
arranque
arrapazado
arrapazar
arrapinar
arraposado
arraposar
arraquir
arrar
arras
arrasa
arrasadeira
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamento
arrasar
arrasista
arraso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRARAR

alabarar
aljofarar
alvissarar
anteparar
azarar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de arrarar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRARAR»

arrarar arrarar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional arraro arraras arraraarrarar português raro fazer tornar rarear rarefazer conjugação verbos portugueses porto editora mali itouchmap maps photos points interst water resource wadi priberam arrarararrarar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portuguese verb conjugated tenses verbix arrara nós arraramos eles arraram tenho arrarado tens temos tomar ralo aulete palavras arraia sapo tremedeira arraieira arraieiro arraigada arraigadamente arraigado arraigamento arraigar arraigota arraigotar slideshare turma segunda pena faltaram alguns alunos foto semana todos criativo primeiro analogias internet definições digital

Traducteur en ligne avec la traduction de arrarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRARAR

Découvrez la traduction de arrarar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrarar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrarar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ararar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To arrarar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrarar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrarar
278 millions de locuteurs

portugais

arrarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arrarar için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аррарару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRARAR»

Le terme «arrarar» est communément utilisé et occupe la place 60.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrarar».

Exemples d'utilisation du mot arrarar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRARAR»

Découvrez l'usage de arrarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... que naô^fe possa imprimir no ar frio rezisten- te , de sorte que o naõ poisa arrarar, por mais Thermomètres , que ahi eftejaõ" nunca annotaraõ diverso gráo ; e com tudo ninguém diz , que o fogo he , frio ; porque naó vé sobir o Thermometro ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
J^rrarante , p. a. de. arrarar , que rarefaz. A1'rarar , v. a. ( p. ui. ) rare- fazer. _ ( Med. ) sangue arralado. Arras , s. f. ( For. ) os bens «pie por contrato dotal recebe a mulher depois da morte do ma- zido , quando nao ca/am por carta de ametade  ...
‎1818
3
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
... eftomago i que-""/"4í2- da , pancadas; P daoçar, correr, e gritar, o andar а o Sol ^ e beber mu y- to vinho, principalmente fendo novo , e finalmente todas aquellas califas que podem aquentar , e arrarar o fangue, e abrir os Orificios das veas.
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Emendas. Error; Emendas. E rrar. escriptos em varios Auctores , barca , ou barco . Donde seinfe 'çaõ devemos dizer Arráis com š» dithongo dizem outros Arrays. Arrancar. Arrincar. Arranchar. Arranxar. Arrarar. u A rralar. principio da paâga do  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... do azedume, &craflidaõ nafce a dor j por quanto o Tangue eftádiTconveniente, & improporcionado para alimentar a parte: & como o óleo de linhaça tenha grande prerogativa para adelgaçar , & arrarar o Tangue, logo o Taz capaz paraque ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Usar fingimento ou velhacaria. * *Arraquir*, m.Prov.beir. Pau com diversos galhos, que serve de cabide aospastores. (Do ár.?) * *Arrar*, v. t. Zangar? « Detemse tanto que tenho medo arrar meu amo». Eufrosina, 103. *Arrarar*, v. t. Des. Tornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... de que fe extravafa o langue no eftomago, quedas , pancadas j o dançar , correr , e gritar , o andar a o Sol , e beber muyto vinho , principalmente lendo no vo,e final mente toidas aquellas caulas que podem a- quentar . с arrarar o fangue, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
8
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... qkuc medios eipecincos , iaz-ie iempre preciío o-uío de ntficio dos re- rem edios attemperantes , diluentes , e lenientes com medios, a tençaô de arrarar mais o fangue , e nao dar occafiaö a que pofla ., o que fe fupprimio continuar na mefma ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arrarar. Arrastrao , Termo de Agricultura. Amstrar. Arratclar. Arrcaz. Arrcbarapunhadas , Chularia. Arrcbcm. Arrcbcntar o diabo. Arrecabc. Arrcdio. Arrcdo. Arrcdorcs, Cayar arredores. Arregalar. Arrciteta. Arrela, &c. Arrclequim. Arremargir!
Rafael Bluteau, 1727
10
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
'Lespach Muíto nos omos divertindo da materia que A. começámqs arrarar ácerca dOS'despachos , e requeriÍnenros dos homens: por iffo, senhor Soldado , por amor de mím , que tomemos a ella , e que tudo o que houverdes de tratar o ...
Diogo do Couto, Antonio Caetano do Amaral, 1790

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z